Tradução de "serviço de manutenção preventiva" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Manutenção - tradução : Manutenção - tradução : Serviço - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O serviço passa por uma manutenção semanal e atualizações frequentes.
The service undergoes a weekly maintenance and frequent updates.
Medicina preventiva está sendo avançada atualmente.
Preventative medicine is becoming better understood.
Este entrou em serviço em 1999, e sua última checagem de manutenção foi feita em 5 de julho de 2005.
The aircraft involved entered service in 1999 and had its last maintenance check in France on 5 July 2005.
Um marinheiro é, em sentido lato, uma pessoa que opera embarcações ou assiste à sua operação, manutenção ou serviço.
A sailor, seaman, mariner, or seafarer is a person who navigates waterborne vessels or assists as a crewmember in their operation and maintenance.
Devem usar os instrumentos e os poderes resultantes de forma preventiva.
They should use the resulting instruments and powers preemptively.
A greve de fome do Luaty tem uma razão Excesso de prisão preventiva.
Luaty is on hunger strike for a reason excessive pre trial detention.
7.4 a. Manutenção de reservas Período de manutenção de reservas
6 The reserve requirement for each maintenance period is rounded to the nearest euro .
Este símbolo tem a finalidade de alertar o usuário sobre a presença de importantes instruções de utilização e manutenção (serviço) nos materiais impressos que acompanham o console.
This symbol is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the console.
Atualizar o computador periodicamente é uma ação preventiva contra os vírus.
That is, each infected file contains a different variant of the virus.
Um serviço exige um serviço de retorno.
A service requires a service in return.
recentes colocam em sério risco a credibilidade da componente preventiva do Pacto .
Failure to meet the requirements of the Stability and Growth Pact and recent political commitments put the credibility of the preventive arm of the Pact at serious risk .
Dušan Kosec escreveu no seu blog que tal medida pode ser preventiva
Dušan Kosec wrote on his blog that the measure may be preventative
Pol Pot, temendo um ataque vietnamita, ordenou uma invasão preventiva do Vietnam.
Fall On April 18, 1978, Pol Pot, fearing a Vietnamese attack, ordered a pre emptive invasion of Vietnam.
Manutenção de reservas
Maintenance of reserve holdings
Manutenção de homeostase.
Growth Maintenance of a higher rate of anabolism than catabolism.
Como medida preventiva a um novo período de inflação o governo elevou as taxas de juro.
As a measure to prevent another period of inflation, our government has jacked up interest rates.
Mas, ao agirem de forma preventiva, os líderes gregos poderiam ter dado forma ao diálogo.
But, by acting preemptively, Greek leaders could have shaped the dialogue.
Isso também aumenta a complexidade e manutenção das redes requeridas, como também requer proteções para impedir que um atacante malicioso use a rede para ataque de negação de serviço.
However, the walk system also increases the complexity of the network and the network maintenance required, as well as requiring safeguards to prevent a malicious attacker from using the network for denial of service attacks.
O BCE também salientou que a componente preventiva do Pacto poderia ser melhorada .
The ECB also pointed out that the preventive arm of the Pact could be improved .
O Tribunal Distrital de Díli decretou a prisão preventiva do consultor argumentando que havia perigo de fuga.
The Dili District Court ordered Guerra's pretrial detention, saying he is a flight risk.
A 18 de Maio, foi levada para prisão preventiva para o Castelo de Carlisle pelas autoridades locais.
On 18 May, local officials took her into protective custody at Carlisle Castle.
Período de manutenção de reservas
Maintenance period
PT Manutenção de reservas a )
EN
O abade Ephraim tinha sido preso em Dezembro de 2011, em prisão preventiva, por alegada fraude e desfalque.
Abbot Ephraim had been jailed on December 2011, pending trial for alleged fraud and embezzlement.
Igualmente relevante é a maior importância dada à intervenção preventiva do que à intervenção curativa.
It is equally important to note that prevention is better than cure .
Manutenção de reservas Período de manutenção de reservas O BCE publica um calendário dos períodos de manutenção de reservas pelo menos três meses antes do início de cada ano ( 1 ) .
