Tradução de "serviços médicos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Serviços médicos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Saúde Em 1998, Antígua e Barbuda adotaram medidas nacionais para se tornar o provedor principal de serviços médicos no Caribe. | In 1998, Antigua and Barbuda adopted a national mandate to become the pre eminent provider of medical services in the Caribbean. |
| Seu pai trabalhou como executivo de serviços médicos, enquanto sua mãe era uma artista e também dona de uma galeria. | Her father worked as a medical services executive, and her mother worked for Lufthansa as a flight attendant and was an artist and one time gallery owner. |
| Serviços de saúde ( código 896 ) Abrange os serviços fornecidos por médicos , pessoal de enfermagem , paramédico e similar e por laboratórios e similares , quer prestados à distância quer no próprio local . | Health services ( code 896 ) Comprises services provided by doctors , nurses and paramedical and similar personnel , as well as laboratory and similar services , whether rendered remotely or on site . |
| Profissionais médicos incluem médicos, praticantes indígenas e enfermeiras . | Medical professionals include doctors, indigenous practitioners and nurses |
| Bem, ele também viu que quando os serviços de saúde recorrem aos serviços médicos por causa de uma doença mais séria, o fator chave que nos detém é o acesso à informação. | Well he also saw that when health care turns to medical care because of a more serious disease, the key thing that holds us back is access to information. |
| Querem médicos. | They want doctors. |
| Isto é particularmente provocante em países onde grande parte da população é pobre e privada de escolas dignas ou de serviços médicos adequados. | This is especially galling in countries where much of the population is poor and deprived of decent schools or proper medical services. |
| As responsabilidades dos condados são manutenção e construção de avenidas e estradas arteriais, serviços médicos, e o planejamento do uso das terras do condado. | The responsibilities of county governments are generally limited to the following maintenance and construction of arterial roads, health and social services, and county land use planning. |
| i) médicos, enfermeiros. | doctors nurses iv) |
| Faltavam médicos, psicólogos. | There weren t enough doctors, psychologists. |
| Nós somos médicos. | We are doctors. |
| Eles são médicos. | They are doctors. |
| Médicos salvam vidas. | Doctors save lives. |
| Eles são médicos. | They're doctors. |
| Vocês são médicos? | Are you doctors? |
| As responsabilidades dos Estados Membros incluem a gestão dos serviços de saúde e de cuidados médicos, bem como a repartição dos recursos que lhes são afectados. | The responsibilities of the Member States shall include the management of health services and medical care and the allocation of the resources assigned to them. |
| As responsabilidades dos Estados Membros incluem a gestão dos serviços de saúde e de cuidados médicos , bem como a repartição dos recursos que lhes são afectados . | responsibilities of the Member States shall include the management of health services and medical care and the allocation of the resources assigned to them . |
| O programa Mais Médicos visa elevar nosso índice para 2,5 médicos para mil habitantes um incremento de mais de 170.000 médicos, quando nossas escolas de medicina formam cerca de 18.000 médicos por ano. | The Mais Medicos program aims to raise our rate to 2.5 doctors per 1,000 inhabitants, an increase of more than 170,000 doctors, when nearly 18,000 doctors graduate from our medical schools per year. |
| Gestor de registos Médicos | Medical records manager |
| Então, médicos receitam remédios. | So, doctors prescribe medication. |
| Eles não são médicos. | They're not doctors. |
| Vocês não são médicos? | Aren't you doctors? |
| De igual modo , as medidas governamentais que visaram os preços administrados de cuidados de saúde desencadearam aumentos substanciais dos preços dos serviços médicos , de medicina dentária e hospitalares . | Similarly , government measures targeting administered prices for health care triggered substantial increases in medical , dental and hospital services prices . |
| E os médicos odeiam, correto. | And doctors hate it, right? |
| Queremos saber sobre cuidados médicos. | We want to know about health care. |
| Inspecionamos centros médicos e armazéns. | We inspected medical centers and food warehouses. |
| Os médicos removeram a bala. | Doctors removed the bullet. |
| Eu não gosto de médicos. | I don't like doctors. |
| Precisamos pegar alguns suprimentos médicos. | We need to get some medical supplies. |
| Todos os médicos estão saudáveis? | Are all doctors healthy? |
| Os meus pais são médicos. | My parents are both doctors. |
| O que os médicos disseram? | What did the doctors say? |
| Os suprimentos médicos estão acabando. | Medical supplies are running out. |
| Ele foi a vários médicos. | He saw several physicians. |
| Elas vão direto para os médicos. | They go right to doctors. |
| Ele precisa de cuidados médicos adequados. | He needs proper medical attention. |
| Eles pegaram um grupo de médicos | And they basically took a group of physicians. |
| Os médicos e enfermeiros são fenomenais. | The doctors and nurses were phenomenal. |
| Depois de observações e cuidados médicos, | After medical care and observation, |
| Mais Médicos a hashtag da questão | Mais Médicos |
| Os médicos descobriram alguns fatos surpreendentes. | Doctors have discovered some startling facts. |
| Médicos sugerem drogas para combater doenças. | Doctors suggest drugs to fight diseases. |
| Os médicos estão examinando uma radiografia. | The doctors are looking at an x ray. |
| Os médicos não sabem de nada. | Doctors don't know anything. |
| Os médicos querem intensificar os tratamentos. | The doctors want to intensify the treatments. |
Pesquisas relacionadas : Prestar Serviços Médicos - Serviços Médicos Locais - Serviços Médicos Do Faturamento - Prestador De Serviços Médicos - Prestador De Serviços Médicos - Serviços De Testes Médicos - Médicos - Aparelhos Médicos - Diagnósticos Médicos - Termos Médicos - Antecedentes Médicos - Avanços Médicos - Descartáveis médicos - Implantes Médicos
