Tradução de "serviços de transporte público" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Público - tradução : Público - tradução : Transporte - tradução : Transporte - tradução : Transporte - tradução : Transporte - tradução : Transporte - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A empresa tem uma concessão para prestar serviços de transporte público da cidade até 2017. | The company has a concession to provide public transport in the city for the next five years. |
| Usamos o transporte público. | We use public transportation. |
| Transporte público Azienda Trasporti Consorzio Veneziano (ACTV) é o nome do sistema de transporte público em Veneza. | Public transport Azienda del Consorzio Trasporti Veneziano (ACTV) is a public company responsible for public transportation in Venice. |
| Transporte O transporte público de Palhoça é realizado principalmente através de ônibus. | The bus is the only mean of public transportation in Palhoça. |
| Transporte Público O transporte público na cidade é geralmente de confiança, quando comparado com as principais cidades africanas. | Public transport in the city is generally reliable, when compared with major African cities. |
| Nós usamos o transporte público. | We use public transport. |
| Monbetsu não tem serviços de transporte ferroviário. | Monbetsu does not have passenger rail service. |
| Estes serviços podem incluir sistemas de ensino, os sistemas de cuidados de saúde, pensões para os idosos, seguro desemprego e transporte público. | These services can include education systems, health care systems, pensions for the elderly, unemployment benefits, and public transportation. |
| Pensionistas usam o transporte público gratuitamente. | Pensioners use public transportation free. |
| Transportes Transporte público São Francisco possui um dos melhores e mais extensivos sistemas de transporte público da costa oeste dos Estados Unidos. | Public transportation 32 of San Francisco residents use public transportation in daily commuting to work, ranking it first on the West Coast and third overall in the United States. |
| Econômico O transporte público leva a economias de escala, ou seja, investir nessa modalidade de transporte reduz o custo total do transporte. | Advocates of public transport claim that investing in mass transit will ultimately reduce the total transport cost for the public. |
| Tuktuk, um veículo de transporte público de três rodas do Camboja | Cambodia's tuktuk, a three wheeled public vehicle |
| Abrigo em transporte público Na era onde viagens de longa distâncias tomavam diversos dias, acomodações adequadas para o sono eram uma parte essencial do transporte público. | Sleeping In the era when long distance trips took several days, sleeping accommodations were an essential part of transportation. |
| Mérida dispõe de um dos melhores serviços de transporte público da Venezuela, mesmo que sujeito a uma crescente demanda, o que poderia fazê lo entrar em colapso. | Mérida has one of Venezuela's best public transit systems nevertheless, the system has become overwhelmed by increasing demand, and may be beginning to collapse. |
| O transporte público metropolitano de Perth inclui trens, ônibus e ferrovias. | There are 70 railway stations and 15 bus stations in the metropolitan area. |
| O transporte público é um grande responsável por adaptações. | Transit is a big driver of retrofits. |
| Onde vai parar o subsídio para o transporte público? | Where will the subsidy for public transport end up? |
| Transporte ferroviário e metrô O transporte público é geralmente muito debatido na política local da cidade. | Rail transport and buses Public transport is generally a hotly debated subject in the local politics of Helsinki. |
| SERVIÇOS ( CÓDIGO 200 ) Transportes ( código 205 ) Abrange todos os serviços de transporte prestados pelos residentes de uma economia aos residentes de outra e envolvendo o transporte de passageiros , a movimentação de bens ( carga ) , o aluguer de meios de transporte com tripulação e os serviços de apoio e auxiliares com eles relacionados . | SERVICES ( CODE 200 ) Transportation ( code 205 ) Covers all transportation services that are performed by residents of one economy for those of another and that involve the carriage of passengers , the movement of goods ( freight ) , rentals ( charters ) of carriers with crew , and related supporting and auxiliary services . |
| Transporte público O serviço de transporte público de Salt Lake City é operado pelo Utah Transit Authority (UTA) e inclui um sistema de ônibus, metrô e uma linha de trens urbanos. | Public transportation Salt Lake City's mass transit service is operated by the Utah Transit Authority (UTA) and includes a bus system, light rail, and a commuter rail line. |
| Transportes marítimos ( código 206 ) Abrange todos os serviços de transporte por mar . | Sea Transport ( code 206 ) Covers all transportation services by sea . |
| Transportes aéreos ( código 210 ) Abrange todos os serviços de transporte por ar . | Air Transport ( code 210 ) Covers all transportation services provided by air . |
| Não há transporte público entre o Aeroporto Internacional de Monterrey e cidade. | Monterrey also has several radio stations broadcasting news, music, entertainment, and culture for the city. |