Maintenance of reserve holdings Maintenance period The ECB publishes a calendar of the reserve maintenance periods at least three months before the start of each year ( 1 ) .
remuneração que será paga sobre as reservas obrigatórias durante o período de manutenção t manutenção de reservas obrigatórias durante o período de manutenção t número de dias do período de manutenção t i ésimo dia do período de manutenção t taxa de juro marginal da mais recente operação principal de refinanciamento no dia i
remuneration to be paid on holdings of required reserves for the maintenance period t holdings of required reserves for the maintenance period t number of calendar days in the maintenance period t ith calendar day of the maintenance period t marginal interest rate of the most recent main refinancing operation spanning calendar day i
Manutenção de reservas a ) Período de manutenção de reservas O BCE publica um calendário dos períodos de manutenção de reservas pelo menos três meses antes do início de cada ano ( 78 ) .
Maintenance of reserve holdings ( a ) M a i n t e n a n c e p e r i o d The ECB publishes a calendar of the reserve maintenance periods at least three months before the start of each year ( 78 ) .
Não mais colocando a sociedade a serviço da arte, e muito menos a serviço das elites monopolizadoras, mas sim a arte a serviço da sociedade, a serviço do mais fraco, a serviço das crianças, a serviço dos doentes, a serviço dos mais vulneráveis, e a serviço daqueles que clamam por justiça através do espírito de humanidade e do despertar de sua dignidade.
No longer putting society at the service of art, and much less at the services of monopolies of the elite, but instead art at the service of society, at the service of the weakest, at the service of the children, at the service of the sick, at the service of the vulnerable, and at the service of all those who cry for vindication through the spirit of their human condition and the raising up of their dignity.
Alguns jornais chamaram a medida de censura preventiva , já que a carta foi enviada antes da estreia da peça.
Some newspapers pronounced the move preventive censorship, as the letter was sent before the play had debuted.
Histórico de serviço Daemon
History Service Daemon
Serviço de Operações Financeiras
Financial Operations Services
Introdução Serviço de Arquivos
Introduction
Criador de Pacotes de Serviço
Service Pack Creator
Serviço de Coordenação de Auditorias
Currency Development
Serviço de Coordenação de Auditorias
Audit Services
Tal implica o risco de alguns países não conseguirem cumprir o disposto na componente preventiva do Pacto de Estabilidade e Crescimento .
This implies a risk that some countries will not comply with the provisions of the preventive arm of the Stability and Growth Pact .
Ocorrerá uma preferência por medicina preventiva assim que começarmos a identificar todos os fatores de risco que temos como indivíduos.
There is going to be a big shift towards preventative medicine as we start to be able to identify all of the risk factors that we have as individuals.
A prisão preventiva pode durar até um ano e meio no decurso do qual terá de ser feita a investigação.
He can be held in state custody like this for as long as 18 months.
Ficou em serviço até estar enferrujado demais para voar, e foi tirado de serviço.
Stayed in service till it was too rusty to fly, taken out of service.
Precisamos de serviço militar obrigatório?
Do we need a draft to pull this off?
Divisões Serviço de Operações Financeiras
Divisions
As formigas de manutenção se tornam coletoras.
The nest maintenance workers become foragers.
Artigo 7.o Período de manutenção 1 .
Article 7 Maintenance period 1 .
A recomendação da força tarefa tornou se conhecida como Clinton health care plan , uma proposta abrangente que obrigaria os empregadores a fornecer um serviço de saúde aos seus funcionários por meio de organizações de manutenção de saúde individuais.
The recommendation of the task force became known as the Clinton health care plan, a comprehensive proposal that would require employers to provide health coverage to their employees through individual health maintenance organizations.

 

Pesquisas relacionadas : Manutenção Preventiva - Manutenção Preventiva - Manutenção Preventiva - Manutenção Preventiva Regular - Manutenção Periódica Preventiva - Manutenção Preventiva Programada - Manutenção Preventiva Planejada - Manutenção Preventiva Planejada - Manutenção Preventiva Programada - Contrato De Manutenção Preventiva - Sistema De Manutenção Preventiva - Plano De Manutenção Preventiva - Manutenção Preventiva De Rotina