Tradução de "serviços de água domésticos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Serviços domésticos no Japão Nos serviços domésticos no Japão, a companhia oferece primeira classe, classe executiva class J e classe econômica.
Japan domestic services On Japan domestic services, the airline offers First Class, class J Executive Class and Economy Class.
145 como um catalisador para a melhoria na área dos serviços de pagamentos a retalho transfronteiras , de modo a que esses serviços venham a ser prestados de forma tão segura , barata e eficiente como os serviços domésticos .
It obliges banks to reduce charges for cross border payments of up to Euros 12,500 ( Euros 50,000 as of 1 January 2006 ) to the level of those for domestic payments .
Água e Serviços de Energia também usam energia importada para operar suas instalações de dessalinização para fornecer água fresca.
The Virgin Islands Water and Power Authority also uses imported energy to operate its desalination facilities to provide fresh water.
Excluem se também os serviços de distribuição de electricidade , água , gás e outros produtos petrolíferos ( incluídos em Outros serviços para empresas , Outros serviços para empresas ( código 284 )) .
Also excluded are distribution services of electricity , water , gas and other petroleum products ( included in Other business services , Other business services ( code 284 )) .
Água, energia e sistemas de gestão de resíduos também são comuns os serviços públicos.
Energy, water and waste management systems are also common public utilities.
Conquanto que o nível de serviços dos pagamentos domésticos não se deteriore , a adopção deste conceito tem de ser encarada como um desenvolvimento positivo .
Provided that the level of service for national payments does not deteriorate , the adoption of this concept must be seen as a positive development .
Como estes saldos são utilizados para aumentar a procura de bens e serviços domésticos , tal pode reabsorver progressivamente as margens actuais de capacidade não utilizada .
To the extent that these balances are used to increase the demand for domestic goods and services , this could progressively reabsorb the current margins of idle capacity .
Seguem retratando as mulheres como objetos (es), posicionando as na cozinha, associadas com os serviços domésticos, cuidados da casa, uso de eletrodomésticos, entre outros.
Woman is still being treated as an object , she is still placed in the kitchen, associated with house chores, household care, home appliances, and similars.
Objetos eletrônicos domésticos.
Home electronics.
os resíduos domésticos
waste generated by households
Elas são trabalhadores domésticos.
They are domestics.
Embora os serviços permaneçam subdesenvolvidos, o Instituto Nacional de Água e Saneamento (ONEA), uma empresa de serviços públicos estatais, está a emergir como uma das empresas de serviços públicos com melhor desempenho na África.
While services remain underdeveloped, the National Office for Water and Sanitation (ONEA), a state owned utility company run along commercial lines, is emerging as one of the best performing utility companies in Africa, .
Nós observamos transmissão para gatos selvagens e domésticos, e agora também para cachorros domésticos.
We've seen transmission to wild cats and domestic cats, and now also domestic pet dogs.
Perkins alega que a proposta impõe diversas condições, dentre as quais a privatização dos serviços de saúde, educação, provimento de eletricidade, de água e outros serviços públicos.
Perkins charges that the proposed conditions for this debt forgiveness require countries to privatise their health, education, electric, water and other public services.
Actualmente nos países em desenvolvimento, a maior parte do excesso de mão de obra é canalizada para serviços não transaccionáveis que operam em níveis de produtividade muito reduzidos, em actividades como o comércio a retalho e a prestação de serviços domésticos.
In today s developing countries, the bulk of excess labor is absorbed in non tradable services operating at very low levels of productivity, in activities such as retail trade and housework.
Nos actuais mercados nacionais de pagamentos de retalho , já existe um certo número de serviços de valor acrescentado , mas que muitas vezes são apenas disponibilizados para os pagamentos domésticos .
In the national retail payment markets today , a number of value added services already exist , but they are often only offered in connection with national payments .
Os serviços pan europeus permitiriam aos clientes efectuar todos os seus pagamentos em euros , domésticos e transfronteiras , num único formato e a partir de uma única conta .
The pan European services would 3 allow customers to make all their euro payments national and cross border in one format from one account .
No que respeita à primeira opção , o Eurosistema acolhe com agrado a disponibilidade da Visa e da MasterCard para a prestação de serviços domésticos na área do euro .
Concerning Option 1 , the Eurosystem welcomes the willingness of Visa and MasterCard to offer a domestic service for the euro area .
Todos têm problemas domésticos de vez em quando.
Everyone has domestic troubles from time to time.
No final de 2000 , as reformas regulamentares noutras indústrias de fornecimento de serviços de rede , tais como os serviços postais e a água , estavam ainda em discussão a nível da UE .
At the end of 2000 regulatory reforms in other network industries , such as postal services and water , were still being discussed at the EU level .
Assim , poderão induzir uma consolidação da fragmentada infra estrutura de retalho operando em euros actualmente existente , conquanto que a mudança não resulte numa deterioração do nível de serviços dos pagamentos domésticos .
Thus they may induce a consolidation of the currently fragmented euro retail infrastructure , provided that such a move does not lead to a deterioration in the level of service for national payments .
As empresas do grupo JAL incluem a Japan Airlines para voos domésticos e internacionais JAL Express para voos de baixo custo domésticos e internacionais J Air, Japan Air Commuter, Japan Transocean Air e Ryukyu Air Commuter para voos de ligação nacionais e a JAL Cargo para serviços de carga e de correspondências.
JAL group companies include Japan Airlines (the flag carrier for Japan), J Air, JAL Express, Japan Air Commuter, Japan Transocean Air and Ryukyu Air Commuter for domestic feeder services and JAL Cargo for cargo and mail services.
O estado de Lagos é responsável por diversos serviços públicos, incluindo estradas e transportes, energia, água, saúde e educação.
