Tradução de "juntar forças" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Juntar - tradução : Juntar - tradução : Juntar forças - tradução : Juntar - tradução : Juntar - tradução : Juntar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você quer se juntar às forças especiais? | Do you want to join the special forces? |
| Quem quer se juntar às forças especiais? | Who wants to join the special forces? |
| Eu não conseguia juntar forças para falar sobre isso. | I couldn t find the strength to talk about this. |
| Tem certeza de que quer se juntar às forças especiais? | Are you sure you want to join the special forces? |
| Quem disse que ele queria se juntar às forças especiais? | Who said he wanted to join the special forces? |
| Se você se juntar às forças especiais, não será mais meu filho. | If you join the special forces, you will not be my son anymore. |
| Fez me desejar juntar as minhas forças ao saber acumulado do conhecimento natural. | It made me wish to add my might to the accumulated store of natural knowledge. |
| Para se juntar às forças especiais, você precisa ser alto e forte, muito forte. | In order to join the special forces you got to be tall and strong, very strong. |
| Certamente que chegou a hora de a Nato se juntar às forças da coligação. | Surely the time has come for Nato to join with the Coalition forces. |
| Se você se juntar às forças especiais, meu pai não vai falar mais com você. | If you join the special forces, my father won't talk to you anymore. |
| Em Maio de 1967, exércitos árabes começaram a juntar forças ao longo das fronteiras de Israel. | On May 26, 1967, The C.I.A estimated The Israelis ... |
| De licença em Inglaterra Em França, Napoleão estava a juntar forças para invadir o Reino Unido. | Leave in England In France, Napoleon was massing forces to invade Great Britain. |
| Temos de juntar as nossas forças para impulsionar o sector do têxtil e da confecção no seu conjunto. | We must join forces to show the way forward for the textiles and clothing sector as a whole. |
| Escribas também eram considerados parte da corte real e não eram obrigados a pagar taxas ou se juntar às forças armadas. | Scribes were also considered part of the royal court and did not have to pay tax or join the military. |
| Juntar | Merge |
| Juntar... | Merge... |
| Juntar | Merge |
| juntar | merge |
| Juntar | Join |
| Juntar | Collate |
| Juntar | Collate |
| Juntar | Join |
| Após se juntar aos Aliados na Segunda Guerra Mundial, as forças francesas comandadas por ele na Argélia e no Marrocos se unem aos Aliados. | The Allies recognized him as head of French North Africa, and he ordered French forces to cease resisting and cooperate with the Allies. |
| Obviamente que eu também gostaria, mas tenho receio que seja necessário juntar todas as forças contra a linha de base da proposta da Comissão. | Doubtless their use is seldom justified on technical grounds, but without colour not only life, but also food is grey, and finally, who wants to buy unattractive food? |
| Se o interessado tiver cumprido o serviço militar nas forças armadas espanholas, é necessário juntar ao formulário E 207 uma cópia da cédula militar. | If the person concerned served in the Spanish armed forces, enclose a copy of the service record book (cartilla militar) with form E 207. |
| Enquanto isso, Simão fez uma aliança com Llywelyn e começou a ir para oeste a fim de se juntar às forças de seu filho Simão. | Meanwhile, Montfort had made an alliance with Llywelyn and started moving east to join forces with his son Simon. |
| Ele adiou o anúncio da morte do rei para poder juntar suas forças, com Joana Grey sendo levada à Torre no dia 10 de julho. | He delayed the announcement of the king's death while he gathered his forces, and Jane Grey was taken to the Tower on 10 July. |
| Temos que juntar no mesmo impulso político os decisores políticos, os investidores e produtores, os eleitos locais, as forças e associa ções sociais e cívicas. | the investors and producers, people's representatives, civic and social forces and associations. |
| Juntar Células | Merging Cells |
| Juntar 2 ficheiros | Merging 2 files |
| Juntar 3 ficheiros | Merging 3 files |
| Juntar os dicionários | Merge dictionaries |
| Juntar as Diferenças | Merging Differences |
| Juntar as Faixas | Merge Tracks |
| Juntar a entrada. | Merge the input. |
| Juntar a A | Merge to A |
| Juntar a B | Merge to B |
| Juntar os dicionários | Merge dictionaries |
| Juntar as Linhas | Join Lines |
| Juntar ao Domínio | Join Domain |
| Juntar ao Domínio | Join Domain |
| Juntar a Assinatura | Append Signature |
| Juntar a Assinatura | Append Signature |
| Juntar a Carteira... | Merge Wallet... |
| Juntar a Área | Unsplit View |
Pesquisas relacionadas : Juntar Nossas Forças - Juntar As Forças Armadas - Pode Juntar - Juntar Informação - Térmico Juntar - Vamos Juntar - Juntar Costura - Pressão Juntar - Juntar Concurso
