Tradução de "serviço de saúde pública" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Saúde - tradução : Saúde - tradução : Serviço - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Agora há dinheiro no orçamento federal, ano que vem, para erguer o serviço de saúde pública.
Now, there is money in the federal budget, next year, to build up the public health service.
SAÚDE PÚBLICA
PUBLIC HEALTH
Mais pessoas precisam dizer 'não' , ela conta, e ela não está se referindo apenas ao serviço de saúde pública.
More people need to say 'no', she says, and she isn't just referring to the public health service.
efeitos na saúde pública .
Public health consequences .
TÍTULO XIV A SAÚDE PÚBLICA
TITLE XIV PUBLIC HEALTH
Saúde Pública versus Liberdade Privada?
Public Health versus Private Freedom?
efeitos psicológicos efeitos na saúde pública
psychological effects public health consequences
Eu acredito que isso irá democratizar o serviço de saúde.
I believe this is going to democratize health care.
E isso é agora uma crise de saúde pública.
So this is now a public health crisis.
É a Rede de Informação Global sobre Saúde Pública.
It's the Global Public Health Information Network.
Sem prejuízo das limitações justificadas por razões de ordem pública, segurança pública e saúde pública, os trabalhadores têm o direito de
Workers shall have the right, subject to limitations justified on grounds of public policy, public security or public health
A malária é um dos maiores problemas de saúde pública.
Malaria is one of the great public health problems.
O Global Voices planeja contratar um Editor de Saúde Pública.
Global Voices is seeking to hire a Public Health Editor.
TÍTULO XIII SAÚDE PÚBLICA Artigo 152.o 1 .
and recommend its findings to the Council , meeting in the composition of the Heads of State or Government .
Saúde O sistema de saúde português é caraterizado por três sistemas coexistentes o Serviço Nacional de Saúde (SNS), os regimes de seguro social de saúde especiais para determinadas profissões (subsistemas de saúde) e seguros de saúde de voluntariado privados.
The Portuguese health system is characterized by three coexisting systems the National Health Service (NHS), special social health insurance schemes for certain professions (health subsystems) and voluntary private health insurance.
Os sistemas de saúde pública poderiam dar resposta a esta preocupação.
Public health systems could respond to this concern.
Outras dirão que é para pesquisas em saúde pública.
Some people will say it's for public health research.
Após a reunificação nacional em 1975, um serviço nacional de saúde foi estabelecido.
After the national reunification in 1975, a nationwide health service was established.
Este tipo de ameaças à saúde pública não é inédito na China.
Such threats to health and the environment are not uncommon in China.
Como uma questão de saúde pública tão perigosa é abordada na Bulgária?
How is this extremely dangerous public health issue handled in Bulgaria?
Se você é pobre, tem o sistema de saúde pública. Se tiver um plano de saúde, é simples obter insulina.
On Medicaid if you're fairly poor you get Medicaid, or if you have health insurance insulin is pretty straightforward.
Têm direito ao acesso à saúde pública sob o programa da seguridade nacional de saúde, como qualquer outro cidadão.
They are entitled to access public health services under the national health security scheme like any other citizens.
Nós temos o que é racional para a saúde pública.
We've got what's rational for public health.
Talvez existam menos acidentes, então existem benefícios em saúde pública.
Maybe there's fewer accidents, so there's public health benefits.
Alguém falou sobre saúde pública. Devdutt também mencionou o assunto.
We had somebody from public health. And Devdutt also mentioned public health.
A saúde pública é outra razão para considerar a adaptação.
Public health is another reason to consider retrofitting.
E isso não vem da boca de um professor de saúde pública sueco.
And that doesn't come easy from the mouth of a Swedish public health professor.
As autoridades de saúde pública haviam de longe ignorado o que ele dizia.
The public health authorities had largely ignored what he had to say.
Todos os Estados membros têm políticas de patrocínio público e regulação de saúde pública ou prestam serviços públicos de saúde universal.
