Tradução de "servindo como exemplo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quantas tropas chinesas estão servindo como boinas azuis, servindo a bandeira azul, servindo sob o comando da ONU no mundo hoje? | How many Chinese troops are serving under the blue beret, serving under the blue flag, serving under the U.N. command in the world today? |
| E a alavanca de suspensão do banco, por exemplo, servindo como uma montagem para o banco assim como uma parte da estrutura da rigidez funcional. | And the seat riser, for example, serving as a mounting for the seat as well as a structural part of the functional rigidity. |
| As duas substâncias eram altamente instáveis, não servindo como explosivos práticos. | These substances were highly unstable and were not practical explosives. |
| D'Artagnan então continua sua busca, à procura de Athos, a quem encontra completamente mudado, servindo como exemplo para seu filho, Raoul e estacionado em suas terras em Blois. | D'Artagnan then continues on his search, seeking Athos, whom he finds almost completely changed, to be an example to his ward, Raoul. |
| Forma servindo a função? | Form follows function? |
| Segundo set, Krajicek servindo. | Second set, Krajicek to serve. |
| Sempre reflita, como a sua empresa e seu trabalho estão servindo o bem maior? | So always think how is your company and your job serving the greater good? |
| Casaram se em 1761, enquanto William estava servindo como um suboficial da Marinha Britânica. | They married in 1761 while William was serving as a petty officer in the British Navy. |
| Eles estão servindo gatos e cachorros. | They are serving cats and dogs. |
| Ele começou sua vida profissional servindo bebidas no pub de seus pais e depois como vendedor de café (esse último trabalho servindo de inspiração para o filme O Lucky Man! | Career McDowell began his professional life serving drinks in his parents' house and then as a coffee salesman (the latter job providing inspiration for the film O Lucky Man! ). |
| Ela é um novo amor de Peter Parker, servindo como rival de Mary Jane Watson. | She is a potential new love interest for Peter Parker, serving as an unintended rival to Mary Jane Watson. |
| Com o ministro residente italiano Raffaele Ulisse Barbolani servindo como intermediário, foi alcançado um acordo. | With the Italian resident minister Raffaele Ulisse Barbolani serving as intermediary, an agreement was reached. |
| Cena é a principal figura atuante, servindo como a imagem pública da empresa desde 2005. | Cena is the public face of WWE, and has served as its franchise player since 2005. |
| Gosto dessa. Namíbia servindo de modelo para a África, e África servindo de modelo para os Estados Unidios. | I like that one Namibia serving as a model to Africa, and Africa serving as a model to the United States. |
| Mas estão servindo milhões para o melhor. | But it's serving millions for the best. |
| Eis algumas crianças servindo se de salada. | These are some of my kids with a salad bar. |
| Há ainda efeitos secundários da Cauda Longa, como o crescimento de mercados servindo nichos menores, mais específicos. | The authors also look toward the future to discuss second order, amplified effects of Long Tail, including the growth of markets serving smaller niches. |
| Como, por exemplo | Here are some examples |
| Teerã é a sua capital e a maior cidade, servindo como o centro cultural, financeiro e industrial da nação. | Tehran is the capital and largest city, serving as the cultural, commercial, and industrial center of the nation. |
| Posteriormente, o Mississípi, servindo como uma rota hidroviária de grande importância, fizeram do estado um grande polo de transportes. | The entire state is vulnerable to a tornado strike, with the extreme southern portion of the state slightly less so than the rest of the state. |
| No caso da febre maculosa, os carrapatos são os hospedeiros naturais, servindo como reservatórios e vetores da R. rickettsii . | In the case of Rocky Mountain spotted fever, ticks are the natural hosts, serving as both reservoirs and vectors of R. rickettsii . |
| Com isso, Niigta prosperou como uma cidade portuaria, servindo como um porto essencial para navios de troca japoneses que atravessavam o Mar do Japão. | As a result, Niigata prospered as a port town, serving as a port of call for Japanese trade ships traversing the Sea of Japan. |
| Olhe este lugar como exemplo. | Take this place for example. |
| Usarei o Twitter como exemplo | I'll use Twitter as an example |
| Tome a Inglaterra como exemplo. | Take England for example. |
