Tradução de "serviço de partilha de carro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Configurar o serviço de partilha de ficheiros | Configure the file sharing service |
| Partilha de Ecrã | Desktop Sharing |
| Mas quando você compartilha um carro e tem um serviço de carro compartilhado, você poderia usar um carro elétrico para ir trabalhar, um caminhão, quando estivesse reformando a casa. | But when you're sharing a car and you have a car share service, you might use an E.V. to commute, you get a truck because you're doing a home project. |
| Partilha de Ficheiros Pessoais | Personal File Sharing |
| A Verena Gois, dona de um serviço de entrega de comida ao domicílio em Luanda, partilha connosco uma simples mas saborosa receita de galinha com funge de bombó | Verena Gois, owner of a food home delivery service in Luanda, shares with us a simple but tasty recipe for moamba de galinha with funge de bombó |
| SoulSeek Cliente de partilha de ficheiros | SoulSeek filesharing client |
| Preferências da partilha de ficheiros | Preferences for sharing of files |
| Primeira partilha Em 19 de fevereiro de 1772, o acordo da partilha foi assinado em Viena. | First Partition In February, 1772, the agreement of partition was signed in Vienna. |
| Partilha de ficheiros usando o protocolo HTTP | Shares files using the HTTP protocol |
| Esta partilha de responsabilidades funcionou bem em 1999 . | This division of responsibility worked well in 1999 . |
| Partilha os connosco na secção de comentários abaixo! | Let us know in the comments section below! |
| Um cliente de partilha de ficheiros para rede Direct Connect | A file sharing client for the Direct Connect network |
| E pra mim, como um provedor de serviço, eu jamais seria capaz de lhes prover um carro por uma hora se tivesse algum custo de transação. | And for me, as a service provider, I would never be able to provide you a car for an hour if the transaction cost was anything. |
| Um serviço exige um serviço de retorno. | A service requires a service in return. |
| Mensagens Outra forma de partilha de recursos assenta no envio de mensagens. | Message passing The other approach to resource sharing is for tasks to send messages in an organized message passing scheme. |
| Quem viaje de carro e desejar atravessar o lago Michigan, pode faze lo através do serviço de ferries que opera entre Ludington, Michigan e Manitowoc, Wisconsin. | As of 2007, two car ferry services cross Lake Michigan, two on Lake Michigan a steamer from Ludington, Michigan, to Manitowoc, Wisconsin, and a high speed catamaran from Milwaukee to Muskegon, Michigan. |
| Partilha de tempo está um pouco mais longe no futuro. | Timesharing is a little further off in the future. |
| Com base na partilha de sistemas reprodutivos, incluindo o comportamento de acasalamento. | Recognition species Based on shared reproductive systems, including mating behavior. |
| Dois anos depois, integrou o elenco de A Partilha , de Daniel Filho. | It was one of the highest rating telenovelas ever in the 6 p.m. timeslot. |
| Acede, organiza e partilha fotos | Access, organize and share photos |
| Constitui um veículo útil para a partilha de informações e conhecimentos . | It is valuable as a vehicle for sharing information and expertise . |
| Vamos de carro. | Let's go by car. |
| Irei de carro. | I'll go by car. |
| Virei de carro. | I'll come by car. |
| Criador de Pacotes de Serviço | Service Pack Creator |
| Serviço de Coordenação de Auditorias | Currency Development |
| Serviço de Coordenação de Auditorias | Audit Services |
| Histórico de serviço Daemon | History Service Daemon |
| Serviço de Operações Financeiras | Financial Operations Services |
| Introdução Serviço de Arquivos | Introduction |
| No fim do século, a perda de estatuto de Portugal na chamada partilha de África. | By the 11th and 12th century, Portugale was already referred to as Portugal. |
| O ePSO é uma infra estrutura aberta de partilha de informação sobre pagamentos electrónicos . | ePSO is an open , information sharing infrastructure for electronic payments . |
| O artigo é reproduzido no Global Voices como parte de um acordo de partilha de conteúdo. | It is republished on Global Voices as part of a content sharing agreement. |
| Um acidente de carro. | So a car accident. |
| Guri arrastado de carro. | Boy dragged by a car. |
| Nós fomos de carro. | We got into a car. |
| Ele veio de carro. | He came by car. |
| Tom veio de carro. | Tom came by car. |
| Fui trabalhar de carro. | I went to work by car. |
| Preciso de um carro. | I need a car. |
| Eu virei de carro. | I'll come by car. |
| Eu vim de carro. | I came by car. |
| Fomos passear de carro. | We went for a drive. |
| Você veio de carro? | Did you come by car? |
| Vocês vieram de carro? | Did you come by car? |
Pesquisas relacionadas : Partilha De Carro - Partilha De Carro Make - Serviço De Carro - Serviço De Carro - Sistema De Partilha De Carro - Provedor De Partilha De Carro - Sistema De Partilha De Carro - Fazer A Partilha De Carro - Serviço De Carro Blindado - Centro De Serviço De Carro - Serviço De Cuidado De Carro - Serviço De Lavagem De Carro - Partilha - Carro De
