Tradução de "serviço de primeiro ano" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Primeiro - tradução : Primeiro - tradução : Serviço - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Um ano depois, o primeiro serviço regular de passageiro dos EUA para o Reino Unido foi inaugurado.
One year later, the first regular passenger service from the U.S. to the UK was inaugurated.
Os alunos do primeiro ano também tinham que cumprir seis meses em um campo de trabalho para o Reichsarbeitsdienst (Serviço Nacional de Trabalho) um serviço de 10 semanas adicionais era obrigatório para alunos do segundo ano.
First year students also had to serve six months in a labour camp for the Reichsarbeitsdienst (National Labour Service) an additional ten weeks service were required of second year students.
O serviço comercial começou em setembro daquele ano.
The commercial service began in September that year.
Em 1992, um primeiro jovem austríaco presta serviço ao museu de Auschwitz Birkenau.
On September 1, 1992 the first young Austrian started his AHMS at the Museum Auschwitz Birkenau.
Primeira Guerra Mundial Durante o primeiro ano da Guerra, Göring prestou serviço com o seu regimento na região de Mulhouse, uma cidade a cerca de 1,6 km da fronteira francesa.
First World War During the first year of World War I, Göring served with his infantry regiment in the area of Mülhausen, a garrison town only a mile from the French frontier.
O Paraguai tem serviço militar obrigatório, e todos os homens de 18 anos de idade e 17 anos de idade no ano de seu aniversário de 18 anos são responsáveis por um ano de serviço ativo.
Paraguay has compulsory military service, and all 18 year old males and 17 year olds in the year of their 18th birthday are liable for one year of active duty.
No primeiro ano, perdeu para o .
In the first year, lost to.
Este é o primeiro dia do primeiro ano do calendário bahá'í.
This is the first day of the first year of the Bahá'í calendar.
Secção 4 Primeiro ano de referência e periodicidade 1 .
Section 4 First reference year and periodicity 1 .
Agora há dinheiro no orçamento federal, ano que vem, para erguer o serviço de saúde pública.
Now, there is money in the federal budget, next year, to build up the public health service.
Em que ano foi, em primeiro lugar?
What year was it, first of all?
O primeiro mês do ano é janeiro.
The first month of the year is January.
Janeiro é o primeiro mês do ano.
January is the first month of the year.
Meu irmão é estudante do primeiro ano.
My brother is a first year student.
Estou no primeiro ano do ensino médio.
I am in the first year of high school.
Estou no primeiro ano do 2º grau.
I am in the first year of high school.
Primeiro, Arminta, sua mãe, morreu neste ano.
First, Arminta, his mother, died in this year.
Foi o primeiro ano do século XIX.
It was also the first year of the 19th century.
Secção 5 Primeiro ano de referência O primeiro ano de referência em relação ao qual deverão ser elaboradas estatísticas anuais relativamente às características enumeradas na secção 4 é o ano civil de 2001 .
Optional The first reference year for which annual statistics shall be compiled for the characteristics listed in Section 4 is the calendar year 2001 .
De acordo com o Serviço Nacional de Turismo (Sernatur), 2 milhões de pessoas por ano visitam o país.
According to the National Service of Tourism (Sernatur), 2 million people a year visit the country.
Abaixo, o vídeo de comemoração do primeiro ano do portoalegre.cc
Watch below a video that celebrates the first anniversary of portoalegre.cc
Esta regra não se aplica aos estudantes de primeiro ano.
This rule doesn't apply to first year students.
No seu primeiro ano, possuía cerca de quinhentos estudantes matriculados.
During its first year, the institute enrolled 500 students.
Durante o ano foram admitidos 176 empregados e 74 deixaram o serviço do BCE .
176 additional staff were employed during the period , and 74 members of staff left the service of the ECB .
Durante o ano foram admitidos 259 empregados e 50 deixaram o serviço do BCE .
259 additional staff were employed during the period , and 50 members of staff left the service of the ECB .