| Em maio de 1990, o Novo Exército Arménio (NEA) foi estabelecido, servindo como força de defesa separatista do Exército Vermelho soviético. | In May 1990, the New Armenian Army (NAA) was established, serving as a defence force separate from the Soviet Red Army. |
| Entrou para a política logo após fundar sua própria empresa petrolífera, servindo como membro da Câmara dos Representantes, entre outros cargos. | He became involved in politics soon after founding his own oil company, serving as a member of the House of Representatives and Director of Central Intelligence, among other positions. |
| Burnet deixou a Austrália e foi para a Inglaterra em 1925, servindo como cirurgião do navio durante toda a sua viagem. | Burnet left Australia for England in 1925 and served as ship's surgeon during his journey in exchange for a free fare. |
| Servindo no governo do presidente Monroe, Adams foi secretário de Estado. | Secretary of State (1817 1825) Adams served as Secretary of State in the Cabinet of President James Monroe from 1817 until 1825. |
| Os peixes tiveram um papel importante na cultura através dos tempos, servindo como divindades, símbolos religiosos (ver ichthys ), e como temas de arte, livros e filmes. | Fish have had a role in culture through the ages, serving as deities, religious symbols, and as the subjects of art, books and movies. |
| Neste ponto, dou como exemplo o tema desenvolvimento de AG, dou como exemplo as caixas económicas e os bancos nacionais ou regionais, dou como exemplo o símbolo de qualidade. | I would cite, by way of example, the issue of job creation schemes, savings banks and regional banks, and Gütesiegel. |
| Foi durante o reinado de Dario que Persépolis foi construída (518 516 a.C.), servindo como capital por diversas gerações de reis aquemênidas. | It was during the reign of Darius the Great (Darius I) that Persepolis was built (518 516 BC) and which would serve as capital for several generations of Achaemenid kings. |
| O general russo Vasily Zaplatin, servindo como conselheiro militar, afirmou que ex ministros do governo de Taraki eram responsáveis pela desestabilização política. | Soviet General Vasily Zaplatin, a political advisor at that time, claimed that four of President Taraki's ministers were responsible for the destabilization. |
| Ele freqüentemente aparece na ficção científica japonesa como um símbolo de autoridade ou, muitas vezes, servindo como base de cena mostrando uma Shinjuku futurista ou pós apocalíptica. | It frequently appears in Japanese science fiction as a symbol of authority or in type scenes depicting a futuristic or post apocalyptic Shinjuku. |
| Notavelmente Marte, como um primeiro exemplo. | Notably Mars, as a first example. |
| Pegue como exemplo qualquer economia africana. | Take any African economy. |
| Como exemplo, Chimata no Wadai disse | For example, Chimata no Wadai stated |
| Tome, como exemplo, seus problemas familiares. | Take, for instance, your family problems. |
| Só para dar um exemplo de como isso funciona na China, por exemplo. | Just to give you an example of how it works in China, for example. |
| Também destaca se o rio Grande, que separa o Texas do México, servindo como fronteira natural entre o México e os Estados Unidos. | While the United States claimed that Texas's border stretched to the Rio Grande, Mexico claimed it was the Nueces River. |
| Muitos destes canais já foram preenchidos ou pavimentados, mas outros ainda cruzam a cidade, servindo como canais de drenagem e vias de transporte. | Many of these canals have since been filled in or paved over, but others still criss cross the city, serving as major drainage channels and transport routes. |
| Essa experiência de como, fazer compras juntos, apenas como um exemplo simples, é um exemplo de como como criaturas sociais queremos experimentar informações nesse sentido. | That experience of like, shopping together, just as a simple example, is an example of how as social creatures we want to experience information in that way. |
| Então, eu vou dar um exemplo, um exemplo bem simples de como isso funciona. | So I'm going to give you an example, a very simple example of how this works. |
| e vou pegar o Quênia como exemplo. | And I will take Kenya as an example. |
| Como exemplo, considera se o Médio Oriente. | REDIRECT Continent Subcontinents |
Pesquisas relacionadas : Como Exemplo - Servindo Como Prova - Servindo Como Diretor - Servindo - Exemplo De Como - Como Um Exemplo - Usado Como Exemplo - Serve Como Exemplo - Exemplo De Como - Tomar Como Exemplo - Como Um Exemplo - Como Outro Exemplo - Como Por Exemplo
