Tradução de "serviços de transporte público" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Público - tradução : Público - tradução : Transporte - tradução : Transporte - tradução : Transporte - tradução : Transporte - tradução : Transporte - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A empresa tem uma concessão para prestar serviços de transporte público da cidade até 2017.
The company has a concession to provide public transport in the city for the next five years.
Usamos o transporte público.
We use public transportation.
Transporte público Azienda Trasporti Consorzio Veneziano (ACTV) é o nome do sistema de transporte público em Veneza.
Public transport Azienda del Consorzio Trasporti Veneziano (ACTV) is a public company responsible for public transportation in Venice.
Transporte O transporte público de Palhoça é realizado principalmente através de ônibus.
The bus is the only mean of public transportation in Palhoça.
Transporte Público O transporte público na cidade é geralmente de confiança, quando comparado com as principais cidades africanas.
Public transport in the city is generally reliable, when compared with major African cities.
Nós usamos o transporte público.
We use public transport.
Monbetsu não tem serviços de transporte ferroviário.
Monbetsu does not have passenger rail service.
Estes serviços podem incluir sistemas de ensino, os sistemas de cuidados de saúde, pensões para os idosos, seguro desemprego e transporte público.
These services can include education systems, health care systems, pensions for the elderly, unemployment benefits, and public transportation.
Pensionistas usam o transporte público gratuitamente.
Pensioners use public transportation free.
Transportes Transporte público São Francisco possui um dos melhores e mais extensivos sistemas de transporte público da costa oeste dos Estados Unidos.
Public transportation 32 of San Francisco residents use public transportation in daily commuting to work, ranking it first on the West Coast and third overall in the United States.
Econômico O transporte público leva a economias de escala, ou seja, investir nessa modalidade de transporte reduz o custo total do transporte.
Advocates of public transport claim that investing in mass transit will ultimately reduce the total transport cost for the public.
Tuktuk, um veículo de transporte público de três rodas do Camboja
Cambodia's tuktuk, a three wheeled public vehicle
Abrigo em transporte público Na era onde viagens de longa distâncias tomavam diversos dias, acomodações adequadas para o sono eram uma parte essencial do transporte público.
Sleeping In the era when long distance trips took several days, sleeping accommodations were an essential part of transportation.
Mérida dispõe de um dos melhores serviços de transporte público da Venezuela, mesmo que sujeito a uma crescente demanda, o que poderia fazê lo entrar em colapso.
Mérida has one of Venezuela's best public transit systems nevertheless, the system has become overwhelmed by increasing demand, and may be beginning to collapse.
O transporte público metropolitano de Perth inclui trens, ônibus e ferrovias.
There are 70 railway stations and 15 bus stations in the metropolitan area.
O transporte público é um grande responsável por adaptações.
Transit is a big driver of retrofits.
Onde vai parar o subsídio para o transporte público?
Where will the subsidy for public transport end up?
Transporte ferroviário e metrô O transporte público é geralmente muito debatido na política local da cidade.
Rail transport and buses Public transport is generally a hotly debated subject in the local politics of Helsinki.
SERVIÇOS ( CÓDIGO 200 ) Transportes ( código 205 ) Abrange todos os serviços de transporte prestados pelos residentes de uma economia aos residentes de outra e envolvendo o transporte de passageiros , a movimentação de bens ( carga ) , o aluguer de meios de transporte com tripulação e os serviços de apoio e auxiliares com eles relacionados .
SERVICES ( CODE 200 ) Transportation ( code 205 ) Covers all transportation services that are performed by residents of one economy for those of another and that involve the carriage of passengers , the movement of goods ( freight ) , rentals ( charters ) of carriers with crew , and related supporting and auxiliary services .
Transporte público O serviço de transporte público de Salt Lake City é operado pelo Utah Transit Authority (UTA) e inclui um sistema de ônibus, metrô e uma linha de trens urbanos.
Public transportation Salt Lake City's mass transit service is operated by the Utah Transit Authority (UTA) and includes a bus system, light rail, and a commuter rail line.
Transportes marítimos ( código 206 ) Abrange todos os serviços de transporte por mar .
Sea Transport ( code 206 ) Covers all transportation services by sea .
Transportes aéreos ( código 210 ) Abrange todos os serviços de transporte por ar .
Air Transport ( code 210 ) Covers all transportation services provided by air .
Não há transporte público entre o Aeroporto Internacional de Monterrey e cidade.
Monterrey also has several radio stations broadcasting news, music, entertainment, and culture for the city.