3 de dezembro Foi enviado o primeiro Serviço de mensagens curtas (SMS) pela Rede Vodafone no Reino Unido.
The first SMS message is sent over the Vodafone GSM network in the United Kingdom.
Antes do primeiro ano, começaram a chegar cartas.
But before the first year was up, letters began to arrive.
No mesmo ano, gravaram seu primeiro álbum, Curb.
In the same year, they also recorded their first full length album Curb .
Foi o primeiro dos quatro imperadores do ano de 69, o conhecido como ano dos quatro imperadores .
He was the first emperor of the Year of the Four Emperors and the last emperor born in the First Century BCE.
Ambas as taxas referem se geralmente ao primeiro ano de uso.
Rates are generally presented for the first year of use.
Ela lançou o seu primeiro single já no ano de 2003.
The video, simultaneously released with the single, reached No.
No ano de 1915 ele recebeu a indicação para primeiro tenente.
It was the last Christmas he would spend at home.
Um serviço exige um serviço de retorno.
A service requires a service in return.
Contando de 1872 (ano do primeiro censo) até o ano 2000, chegaram cerca de 6 milhões de imigrantes ao Brasil.
Counting from 1872 (year of the first census) by the year 2000, Brazil received about 6 million immigrants,mainly europeans and asians.
A Convenção considera que há que proceder às formalidades necessárias para a criação deste serviço comum no primeiro ano após a entrada em vigor do Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa .
The Convention is of the view that the necessary arrangements for the establishment of the joint service should be made within the first year after entry into force of the Treaty establishing a Constitution for Europe .
O primeiro, Michael Joseph Jackson Jr., nasceu naquele ano.
It reached number one in the UK, as did the title track.
No ano seguinte, gravaram o primeiro álbum, chamado Martyrium .
In 1994, Antestor recorded their first full length album titled Martyrium .
Neste mesmo ano publicou o primeiro livro, XIV Alexandrinos .
That same year he published his first book of poems, Alexandrians XIV .
O primeiro Merlin operacional foi entregue em 17 de maio de 1997, entrando em serviço a 2 de junho de 2000.
The first fully operational Merlin was delivered on 17 May 1997, entering service on 2 June 2000.
Claro, mortalidade infantil primeiro e depois planejamento familiar. Todos precisam de um serviço de planejamento familiar. Ele é sub utilizado.
Of course, child mortality first and then family planning everyone needs family planning service it's underutilized.
No primeiro ano, a primeira rede foi produzida em outubro de 2003.
In our first year, the first net went off the line in October of 2003.
Nós primeiro o implementamos, Richard Thaler e eu no ano de 1998.
We first implemented it, Richard Thaler and I, back in 1998.
Cerca de um ano depois, ela estava grávida do seu primeiro filho.
Within a year or so, she was pregnant with her first child.
Em contraste, apenas 19 das crias sobrevive ao primeiro ano de vida.
In contrast, only 19 of chicks survive their first year of life.
O município possui 14 escolas municipais na zona urbana(sendo 11 creches e ou pré escolas, 1 do primeiro ao terceiro ano, 1 do primeiro ao quinto ano e 1 do primeiro ao nono ano, todas do ensino fundamental) e 8 na zona rural (sendo 6 do primeiro ao quinto ano e 1 pré escola).
The city has 14 municipal schools on urban area (being 11 day care centers and kindergarten school, 1 of 1st to 3rd grade, 1 of 1st to 5th grade and 1 of 1st to 9th grade) and 8 on rural zone (being 6 from 1st to 5th grade and 1 kindergarten).

 

Pesquisas relacionadas : Primeiro Ano - Primeiro Ano - Primeiro Ano - Primeiro Serviço - Ano De Serviço - Ano De Serviço - Manutenção Primeiro Ano - Décimo Primeiro Ano - Primeiro Mestre Ano - Primeiro Ano Completo - Estudante De Primeiro Ano - Serviço De Primeiro Nível - Vendas Do Primeiro Ano - Primeiro Semestre Do Ano