Tradução de "juntar as forças armadas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Juntar - tradução : Juntar - tradução : Juntar - tradução : Juntar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As forças armadas fazem intervenção. | Armed forces intervenes. |
| Forças Armadas As Forças Armadas da Rússia estão divididas em Exército, Marinha e Aeronáutica. | Military The Russian military is divided into the Ground Forces, Navy, and Air Force. |
| Forças Armadas As forças armadas tchecas consistem de um exército profissional e uma força aérea. | Military The Czech armed forces consist of the Army, Air Force and of specialized support units. |
| Forças armadas As Forças Armadas da Noruega mantém cerca de 25 mil pessoas, incluindo trabalhadores civis . | Military The Norwegian Armed Forces numbers about 25,000 personnel, including civilian employees. |
| Forças armadas As forças armadas uruguaias são constitucionalmente subordinadas ao presidente, através do ministro da Defesa. | Military The Uruguayan armed forces are constitutionally subordinate to the president, through the minister of defense. |
| As forças armadas ocuparam todo o território. | The armed forces occupied the entire territory. |
| Forças Armadas As Forças Armadas Francesas ( Armées françaises ) são as forças militares e paramilitares do governo francês, sendo o presidente seu comandante em chefe. | Military The French Armed Forces ( Armées françaises ) are the military and paramilitary forces of France, under the president as supreme commander. |
| As Forças Armadas e a procura pelo armamento | The armed forces and the quest for arms |
| Forças armadas As forças armadas polacas são divididas em quatro subdivisões Exército ( Wojska Lądowe ), Marinha ( Marynarka Wojenna ), Força Aérea ( Siły Powietrzne ) e as Forças especiais( Wojska Specjalne ). | Military The Polish armed forces are composed of four branches Land Forces ( Wojska Lądowe ), Navy ( Marynarka Wojenna ), Air Force ( Siły Powietrzne ) and Special Forces ( Wojska Specjalne ). |
| As forças armadas implementam o monopólio estatal da violência. | The armed forces implement the state monopoly on violence. |
| Forças armadas A Força Armada Nacional da República Bolivariana da Venezuela ( Fuerza Armada Nacional , FAN) são as forças armadas da Venezuela. | Military The Bolivarian National Armed Forces of the Bolivarian Republic of Venezuela (Fuerza Armada Nacional Bolivariana, FANB) are the overall unified military forces of Venezuela. |
| A guerra foi travada entre as forças armadas do Reino da Itália ( Regno d'Italia ) e as forças armadas do Império Etíope (também conhecido como Abissínia). | The war began with the invasion of the Ethiopian Empire (also known as Abyssinia) by the armed forces of the Kingdom of Italy ( Regno d'Italia ), which was launched from Italian Somaliland and Eritrea. |
| Escribas também eram considerados parte da corte real e não eram obrigados a pagar taxas ou se juntar às forças armadas. | Scribes were also considered part of the royal court and did not have to pay tax or join the military. |
| vejam irmãos, as forças armadas transportando a cocaína em quantidade | Look brothers, the armed forces carrying a large quantity of cocaine |
| As forças armadas são subordinadas ao Ministério da Defesa norueguês. | The Armed Forces are subordinate to the Norwegian Ministry of Defence. |
| As Forças Armadas brasileiras foram criadas logo após a Independência. | The Brazilian Armed Forces were created in the aftermath of Independence. |
| As forças armadas do país foram formadas em 1992, utilizando se de partes das antigas Forças Armadas Soviéticas que se encontravam no território. | The Armed Forces were formed in 1992 using parts of the former Soviet Armed Forces on the new republic's territory. |
| Forças militares e policiais As forças armadas têm três ramos Exército, Marinha e Força Aérea. | Military The armed forces have three branches Navy, Army and Air Force. |
| Forças armadas As Forças de Defesa de Israel são formadas pelo exército, marinha e aeronáutica israelenses. | Azerbaijan supplies Israel with a substantial amount of its oil needs, and Israel has helped modernize the Armed Forces of Azerbaijan. |
| Forças armadas Nos termos dos artigos 102 e 148 da constituição, as Forças Armadas do Brasil estavam subordinadas ao imperador como seu comandante em chefe. | Armed Forces Under Articles 102 and 148 of the Constitution, the Brazilian Armed Forces were subordinate to the Emperor as Commander in Chief. |
| Em 2008, as forças armadas tinham 1,4 milhões de pessoas na ativa. | In 2008, the armed forces had 1.4 million personnel on active duty. |
| Além disso, as forças armadas são proibidas de participar em solenidades religiosas. | As well as that, the Armed forces were forbidden from participating in religious solemn events. |
| Forças Armadas O Exército Arménio, Força Aérea, Defesas Aéreas e a Guarda de Fronteira são os quatro braços que formam as Forças Armadas da República da Arménia. | Military The Armenian Army, Air Force, Air Defence, and Border Guard comprise the four branches of the Armed Forces of the Republic of Armenia. |