A cidade de Londres tem sido elogiada pela qualidade de seu transporte público.
London has been commended as the city with the best public transport.
aplicam se às medidas relacionadas com a prestação de serviços de transporte ferroviário e de transporte combinado através do território da Áustria.
Articles 65 to 71 shall apply to measures relating to the provision of rail and combined transport crossing the territory of Austria.
Hoje, as principais indústrias da cidade são o governo, comércio, transporte, serviços públicos e serviços profissionais e de negócios.
Today the city's major industries are government, trade, transportation, utilities, and professional and business services.
A União e os Estados Membros interessados tomam medidas destinadas a intensificar a prestação de serviços de transporte ferroviário e de transporte combinado.
The Union and the Member States concerned shall take measures to enhance the provision of rail and combined transport.
Um, em cem anos, transporte público nos principais corredores de trem e rodoviários
One, in a hundred years, transit on all major rail and road corridors.
Matatus Os Matatus são a forma mais comum de transporte público em Nairóbi.
Matatu Matatus are the most common form of public transport in Nairobi.
Muitos argentinos preferem usar um carro e não o transporte público.
Many Argentinians prefer to use a car rather than public transportation.
Os táxis não fazem parte do transporte público de Deli, embora exista bastante disponibilidade.
In addition to the Delhi Metro, a suburban railway, the Delhi Suburban Railway exists.
Calgary, Edmonton, Lethbridge, Medicine Hat e Red Deer possuem extensivos sistemas de transporte público.
Calgary, Edmonton, Red Deer, Medicine Hat, and Lethbridge have substantial public transit systems.
El MetropolitanoO Sistema Metropolitano de Transporte, é um sistema integrado de transporte público, baseado em buses articulados de grande capacidade autobuses de tránsito rápido (BRT).
The Metropolitan Transportation System or El Metropolitano is new integrated system for public transportation in Lima consisting in a network of buses that run in exclusive corridors under the Bus Rapid Transit system (BST).
Bus Rapid Transit (BRT ') é um sistema de transporte público baseado no uso de ônibus.
Bus rapid transit (BRT, BRTS, Busway) is a bus based mass transit system.
Hoje, transporte público, a rua comercial e novas moradias foram todas construídas.
Today, the transit, the Main Street and the new housing have all been built.
O transporte público está disponível gratuitamente para os cegos em muitas cidades.
Public transportation is freely available to the blind in many cities.
O transporte público de Kiev utiliza um sistema de tarifa única, independentemente da distância percorrida bilhetes para transporte terrestre devem ser adquiridos a cada embarque.
The Kiev public transport system, except for taxi, uses a simple flat rate tariff system regardless of distance traveled tickets or tokens must be purchased each time a vehicle is boarded.
Por transporte público do aeroporto de Frankfurt e da estação central de caminhos de ferro ( Hauptbahnhof )
By public transport from Frankfurt airport and the main train station ( Hauptbahnhof )
Consumo privado Consumo público Formação bruta de capital fixo Exportações ( bens e serviços ) Importações ( bens e serviços )
Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) 1 )
Aproximadamente 375 mil pessoas usam o transporte público de Chicago para locomoção dentro da cidade.
The Chicago Transit Authority (CTA) handles public transportation in the City of Chicago and a few adjacent suburbs outside of the Chicago city limits.
As autoridades soviéticas foram incapazes de atender à crescente demanda por infraestrutura e serviços de transporte.
Soviet authorities were unable to meet the growing demand for transport infrastructure and services.
Este novo sistema de metro, junto com o Metrobus, substituirá o atual sistema de transporte público.
This new metro system, along with the Metrobus, will replace the current public transportation system.
O subdesenvolvido da rede rodoviária levou a uma crescente demanda por transporte público.
The underdeveloped road network led to a growing demand for public transport.
Consumo privado Consumo público Formação bruta de capital fixo Exportações ( bens e serviços ) Importações ( bens e serviços ) 1 )
Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) 1 )
Em relação ao meio de transporte utilizado pela população economicamente ativa para chegar ao trabalho, 50,6 utilizavam transporte público, e 20,6 usavam um carro particular.
Of the working population, 50.6 used public transport to get to work, and 20.6 used a private car.

 

Pesquisas relacionadas : Transporte Público - Transporte Público - Transporte Público - Transporte Público - Serviços De Transporte - Serviços De Transporte - Transporte Público Gratuito - Transporte Público Confiável - Transporte Público Integrado - No Transporte Público - Transporte Público Rodoviário - Por Transporte Público - Com Transporte Público - No Transporte Público