Translation of "join forces" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Join - translation :

Join forces - translation :

Keywords : Forças Especiais Forças Armadas Trevas Junta-te Juntar-me Juntar-te Junte Juntar-se

Examples (External sources, not reviewed)

Let 's join forces the Partnership Programme	Vamos unir esforços ! Programa de parcerias
Who wants to join the special forces?	Quem quer se juntar às forças especiais?
Do you want to join the special forces?	Você quer se juntar às forças especiais?
Who said he wanted to join the special forces?	Quem disse que ele queria se juntar às forças especiais?
You must join forces with other brands and corporations.	Você deve unir se a outras marcas e corporações.
Are you sure you want to join the special forces?	Tem certeza de que quer se juntar às forças especiais?
I don't want my son to join the special forces.	Não quero que meu filho se junte às forças especiais.
If you join the special forces, my father won't talk to you anymore.	Se você se juntar às forças especiais, meu pai não vai falar mais com você.
If you join the special forces, you will not be my son anymore.	Se você se juntar às forças especiais, não será mais meu filho.
These meetings ended when Hesse left to join the British forces in Spain.	Estes encontros acabaram quando Charles se juntou às forças britânicas em Espanha.
They are reported to have crossed Moi s bridge to join forces fighting in the region.	They are reported to have crossed Moi s bridge to join forces fighting in the region.
In order to join the special forces you got to be tall and strong, very strong.	Para se juntar às forças especiais, você precisa ser alto e forte, muito forte.
It has also encouraged financial institutions to join forces across borders , either by merging or by establishing branches abroad .	Neste contexto , as instituições financeiras uniram esforços a nível transfronteiras , não só através de fusões , mas também com a abertura de sucursais no estrangeiro .
Meanwhile, Montfort had made an alliance with Llywelyn and started moving east to join forces with his son Simon.	Enquanto isso, Simão fez uma aliança com Llywelyn e começou a ir para oeste a fim de se juntar às forças de seu filho Simão.
When faced with catastrophes, governments and international organisations join forces to distribute medicine, water, food, clothes and shelter for victims.	Diante de catástrofes, governos e organizações internacionais unem se para distribuir medicamento, água, alimento, vestuário e abrigo para as vítimas.
Bond and Pushkin then join forces and Bond fakes Pushkin's assassination, inducing Whitaker and Koskov to progress with their scheme.	Bond falsifica o assassinato de Pushkin, fazendo com que Whitaker e Koskov sigam adiante com seu plano.
The leaders of the five ninja villages refuse to aid him and instead join forces to confront Tobi and his allies.	Os Kages das cinco vilas ninjas se recusam a tomar parte no plano e unem forças para derrotar Tobi e seus aliados.
Eesti Pank and the European Central Bank invite you to join forces with them to spread information about the euro in Estonia .	Convidamo lo a unir esforços com o Eesti Pank e o Banco Central Europeu na disseminação de informação sobre o euro na Estónia .
And the watery coffee of Brixton left all wanting something stronger to conjure how the well matched projects could join forces together.	E o café aguado de Brixton deixou um gosto de quero mais na boca dos presentes o doce sabor de confabular o que dois projetos tão sintonizados poderiam fazer juntos.
Every year, bloggers around the world join forces and write about one topic, on one day, to reach a collective audience of millions.	Todos os anos, blogueiros mundo afora unem suas forças e escrevem sobre um tópicos, em um dia, para alcançar uma audiência coletiva de milhões de pessoas.
Following mandatory service, Israeli men join the reserve forces and usually do up to several weeks of reserve duty every year until their forties.	Na sequência do serviço obrigatório, homens israelenses juntam se a força militar de reserva por várias semanas a cada ano até completar 40 anos de idade.
At first he went to join with forces allied to the Viet Minh operating in the rural areas of Kampong Cham Province (Kompong Cham).	Primeiramente, ele recrutou forças aliadas ao Viet Minh operando nas áreas rurais da Província de Kampong Cham (Kompong Cham).
Join us.	Junte se.
Join us.	Junte se a nós!
Join us!	Junte se a nós!
These additional forces are termed inertial forces, fictitious forces or pseudo forces .	Não se consegue estabelecer a reação do par ação reação para estas forças.
Join the movement.	Junte se ao movimento.
Join United Russia!	Junte se ao United Russia!
Please join me.	Por favor, junte se a mim.
Please join me.	Por favor, juntem se a mim.
A concluding Chapter 6 underscores the need for all parties involved in the changeover to join forces in order to offer the best guarantee of a successful undertaking .	Por último , o Capltulo 6 r e a l p a necessidade da uniáo de esforqos entre todas as partes envolvidas na transicáo , por forma a obter uma maior garantia de exlo .
We need to join forces to restore the dignity of our country and fellow citizens, because if this continues, we don't know anymore what our fate will be.	Precisamos unir forças para recuperar a dignidade da nação e dos cidadãos, pois se isso continuar, não sabemos mais qual será nosso destino.
It tells how ninja from the Sky Country attack Konoha and to stop them, Naruto and Sasuke join forces although the latter has already left two years ago.	Narra o ataque de um ninja do País do Céu a Folha e que para pará lo, Naruto e Sasuke trabalham juntos.
Will you join us?	Você se juntará a nós?
Will you join us?	Vocês se juntarão a nós?
Will you join me?	Vens comigo?
Let's join the celebration.	Vamos nos juntar à comemoração.
I will join you.	Me juntarei a você.
Won't you join us?	Você não vai se juntar a nós?
You should join us.	Você deveria se juntar a nós.
You should join us.	Você deve juntar se a nós.
You should join us.	Vocês devem juntar se a nós.
You should join us.	Vocês deveriam juntar se a nós.
Join us to eat.	Venham comer conosco.
Pedro Dória wants congressman Fernando Gabeira to be Rio de Janeiro's mayor and thinks that the blogosphere and netizens can join forces to convince him to put his name forward.	Pedro Dória quer que o congressista Fernando Gabeira se candidate à prefeitura do Rio de Janeiro e acha que a blogosfera e os internautas podem unir forças para convencê lo a entrar na disputa.

Exibir esta página em português