| Forças armadas As principais forças armadas do Paraguai são Exército, Marinha Nacional (que inclui Aviação Nacional, Corpo de Fuzileiros Navais e Prefeitura Naval Geral) e Força Aérea. | Military The military of Paraguay consist of the Paraguayan army, navy (including naval aviation and marine corps) and air force. |
| Veja Também Exército Forças Armadas Tanques Referência | East Africa In 1940, Italian East Africa received 24 M11 39s. |
| Forças armadas As forças armadas alemãs, a Bundeswehr , composta pelo Heer (Exército), Marine (Marinha), Luftwaffe (Aeronáutica), Zentraler Sanitätsdienst (Central Médica de Serviços) e Streitkräftebasis (Base Conjunta de Suporte). | Military Germany's military, the Bundeswehr , is organised into Heer (Army), Marine (Navy), Luftwaffe (Air Force), Bundeswehr Joint Medical Service and Streitkräftebasis (Joint Support Service) branches. |
| Você quer se juntar às forças especiais? | Do you want to join the special forces? |
| Quem quer se juntar às forças especiais? | Who wants to join the special forces? |
| Estas são as forças armadas que o resto do mundo quer que construamos. | This is the military the rest of the world wants us to build. |
| Ele quer desenvolver mais as forças armadas do país durante os próximos anos. | He wants to develop the country's military more during the next few years. |
| As forças armadas americanas estão presentes em Wiesbaden desde a Segunda Guerra Mundial. | American armed forces have been present in Wiesbaden since World War II. |
| Eles se recusaram a entrar nas forças armadas. | They refused to join the army. |
| As forças armadas, no entanto, reclamam um mandato constitucional para protegerem as tradições seculares da República. | The armed forces, however, claim a constitutional mandate to protect the Republic s secular traditions. |
| Forças armadas As Forças Armadas Populares do Vietnã consistem no Exército do Povo do Vietnã, na Segurança Pública do Povo do Vietnã e na Força de Defesa Civil do Vietnã. | Military The Vietnam People's Armed Forces consists of the Vietnam People's Army, the Vietnam People's Public Security and the Vietnam Civil Defense Force. |
| Não há campo de batalha que as Forças Armadas dos EUA não possam acessar. | There is no battle space the U.S. Military cannot access. |
| Gerald Baraza alega que as forças armadas e para militares estão contra Mwai Kibaki | Gerald Baraza claims that the armed forces and the para military forces are against Mwai Kibaki |
| Atacado de todos os lados, as forças armadas do Reino da Iugoslávia sucumbiram rapidamente. | Attacked from all sides, the armed forces of the Kingdom of Yugoslavia quickly crumbled. |
| Forças Armadas As forças armadas romenas consistem de um exército, uma marinha e uma força aérea, e são lideradas por seu comandante em chefe, o presidente, supervisionado pelo ministro da defesa. | Military The Romanian Armed Forces consist of Land, Air, and Naval Forces, and are led by a Commander in chief under the supervision of the Ministry of Defense, and by the president as the Supreme Commander during wartime. |
| No entanto, as esmagadoras derrotas nas Batalha de Stalingrado e de Kursk devastaram as forças armadas alemãs. | However, crushing defeats at the Battle of Stalingrad and the Battle of Kursk devastated the German armed forces. |
| As forças armadas local consistem no Exército que inclui o serviço aéreo do exército nepalês. | Nepal's military consists of the Nepalese Army, which includes the Nepalese Army Air Service. |
| As medidas tomadas pelo governo alarmaram os republicanos civis e os positivistas nas forças armadas. | The measures taken by the government alarmed civilian republicans and the positivists in the military. |
| Para manter seu negócio, Armand engrenagens comutadas Armand e veículos desenvolvidos para as forças armadas. | To keep his business going, Armand shifted his focus and developed vehicles for the military. |
| Forças armadas O exército, marinha, força aérea e a Arma dos Carabineiros coletivamente formam as forças armadas italianas, sob o comando do Conselho Supremo de Defesa, presidido pelo Presidente da República Italiana. | Military The Italian Army, Navy, Air Force and Carabinieri collectively form the Italian armed forces, under the command of the Supreme Defence Council, presided over by the President of Italy. |
| Eu não conseguia juntar forças para falar sobre isso. | I couldn t find the strength to talk about this. |
| Forças armadas As Forças Armadas das Filipinas são responsáveis pela segurança nacional e são composto de três ramos a Força Aérea, o Exército e da Marinha Filipina (incluindo o Corpo de Fuzileiros Navais). | Military The Armed Forces of the Philippines is the military force of the Philippines that is responsible for national security and is composed of three branches the Philippine Air Force, the Philippine Army, and the Philippine Navy (includes the Marine Corps). |
Pesquisas relacionadas : Forças Armadas - Juntar Forças - Forças Armadas Censura - Ex-Forças Armadas - Forças Armadas Suíças - Nas Forças Armadas - Forças Armadas Federais - Forças Armadas Ocupações - Manter Forças Armadas - Forças Armadas Do Alemão - Forças Armadas Da Europa - Pessoal Das Forças Armadas - Dia Das Forças Armadas - Serviço Das Forças Armadas
