Tradução de "serviço de compartilhamento de passeio" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Passeio - tradução : Passeio - tradução : Passeio - tradução : Passeio - tradução : Passeio - tradução : Serviço - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Del.icio.us é um serviço de compartilhamento de marcação de páginas web.
Delicious is a social bookmarking service.
Picasa Web AlbunsÉ um serviço gratuito para o armazenamento e compartilhamento de fotos na internet.
Picasa Web Albums Online photo sharing, with integration with the main Picasa program.
Flickr é um serviço de compartilhamento de fotos que permite pessoas tirar, enviar e compartilhar suas fotos pela Web.
Flickr is a photo sharing service that allows people to take photos, upload them, share them over the Web and so forth.
Ver também Picasa Web serviço do Google para armazenamento e compartilhamento de foto online digiKam programa similar do ambiente KDE.
In Picasa 3, changes to pictures made in Picasa are saved to a hidden file picasa.ini in the same folder as the original picture.
Ao detectar a afirmação da linha interrompida, a CPU deve buscar através de dispositivo de compartilhamento até um que necessite de serviço é detectado.
Upon detecting assertion of the interrupt line, the CPU must search through the devices sharing the interrupt request line until one who triggered the interrupt is detected.
Compartilhamento de dispositivos de entrada
Input Device Sharing
Gostaria de dar um passeio?
Would you like to go for a walk?
Eu precisava de um passeio.
I needed to go for a ride.
Escolham um passeio regular, um passeio panorâmico até o castelo medieval Bítov ou, na época de férias de verão, um especial passeio nocturno com degustação de vinho e de queijos.
Choose from the offer of regular boat trips, a sightseeing tour all the way to medieval Bítov Castle, or during the summer holidays, a special evening cruise with wine and cheese tasting session.
Eu gostaria de dar um passeio.
I'd like to take a walk.
Passeio Público, Centro do Rio de Janeiro.
Passeio Público, downtown Rio de Janeiro.
E um exemplo rápido é a empresa Velib, em 2007 ela foi lançada em Paris com uma proposta muito ousada, um serviço muito grande de compartilhamento de bicicletas.
And one quick example is Velib, in 2007, came forward in Paris with a very bold proposition, a very big bike sharing service.
Eles não inventaram o compartilhamento de carros.
They did not invent car sharing.
Um passeio açoriano.
An Azorian tour.
Esta é a experiência de um passeio inteligente.
That's the experience of a clever ride.
O passeio de manhã ao ritmo do jazz
A morning walk to the rhythm of jazz
E nós viemos de uma longa tradição de compartilhamento.
And we come from a long tradition of sharing.
Antes de cada passeio sentamos junto com os garotos e damos a eles uma palavra para pensar durante o passeio.
Before each ride we sit together with the kids, and we give them one word to think about during the ride.
Curiosamente, apenas nove por cento são de automóveis de passeio.
Only nine percent is passenger cars, interestingly enough.
Ela foi dar um passeio com ele de manhã.
She went for a walk with him this morning.
Boulevard de Sabana Grande é um populoso passeio caraquenho.
It is considered the lungs of Caracas because there is a lot of vegetation on it.
Todas essas coisas são plataformas de compartilhamento, mas compartilhar essencialmente começa e termina com aquilo que considero a mãe de todas as plataformas de compartilhamento.
All these things are share platforms, but sharing ultimately starts and ends with what I refer to as the mother of all share platforms.
Estava a andar pelo passeio.
He was driving on the sidewalk.
Só vou dar um passeio.
I am just going for a walk.
Ele foi dar um passeio.
He's out taking a walk.
O passeio está indo bem?
Is the tour going well?
Eles estão dando um passeio.
They are taking a walk.
Dou um passeio toda manhã.
I go for a walk every morning.
Nós vamos dar um passeio.
We are going for a walk.
Por que? Temos o 'quadro de compartilhamento de trajeto' do Craiglist.
Why? There is the Craigslist rideshare board.
Atualmente (2010) tem campos de futebol, zonas de passeio e parques infantis.
It has a nave and two aisles, and a retablo by Luis de Morales (1570).
Nossas vidas são atividades de compartilhamento, pelo menos em parte.
Our lives are sharing activities, at least in part.
Um serviço exige um serviço de retorno.
A service requires a service in return.
Querem que o compartilhamento continue.
They just want the sharing to go away.
Bem, cavalar quer dizer que está esperando um passeio de cavalo.
Now, horsing is going for a horse ride.
Ele está sendo republicado como parte de um acordo de compartilhamento de conteúdo.
It is republished here as part of a content sharing agreement.
Um passeio pela história da arquitetura
A walk through the history of architecture
Vamos dar um passeio, para variar.
Let's take a walk for a change.
Eu gostaria de fazer um passeio nos lugares mais famosos de Londres amanhã.
I'd like to make a tour of famous sites in London tomorrow.
A pesquisa foi realizada em abril de 2012 com amostra de 1,239 participantes 80 considera muito relevantes comunicação e compartilhamento de informação com governo, enquanto 60 considera igualmente importante o acesso a dados para monitoramento do serviço público.
The research was conducted in April 2012, with a sample of 1,239 respondents 80 of them considered communication and info exchange with government institutions via Internet very relevant, while 68 considered it equally important to access meaningful info to monitor public officials work.
Simplesmente a Zipcar é a maior empresa de compartilhamento de carros do mundo.
Basically Zipcar is the largest car sharing company in the world.
Motores baseados neste ciclo equipam a maioria dos automóveis de passeio atualmente.
It is the thermodynamic cycle most commonly found in automobile engines.
LimeWire foi um programa de computador de compartilhamento de arquivos baseado na rede Gnutella.
LimeWire used the gnutella network as well as the BitTorrent protocol.
Um passeio de bicicleta na ilha de Trykhaniv não é longe do centro de Kiev.
A bike ride on a Trykhaniv island not far from downtown Kyiv.
A visita ao Castelo de Praga é como um passeio no livro de arquitetura.
A tour of Prague Castle is like a walk through a textbook on architecture.

 

Pesquisas relacionadas : Compartilhamento De Passeio - Serviço De Compartilhamento - Compartilhamento De Serviço - Serviço De Compartilhamento De Arquivos - Passeio - Passeio - Passeio - Compartilhamento De Localização - Compartilhamento De Mesa