Lagos State government is responsible for some of the utilities including roads and transportation, power, water, health, and education.
A proposta amplia os direitos trabalhistas de trabalhadores domésticos.
In Guatemala, it is estimated that eight percent of all women work as domestic workers.
Captação , tratamento e distribuição de água Recolha e tratamento de águas residuais Actividades de despoluição e outros serviços de gestão de resíduos Recolha , tratamento e eliminação de resíduos recuperação de materiais Construção Actividades de serviços
materials recovery Construction Service activities 13
Problemas domésticos amarguraram os últimos anos da vida de Lisímaco.
Later years Domestic troubles embittered the last years of Lysimachus life.
Existem ainda sete aeroportos domésticos e um grande número de heliportos.
There are also seven domestic airports, and a large number of heliports.
Assim sendo, o aeroporto de Tan Son Nhat servirá vôos domésticos.
As well as being a sporting venue, it is also the site of a music school.
Veículos , outro material de transporte ELECTRICIDADE , GÁS E ÁGUA CONSTRUÇÃO TOTAL DOS SERVIÇOS COMÉRCIO E REPARAÇÕES Veículos automóveis Outro material de transporte TOTAL dos veículos outro material de transporte Indústrias transformadoras , n.e. ELECTRICIDADE , GÁS E ÁGUA CONSTRUÇÃO TOTAL DOS SERVIÇOS COMÉRCIO E REPARAÇÕES Comércio , manutenção e reparação de veículos automóveis e motociclos
Motor vehicles Other transport equipment TOTAL vehicles other transport equipment Manufacturing n.i.e. ELECTRICITY , GAS AND WATER CONSTRUCTION TOTAL SERVICES TRADE AND REPAIRS Sale , maintenance and repair of motor vehicles and motor cycles retail sale of automotive fuel Wholesale trade and commission trade , except of motor vehicles and motor cycles Retail trade , except of motor vehicles and motor cycles
O objectivo é tornar os pagamentos pan europeus tão fáceis , baratos e seguros como os actuais pagamentos domésticos e melhorar ainda mais o mercado único de serviços de pagamento , dotando o de um quadro jurídico abrangente .
The aim is to make panEuropean payments as easy , cheap and secure as national payments are today and to further enhance the single market for payment services by providing a comprehensive legal framework .
É uma cidade com praticamente todas as ruas da zona urbana asfaltadas e serviços de água e esgoto para quase toda população.
It's a city with about all streets of urban zone paved and services of water and sewage to all people.
Também ganhou seis honras no 2º Premio anual Interactive Achievement Awards, incluindo Jogo do Ano, Excelência em design interativo, Excelência em engenharia de software, Melhor jogo do ano para consoles domésticos, Melhor jogo de aventura para consoles domésticos e Melhor jogo de RPG para consoles domésticos.
It also won six honors at the 2nd Annual Interactive Achievement Awards, including Game of the Year , Outstanding Achievement in Interactive Design , Outstanding Achievement in Software Engineering , Console Game of the Year , Console Adventure Game of the Year and Console RPG of the Year .
A actividade de fusões e aquisições restringiu se sobretudo a negócios domésticos .
M A activity has been mostly confined to domestic deals .
Eu gostaria muito de conseguir não perder tanto tempo nos afazeres domésticos.
I'd love to be able to spend less time doing household chores.
Tom terminou seus trabalhos domésticos e então fez sua lição de casa.
Tom finished his chores and then he did his homework.
Então, como a eletricidade dá ignição a incêndios domésticos?
So how does electricity ignite residential fires?
Poderá ser utilizada se necessário para activos não domésticos .
Could be used if necessary for foreign assets .
Agora é proibido fumar em todos os voos domésticos.
Smoking is now banned on all domestic plane flights.
Sentir as carências de um país onde os principais serviços básicos, como electricidade e água potável, faltam continuamente em casa não é fácil.
Living in a country where primary basic services, such as electricity and drinking water, are constantly lacking in people's homes is not easy.
Bebê Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga uada, gaga, gaga, gaga, gaga ága guga guga água água água água água água água água água.
Baby Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga wada gaga gaga guga gaga wader guga guga water water water water water water water water water.
Permite criar CDs e DVDs dedeo, compatíveis com os leitores de DVD domésticos
Allows to create video CDs and DVDs, suitable to be reproduced in home DVD players
Serviços pessoais , culturais e recreativos Serviços audiovisuais e conexos Outros serviços pessoais , culturais e recreativos Serviços de educação Serviços de saúde Outros Serviços das administrações públicas , n.e. Embaixadas e consulados Unidades e agências militares Outros serviços das administrações públicas Elementos para memória Transacções audiovisuais Serviços postais Serviços de correio
Personal , cultural , and recreational services Audiovisual and related services Other personal , cultural , and recreational services Education services Health services Other Government services , n.i.e. Embassies and consulates Military units and agencies Other government services Memorandum items Audiovisual transactions Postal services Courier services
8 ) Poderá ser utilizada se necessário para activos não domésticos .
Could be used if necessary for foreign assets .
O grupo aéreo também serve 59 destinos domésticos no Japão.
The airline group also serves 59 domestic destinations within Japan.
Crocodilos que vivem perto de aldeias e outras áreas populosas também predam animais domésticos.
Crocodiles that live close to villages and other populous areas also prey on domestic animals.

 

Pesquisas relacionadas : Serviços Domésticos - Serviços Domésticos - Serviços De Construção Domésticos - Serviços De água - Serviços Públicos De água - Serviços De Abastecimento De água - Clientes Domésticos - Fatores Domésticos - Bens Domésticos - Deveres Domésticos - Gastos Domésticos - Cuidados Domésticos - Fins Domésticos - Recursos Domésticos