Tradução de "serviços de comércio global" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Comércio - tradução : Comércio - tradução : Global - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Comércio Internacional de Serviços
international trade in services
associações de empresas , comércio e serviços
associations of enterprises , commerce and services
Acordos Regionais e o Comércio de Serviços.
A discussion of some of the most important agreements follows.
Conselho para o Comércio de Serviços O Conselho para o Comércio de Serviços opera sob a orientação do Conselho Geral e é responsável por supervisionar o funcionamento do Acordo Geral sobre Comércio de Serviços (GATS).
Council for Trade in Services The Council for Trade in Services operates under the guidance of the General Council and is responsible for overseeing the functioning of the General Agreement on Trade in Services (GATS).
No setor terciário comércio (Área de Livre Comércio de Macapá e Santana ALCMS) e serviços contribuem economicamente.
Santana is a suburb of Macapá, the state capital, and the two cities make up the Metropolitan Area of Macapá.
A Rota Regional para o Comércio Livre Global
The Regional Route to Global Free Trade
Além disso, o comércio internacional de serviços tende a expandir se mais rapidamente do que o comércio de mercadorias.
And international trade in services has tended to expand more rapidly than trade in goods.
Comércio e economia O comércio é o intercâmbio voluntário de mercadorias e serviços e é uma forma de economia.
Trade and economics Trade is the voluntary exchange of goods and services, and is a form of economics.
Economia Itabuna é um centro regional de comércio, indústria e de serviços.
Economy Itabuna is a regional center of commerce, industry and services, along with its neighbour Ilhéus.
Como resultado, o crescimento do comércio intra regional ultrapassou o crescimento do comércio global, sendo actualmente o comércio intra asiático responsável por mais de metade do volume de comércio total do continente.
As a result, growth in intra regional trade has outpaced overall trade growth, with intra Asian trade now accounting for more than half of the continent s total trade turnover.
Economia Maringá se destaca hoje pelo setor de comércio e prestação de serviços.
Economy Maringá is highlighted today by the commercial sector and service delivery.
Hoje, as principais indústrias da cidade são o governo, comércio, transporte, serviços públicos e serviços profissionais e de negócios.
Today the city's major industries are government, trade, transportation, utilities, and professional and business services.
A informação sobre o comércio de serviços encontra se disponível apenas desde 2002 .
Data on trade in services are only available since 2002 .
Sua economia é baseada no comércio, prestação de serviços, indústrias diversas e agricultura.
The city has a diversified economy, and the cultivation and processing of sugarcane is relevant.
A cidade tornou se um centro de comércio e serviços durante este período.
The city became a trading and service centre during this period.
Setor terciário O setor de comércio e serviços também tem sua parcela de contribuição.
Tertiary sector The trade and services sector also has its share of contribution.
6 ) Inclui serviços de comércio , transportes , reparações , hotéis e restaurantes , comunicações , finanças , serviços prestados às empresas , actividades imobiliárias e alugueres .
6 ) Includes trade , transport , repairs , hotels and restaurants , communication , finance , business services , real estate and renting services .
Entre os serviços destacam se o comércio, a banca e o turismo.
The citadel in the south of the town is a pentagonal star fort.
4 ) Exportações e importações de bens e serviços , incluindo o comércio intra área do euro .
4 ) Exports and imports cover goods and services and include internal cross border trade in the euro area .
Defensores do livre comércio são em geral opostos aos blocos econômicos, que, segundo eles, incentivam regiões em oposição ao livre comércio global.
Advocates of worldwide free trade are generally opposed to trading blocs, which, they argue, encourage regional as opposed to global free trade.
Em economia, o setor terciário corresponde às atividades de comércio de bens e à prestação de serviços.
Service sector The service sector consists of the soft parts of the economy, i.e.
A economia de St. Louis está focada principalmente em serviços, fábricas, comércio, transporte de mercadorias e turismo.