All the member states have either publicly sponsored and regulated universal health care or publicly provided universal health care.
Os funcionários ASHA são os responsáveis pelo serviço de saúde público, não os médicos.
Public health care runs on the ASHA worker, not the doctor.
É considerada pelas autoridades um dos mais graves problemas de saúde pública do .
Authorities view it as one of the most serious public health problems of the 21st century.
Despesa pública na saúde era de 10,9 das despesas totais do governo em 2006 .
Government expenditure on health was US 20 (PPP) per person in 2006 and 10.9 of total government expenditure in 2006.
A mais importante foi a criação da Superintendência de Campanhas da Saúde Pública (Sucam).
) or the Master of Science in Public Health (MSPH).
Revista PDF Concurso de ante projetos para o Ministério d Educação e Saúde Pública.
Revista PDF Concurso de ante projetos para o Ministério d Educação e Saúde Pública.
Do ponto de vista de um nerd da saúde pública, viciados estão fazendo coisas estúpidas.
From the point of view of a public health nerd, junkies are doing dumb things.
É usado em campanhas de conscientização em saúde pública como a de prevenção do cólera.
It's used for public health awareness campaigns such as the prevention of cholera.
Sem prejuízo das limitações justificadas por razões de ordem pública , segurança pública e saúde pública , os trabalhadores têm o direito de a ) b ) Responder a ofertas de emprego efectivamente feitas
Workers shall have the right , subject to limitations justified on grounds of public policy , public security or public health ( a ) ( b ) to accept offers of employment actually made
Você fala do capital humano, você fala sobre educação e saúde pública.
You talk about human capital, you talk about education and public health.
Vacinação é uma das técnicas chave em saúde pública, uma coisa fantástica,
Vaccination is one of the key techniques in public health, a fantastic thing.
Toda pessoa física residente na Irlanda tem o direito de receber cuidados de saúde através do sistema público de saúde, que é gerido pelo Serviço Executivo de Saúde e financiado por impostos gerais.
Every resident of Ireland is entitled to receive health care through the public health care system, which is managed by the Health Service Executive and funded by general taxation.
Além do SEMTA , foram criados pelo governo nesta época, visando a dar suporte à Batalha da borracha , a Superintendência para o Abastecimento do Vale da Amazônia (Sava) , o Serviço Especial de Saúde Pública (Sesp) e o Serviço de Navegação da Amazônia e de Administração do Porto do Pará (Snapp) .
In addition to SEMTA , the government created other organizations to support the rubber battle the Superintendência para o Abastecimento do Vale da Amazônia (SAVA the Superintendency for the Provisioning of the Amazon Valley), the Serviço Especial de Saúde Pública (SESP the Special Service of Public Health), and the Serviço de Navegação da Amazônia e de Administração do Porto do Pará (SNAPP Navigation Service of the Amazon and Administration of the Port of Pará).
A iniciativa procura também capacitar profissionais da mídia para divulgar responsavelmente questões de saúde pública.
The initiative also seeks to build the capacity of media professionals to report responsibly on public health issues.
Nós, na saúde pública, odiamos mortes de crianças, então queremos menos e menos mortes de crianças.
We in public health, we hate child death, so we want less and less and less of child deaths.
E isso porque a erradicação de doenças ainda é o capital de risco da saúde pública.
And this is because disease eradication, it's still the venture capital of public health.
Eu fui um aluno convidado por um mês numa matéria sobre saúde pública.
I was a guest student during one month of a public health course.

 

Pesquisas relacionadas : Saúde Pública - Saúde Pública - Saúde Pública - Estados Unidos Serviço De Saúde Pública - Serviço De Saúde - Serviço De Saúde - Saúde Pública Consultivo - Saúde Pública Nacional - Saúde Pública Pobre - Act Saúde Pública - Saúde Pública Global - Saúde Pública Veterinária - Saúde Pública Protect - Medicina Saúde Pública