Tradução de "serviço de carro blindado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Blindado - tradução : Blindado - tradução : Carro - tradução : Carro - tradução : Serviço - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Detalhe chegamos no país de carro blindado e pintamos com segurança armada. | Small detail we arrived the country by armored car and we are painting with armed men around. |
| Foi baptizado em homenagem ao General Creighton Abrams, antigo comandante do 37º Batalhão Blindado, e entraria ao serviço em substituição do M47 Patton. | It is named after General Creighton Abrams, former Army Chief of Staff and Commander of U.S. military forces in the Vietnam War from 1968 to 1972. |
| Fadil tinha um álibi perfeitamente blindado. | Fadil had an ironclad alibi. |
| O vidro blindado já salvou muitas vidas. | Bulletproof glass has already saved many lives. |
| Mas quando você compartilha um carro e tem um serviço de carro compartilhado, você poderia usar um carro elétrico para ir trabalhar, um caminhão, quando estivesse reformando a casa. | But when you're sharing a car and you have a car share service, you might use an E.V. to commute, you get a truck because you're doing a home project. |
| O vidro blindado é feito de um material super resistente, distribuído em camadas. | The armored glass is made of a super resistant material, distributed in layers. |
| Um Comboio (Trem) blindado é um comboio protegido com uma blindagem . | An armoured train is a railway train protected with armour. |
| As sequências do trem blindado foram gravadas no Nene Valley Railway, perto de Peterborough. | The sequences involving the armoured train were filmed on the Nene Valley Railway, near Peterborough in the UK. |
| O ASCOD Pizarro é também muito bem blindado, com uma placa de aço blindado que o protege contra balas de 14,5 mm a 500 metros, com uma proteção de toda a sua lateral contra munição de 7,62 mm. | The ASCOD Pizarro is also very well armoured, with a thick steel armour casing protected against up to 14.5 mm bullets at 500 meters, with all around protection against 7.62 mm ammunition. |
| Portugal ( direita ) Camião blindado sai da fábrica de notas portuguesa com uma remessa de notas de euros . | Portugal ( right ) An armoured truck leaving the Portuguese printing works with a consignment of euro banknotes . |
| Comboio Veículo blindado Tanque Artilharia Mina terrestre Primeira Guerra Mundial Segunda Guerra Mundial | Many were improvised by locals, others were constructed by naval engineers at the Putilov and Izhorskiy factories. |
| Mesmo sendo blindado, o vidro não resistiu ao projétil, atingindo a cabeça do motorista. | Armored though it was, the window did not resist the bullet, which hit the driver's head. |
| Shielded Twisted Pair STP ou Par Trançado Blindado (cabo com blindagem) É semelhante ao UTP. | In contrast to ScTP (screened twisted pair), STP (shielded twisted pair), FTP (foiled twisted pair) and other shielded cabling variations, UTP (unshielded twisted pair) cable is not surrounded by any shielding. |
| E pra mim, como um provedor de serviço, eu jamais seria capaz de lhes prover um carro por uma hora se tivesse algum custo de transação. | And for me, as a service provider, I would never be able to provide you a car for an hour if the transaction cost was anything. |
| Um serviço exige um serviço de retorno. | A service requires a service in return. |
| Quem viaje de carro e desejar atravessar o lago Michigan, pode faze lo através do serviço de ferries que opera entre Ludington, Michigan e Manitowoc, Wisconsin. | As of 2007, two car ferry services cross Lake Michigan, two on Lake Michigan a steamer from Ludington, Michigan, to Manitowoc, Wisconsin, and a high speed catamaran from Milwaukee to Muskegon, Michigan. |
| O vidro blindado garante segurança, mas ainda não é acessível a todos devido ao seu alto custo. | Bullet proof glass ensures safety but isn't widely available due to its high cost. |
| Mutulu foi pego em 1986 e preso pelo assalto de um caminhão blindado, onde dois policiais e um guarda foram mortos. | Mutulu was caught in 1986 and imprisoned for the robbery of a Brinks armored truck in which two police officers and a guard were killed. |
| Isso era diferente dos navios americanos e britânicos, cujos projetos possuíam um único convés blindado alto no navio. | This contrasted with contemporary British and American designs that featured a single thick armoured deck mounted high in the ship. |
| Um veículo de combate de infantaria (VCI) é um tipo de veículo blindado utilizado para carregar soldados de infantaria e dar fogo de apoio. | An infantry fighting vehicle (IFV), or mechanized infantry combat vehicle (MICV), is a type of armoured fighting vehicle used to carry infantry into battle and provide direct fire support. |
| Os traficantes construíram um recipiente blindado com o objectivo de evitar a detecção das substâncias o que pressupõe um nível preocupante de sofisticação. | The smugglers had tried to evade detection by building a shielded container a worrisome level of sophistication on their part. |
| Eu sei que nós caribenhos somos bons, mas fomos bons demais que o Serviço Secreto deixou a gente circular pelo carro mais seguro do mundo. | I know we Caribbean people good, but we ent so good dat de Secret Service go let we jus be liming around de most secure car in de world). |
| Vamos de carro. | Let's go by car. |
| Irei de carro. | I'll go by car. |
| Virei de carro. | I'll come by car. |
| Não mais colocando a sociedade a serviço da arte, e muito menos a serviço das elites monopolizadoras, mas sim a arte a serviço da sociedade, a serviço do mais fraco, a serviço das crianças, a serviço dos doentes, a serviço dos mais vulneráveis, e a serviço daqueles que clamam por justiça através do espírito de humanidade e do despertar de sua dignidade. | No longer putting society at the service of art, and much less at the services of monopolies of the elite, but instead art at the service of society, at the service of the weakest, at the service of the children, at the service of the sick, at the service of the vulnerable, and at the service of all those who cry for vindication through the spirit of their human condition and the raising up of their dignity. |
| Histórico de serviço Daemon | History Service Daemon |
| Serviço de Operações Financeiras | Financial Operations Services |
| Introdução Serviço de Arquivos | Introduction |
| Este carro carro é a álcool. | This car runs on alcohol. |
| O Veículo Blindado dos Engenheiros Reais (AVREs) foram modificadas para muitas tarefas, incluindo a colocação de pontes e disparando grandes cargas em bunkers. | The Armoured Vehicle Royal Engineers (AVREs) were modified for many tasks, including laying bridges and firing large charges into pillboxes. |
| Os alemães usaram a tática da defesa móvel , com pequenas unidades mantendo cidades até que o apoio blindado pudesse chegar. | The Germans set up a mobile defense of small units that were to hold towns until supporting armor arrived. |
| Criador de Pacotes de Serviço | Service Pack Creator |
| Serviço de Coordenação de Auditorias | Currency Development |
| Serviço de Coordenação de Auditorias | Audit Services |
| Um acidente de carro. | So a car accident. |
| Guri arrastado de carro. | Boy dragged by a car. |
| Nós fomos de carro. | We got into a car. |
| Ele veio de carro. | He came by car. |
| Tom veio de carro. | Tom came by car. |
| Fui trabalhar de carro. | I went to work by car. |
| Preciso de um carro. | I need a car. |
| Eu virei de carro. | I'll come by car. |
| Eu vim de carro. | I came by car. |
| Fomos passear de carro. | We went for a drive. |
Pesquisas relacionadas : Serviço De Carro - Serviço De Carro - Blindado - Blindado - Blindado - Blindado - Blindado - Blindado Ou Não Blindado - Centro De Serviço De Carro - Serviço De Cuidado De Carro - Serviço De Partilha De Carro - Serviço De Lavagem De Carro