The economy of St. Louis relies on service, manufacturing, trade, transportation of goods, and tourism.
Outros serviços para empresas ( código 268 ) Inclui os Serviços de merchanting e outros relacionados com o comércio ( código 269 ) , os Serviços de locação operacional ( código 272 ) e os Serviços para empresas , especializados e técnicos diversos ( código 273 ) .
Other business services ( code 268 ) Comprises Merchanting and other trade related services ( code 269 ) , Operational leasing services ( code 272 ) and Miscellaneous business , professional , and technical services ( code 273 ) .
Considerando os fluxos comerciais de bens e serviços , a percentagem de comércio intra UE em percentagem do comércio total é significativa para todos os países da UE .
Considering trade flows in goods and services , the share of intra EU trade as a percentage of total trade is significant for all EU countries . In 1996 intraEU exports as a proportion of total exports
Veículos , outro material de transporte ELECTRICIDADE , GÁS E ÁGUA CONSTRUÇÃO TOTAL DOS SERVIÇOS COMÉRCIO E REPARAÇÕES Veículos automóveis Outro material de transporte TOTAL dos veículos outro material de transporte Indústrias transformadoras , n.e. ELECTRICIDADE , GÁS E ÁGUA CONSTRUÇÃO TOTAL DOS SERVIÇOS COMÉRCIO E REPARAÇÕES Comércio , manutenção e reparação de veículos automóveis e motociclos
Motor vehicles Other transport equipment TOTAL vehicles other transport equipment Manufacturing n.i.e. ELECTRICITY , GAS AND WATER CONSTRUCTION TOTAL SERVICES TRADE AND REPAIRS Sale , maintenance and repair of motor vehicles and motor cycles retail sale of automotive fuel Wholesale trade and commission trade , except of motor vehicles and motor cycles Retail trade , except of motor vehicles and motor cycles
É no setor terciário (especialmente comércio de mercadorias e prestação de serviços) que há maior fluxo de contratações empregaticias.
It is a region of great importance for preservation of biodiversity, considered one of the biggest centers of reproduction of fauna of America.
6 ) Inclui comércio , transportes , reparações , hotéis e restaurantes , comunicações , finanças , serviços empresariais , imobiliários e alugueres .
6 ) Includes trade , transport , repairs , hotels and restaurants , communication , finance , business services , real estate and renting services .
Economia A economia da ilha sempre se baseou quase exclusivamente no comércio e nos serviços.
Economy The economy of the island was always based almost exclusively on commerce and services.
Em primeiro lugar, embora alguns segmentos de serviços sejam transaccionáveis e assumam uma importância cada vez maior no comércio global, trata se normalmente de sectores com uso altamente intensivo de competências que empregam um número relativamente reduzido de trabalhadores comuns.
First, while some segments of services are tradable and are becoming more important in global commerce, these typically are highly skill intensive sectors that employ comparatively few ordinary workers.
A economia é uma ciência social que estuda a produção, distribuição, comércio e consumo de bens e serviços.
Economics is a social science which studies the production, distribution, trade, and consumption of goods and services.
Atualmente, a Accenture presta serviços para 96 das empresas listadas no Fortune Global 100 e mais de três quartos das empresas Fortune Global 500.
Accenture's current clients include 91 of the Fortune Global 100 and more than three quarters of the Fortune Global 500.
Além disso , os bens e serviços afectados pela transição apenas representam uma percentagem relativamente reduzida do cabaz global de bens e serviços do IHPC .
Moreover , the goods and services affected by the changeover only represent a relatively small share of the overall basket of goods and services of the HICP index .
MADRID Com a moribunda Ronda de Doha, de conversações multilaterais sobre o comércio livre, à espera da sua extrema unção, uma nova vaga de negociações sobre o comércio regional assumiu de facto a responsabilidade do estabelecimento de um regime global de comércio.
MADRID With the moribund Doha Round of multilateral free trade talks awaiting its last rites, a new wave of regional trade negotiations has de facto taken up the mantle of establishing a global trade regime.
