Tradução de "serviço está operacional" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Está - tradução :
Its

Esta - tradução : Operacional - tradução : Serviço - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O sistema está operacional desde Novembro de 1998 .
The system has been operational since November 1998 .
R O blogue está operacional há dois anos.
A The blog has been operational for the last two years.
Essa variante sofreu vários problemas durante seu desenvolvimento, e nunca foi colocada em serviço como caça operacional.
This variant suffered from various teething problems and was never fielded as an operational fighter.
Este telefone está fora de serviço.
This telephone is out of order.
O elevador está fora de serviço.
The elevator isn't running.
Você está satisfeito com o serviço?
Are you happy with the service?
O Sr. Joel está em serviço agora.
Mr Joel is now on duty.
4.1.4 Independência funcional e operacional A independência funcional e operacional está consubstanciada em diversas disposições dos Estatutos do SEBC .
4.1.4 Functional and operational independence Functional and operational independence is substantiated in several provisions of the Statute of the ESCB .
Outros projetos do Google incluem um serviço de comunicação colaborativa novo, um navegador e até mesmo um sistema operacional móvel.
Other projects Google has worked on include a new collaborative communication service, a web browser, and a mobile operating system.
O primeiro Merlin operacional foi entregue em 17 de maio de 1997, entrando em serviço a 2 de junho de 2000.
The first fully operational Merlin was delivered on 17 May 1997, entering service on 2 June 2000.
A segunda Alpha I não estava operacional até o final de janeiro de 1944, o primeiro Beta e o primeiro e terceiro Alpha I entrou em serviço em março, e o quarto Alpha I estava operacional em abril.
The second Alpha I was not operational until the end of January 1944, the first Beta and first and third Alpha I's came online in March, and the fourth Alpha I was operational in April.
A medicina está fazendo um serviço melhor de nos manter vivos.
Medicine is doing a better job of keeping us alive.
O serviço está sempre conectado, é gratuito, e inclui suporte multijogadores.
The service is always connected, free, and includes multiplayer support.
Bochs é usado principalmente para o desenvolvimento do sistema operacional (quando um sistema operacional emulado trava, ele não travar o sistema operacional do host, então o sistema operacional emulado pode ser depurado) e para rodar outros sistemas operacionais convidados no interior já está executando sistemas operacionais do host.
Bochs is mostly used for operating system development (when an emulated operating system crashes, it does not crash the host operating system, so the emulated OS can be debugged) and to run other guest operating systems inside already running host operating systems.
Para além disso, o acesso anónimo ao serviço CVS também está disponível.
In addition, anonymous CVS service is also available.
A possibilidade de ser recrutado para cumprir serviço militar está sempre presente.
The possibility of being taken away to be drafted is always present.
eficiência operacional ,...
operational efficiency , ...
O jeito que pensamos, o jeito que nos comportamos, nosso sistema operacional de comportamento está falido.
The way we think, the way we behave, our operating system of behaving is broken.
A nível operacional, está limitado ao apoio ISR e não implica o envolvimento de tropas terrestres.
Operationally, it is limited to ISR and does not involve ground troops.
O quadro operacional ...
Operational framework ...
Quadro operacional flexível
Flexible operational framework
Como eu disse, tudo está a serviço de criar uma flexível mas possível configuração.
As I said, all that was in service of creating a flexible yet affordable configuration.
independência funcional e operacional
functional and operational independence
Um serviço exige um serviço de retorno.
A service requires a service in return.
Uma pessoa pensando, eu posso fazer esse serviço melhor e mais barato , está tudo disponível lá.
Anyone thinking, I could do that service better, I could deliver it cheaper, it's all available there.
De qualquer forma, esse serviço, Callwave, promete que é apenas software ninguém está ouvindo suas mensagens.
Anyway, this service, Callwave, promises that it's all software nobody is listening to your messages.
O anúncio de que ela está tirando proveito do serviço foi feito pelo irmão dela, alaa.
monasosh is one such user as her brother alaa announced that she had taken advantage of the service.
Biodiesel a 100 já está disponível em muitas estações de serviço normal em toda a Europa.
100 biodiesel is now available at many normal service stations across Europe.
Usa o sistema operacional Android.
It runs the Android operating system.
Isso agora é energia operacional
This is now operating energy.
Colaboramos com empresas que têm capacidade operacional, ou entidades sem fins lucrativos que têm capacidade operacional.
We work closely with companies that have operational capacity, or nonprofits that have operational capacity.
E o sistema operacional inteiro essa é parte legal o sistema operacional inteiro cabia em apenas 211kb.
And the entire operating system this is the good part the entire operating system fit in 211k.
Serviço Landscape
Landscape Service
Outro serviço é a reconciliação electrónica , um serviço oferecido 12
Another service is electronic reconciliation ( e reconciliation ) , which is a service offered to customers
O Eurosistema prestará também apoio operacional .
The Eurosystem will also provide operational support .
OBECTIVO OPERACIONAL N.º 151 Acção 1 .....
OPERATIONAL OBJECTIVE No. 1 51 .....
Esta técnica muitas vezes está patrocinada por uma marca, que busca construir conhecimento de um produto ou serviço.
The number of reviews for a certain brand or product and the quality assessed by users are indicators of attitudes.
Não mais colocando a sociedade a serviço da arte, e muito menos a serviço das elites monopolizadoras, mas sim a arte a serviço da sociedade, a serviço do mais fraco, a serviço das crianças, a serviço dos doentes, a serviço dos mais vulneráveis, e a serviço daqueles que clamam por justiça através do espírito de humanidade e do despertar de sua dignidade.
No longer putting society at the service of art, and much less at the services of monopolies of the elite, but instead art at the service of society, at the service of the weakest, at the service of the children, at the service of the sick, at the service of the vulnerable, and at the service of all those who cry for vindication through the spirit of their human condition and the raising up of their dignity.
Então, sendo objetivo. Aqui está o que eu gostaria de dizer Há apenas uma máquina, e a web será o sistema operacional.
So, to do, action, take away. So, here's what I would say there's only one machine, and the Web is its OS.
Este documento está dividido em sete capítulos . O Capítulo 1 apresenta uma visão geral do enquadramento operacional da política monetária do Eurosistema .
This document is divided into seven chapters Chapter 1 gives an overview of the operational framework for the monetary policy of the Eurosystem .
Sistema operacional Software do Sistema A Sony incluiu a capacidade de atualizar o sistema operacional, referido como System Software.
Software System software Sony has included the ability for the operating system, referred to as System Software , to be updated.
Mais pessoas precisam dizer 'não' , ela conta, e ela não está se referindo apenas ao serviço de saúde pública.
More people need to say 'no', she says, and she isn't just referring to the public health service.
Um serviço de táxi está facilmente disponível para levá lo em excursões do resto do pais ou da cidade.
A taxi service is readily available to take visitors on tours of the rest of the country or the city.
Gente, serviço, lucro.
People, service, profit.
O presente documento está dividido em sete capítulos O Capítulo 1 apresenta uma visão geral do quadro operacional da política monetária do Eurosistema .
This document is divided into seven chapters . Chapter 1 gives an overview of the operational framework for the monetary policy of the Eurosystem .

 

Pesquisas relacionadas : Está Operacional - Modelo Operacional Serviço - Equipamento Está Operacional - Máquina Está Operacional - Já Está Operacional - Não Está Operacional - Serviço Está Disponível - Provedor De Serviço Operacional - Serviço Está Sendo Executado - Política Operacional - Acordo Operacional - Documentação Operacional