| A cidade de Londres tem sido elogiada pela qualidade de seu transporte público. | London has been commended as the city with the best public transport. |
| aplicam se às medidas relacionadas com a prestação de serviços de transporte ferroviário e de transporte combinado através do território da Áustria. | Articles 65 to 71 shall apply to measures relating to the provision of rail and combined transport crossing the territory of Austria. |
| Hoje, as principais indústrias da cidade são o governo, comércio, transporte, serviços públicos e serviços profissionais e de negócios. | Today the city's major industries are government, trade, transportation, utilities, and professional and business services. |
| A União e os Estados Membros interessados tomam medidas destinadas a intensificar a prestação de serviços de transporte ferroviário e de transporte combinado. | The Union and the Member States concerned shall take measures to enhance the provision of rail and combined transport. |
| Um, em cem anos, transporte público nos principais corredores de trem e rodoviários | One, in a hundred years, transit on all major rail and road corridors. |
| Matatus Os Matatus são a forma mais comum de transporte público em Nairóbi. | Matatu Matatus are the most common form of public transport in Nairobi. |
| Muitos argentinos preferem usar um carro e não o transporte público. | Many Argentinians prefer to use a car rather than public transportation. |
| Os táxis não fazem parte do transporte público de Deli, embora exista bastante disponibilidade. | In addition to the Delhi Metro, a suburban railway, the Delhi Suburban Railway exists. |
| Calgary, Edmonton, Lethbridge, Medicine Hat e Red Deer possuem extensivos sistemas de transporte público. | Calgary, Edmonton, Red Deer, Medicine Hat, and Lethbridge have substantial public transit systems. |
| El MetropolitanoO Sistema Metropolitano de Transporte, é um sistema integrado de transporte público, baseado em buses articulados de grande capacidade autobuses de tránsito rápido (BRT). | The Metropolitan Transportation System or El Metropolitano is new integrated system for public transportation in Lima consisting in a network of buses that run in exclusive corridors under the Bus Rapid Transit system (BST). |
| Bus Rapid Transit (BRT ') é um sistema de transporte público baseado no uso de ônibus. | Bus rapid transit (BRT, BRTS, Busway) is a bus based mass transit system. |
| Hoje, transporte público, a rua comercial e novas moradias foram todas construídas. | Today, the transit, the Main Street and the new housing have all been built. |
| O transporte público está disponível gratuitamente para os cegos em muitas cidades. | Public transportation is freely available to the blind in many cities. |
| O transporte público de Kiev utiliza um sistema de tarifa única, independentemente da distância percorrida bilhetes para transporte terrestre devem ser adquiridos a cada embarque. | The Kiev public transport system, except for taxi, uses a simple flat rate tariff system regardless of distance traveled tickets or tokens must be purchased each time a vehicle is boarded. |
| Por transporte público do aeroporto de Frankfurt e da estação central de caminhos de ferro ( Hauptbahnhof ) | By public transport from Frankfurt airport and the main train station ( Hauptbahnhof ) |
| Consumo privado Consumo público Formação bruta de capital fixo Exportações ( bens e serviços ) Importações ( bens e serviços ) | Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) 1 ) |
| Aproximadamente 375 mil pessoas usam o transporte público de Chicago para locomoção dentro da cidade. | The Chicago Transit Authority (CTA) handles public transportation in the City of Chicago and a few adjacent suburbs outside of the Chicago city limits. |
| As autoridades soviéticas foram incapazes de atender à crescente demanda por infraestrutura e serviços de transporte. | Soviet authorities were unable to meet the growing demand for transport infrastructure and services. |
| Este novo sistema de metro, junto com o Metrobus, substituirá o atual sistema de transporte público. | This new metro system, along with the Metrobus, will replace the current public transportation system. |
| O subdesenvolvido da rede rodoviária levou a uma crescente demanda por transporte público. | The underdeveloped road network led to a growing demand for public transport. |
| Consumo privado Consumo público Formação bruta de capital fixo Exportações ( bens e serviços ) Importações ( bens e serviços ) 1 ) | Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) 1 ) |
| Em relação ao meio de transporte utilizado pela população economicamente ativa para chegar ao trabalho, 50,6 utilizavam transporte público, e 20,6 usavam um carro particular. | Of the working population, 50.6 used public transport to get to work, and 20.6 used a private car. |
Pesquisas relacionadas : Transporte Público - Transporte Público - Transporte Público - Transporte Público - Serviços De Transporte - Serviços De Transporte - Transporte Público Gratuito - Transporte Público Confiável - Transporte Público Integrado - No Transporte Público - Transporte Público Rodoviário - Por Transporte Público - Com Transporte Público - No Transporte Público