Bem, é aí onde entra a globalização porque não foi apenas a desregulamentação do comércio global.
Well, this is where we come to globalization, because that was not just the deregulation of global trade.
6 ) Inclui comércio , transportes , reparações , hotéis e restaurantes , comunicações , f inanças , serviços empresariais , imobiliários e alugueres .
6 ) Includes trade , transport , repairs , hotels and restaurants , communication , finance , business services , real estate and renting services .
Comércio, construção, serviços profissionais, e cada vez mais o turismo, são as principais atividades da cidade.
Retail commercial activity, civil construction and professional services are the principal activities of the city economy.
O segundo debruça se sobre os factos estilizados mais importantes relativos ao comércio de serviços na área do euro .
The second article examines the key stylised facts pertaining to euro area trade in services .
O aumento do comércio de bens, serviços e capitais entre países é um dos maiores efeitos da globalização contemporânea.
Increased trade in goods, services and capital between countries is a major effect of contemporary globalization.
3.6 Estatísticas conjunturais do comércio a retalho e outros serviços O segundo grupo de indicadores conjunturais mensais e trimestrais necessários refere se ao sector do comércio a retalho , assim como a outros sectores de serviços , e consta também do Regulamento relativo a estatísticas conjunturais .
3.6 Short term statistics for retail trade and other services The second group of required monthly and quarterly short term indicators refers to the retail trade sector as well as to other service sectors . They are also included in the Regulation concerning short term statistics .
Marabá conta com aproximadamente cinco mil estabelecimentos divididos entre comércio formado por micros, pequenas, médias e grandes empresas e serviços hospitalares, financeiros, educacionais, de construção civil e de serviços públicos.
Maraba has approximately 5 000 outlets divided between trade formed by micro, small, medium and large businesses and services, Hospital, Financial, Education, Construction and Public Utilities.
No domínio do comércio de serviços sociais , educativos e de saúde , sempre que esses acordos sejam susceptíveis de causar graves perturbações na organização desses serviços ao nível nacional e de prejudicar a responsabilidade dos Estados Membros de prestarem esses serviços . b )
( b ) in the field of trade in social , education and health services , where these agreements risk seriously disturbing the national organisation of such services and prejudicing the responsibility of Member States to deliver them .
Embora esta desagregação não permita uma separação rigorosa entre serviços privados e públicos , as categorias que incluem o comércio e transportes , e os serviços financeiros e comerciais são geralmente designadas por sectores dos serviços de mercado .
Although this breakdown does not provide for any strict separation between private and public services , the categories comprising trade and transportation , and financial and business services are usually referred to as the market services sectors .
Mas o progresso na expansão do comércio livre a nível mundial atolou, à medida que muitos países discordam com o tratamento de produtos agrícolas, a eliminação de subsídios e o comércio de serviços.
But progress on expanding free trade at the global level has stalled, as many countries disagree on the treatment of agricultural goods, the elimination of subsidies, and trade in services.
6 ) Inclui comércio , reparações , hotéis e restaurantes , transportes e comunicações , intermediação financeira , imobiliário , alugueres e serviços empresariais .
6 ) Includes trade and repairs , hotels and restaurants , transport and communication , financial intermediation , real estate , renting and business activities .
Estes resultados estão em consonância com o Gráfico 4 e com o crescimento moderado observado no comércio de serviços intra área do euro em relação ao comércio extra área do euro .
Restrictions in services might therefore have limited the investment decisions of entrepreneurs , thereby affecting the efficient allocation of capital internationally and within the euro area .

 

Pesquisas relacionadas : Comércio Global - Comércio Global - Comércio Global - Comércio Global - Comércio Global - Comércio Global - Comércio De Serviços - Comércio De Serviços - Serviços De Comércio - Comércio De Serviços - Serviços De Comércio - Justo Comércio Global - Conformidade Comércio Global - Livre Comércio Global