Tradução de "servir uma garantia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma plataforma para servir à comunidade | A platform to serve the community |
| Sistema de garantia global sistema de gestão de garantias dadas aos bancos centrais , no qual as contrapartes entregam um conjunto de activos para servir como garantia nas suas operações com o banco central . | Solvency risk the risk of loss due to the failure ( bankruptcy ) of an issuer of a financial asset or due to the insolvency of the counterparty . Standard tender a tender procedure to be used by the ESCB in its regular open market operations . |
| Preciso servir. | I have to serve. |
| Servir! Sherwin Nuland disse, é um privilégio servir, como médico . | Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor. |
| Uma nova linha de autocarros israelita irá servir apenas palestinianos. | A new Israeli bus line will serve only Palestinians. |
| Vem de servir. | It comes from serving. |
| Isso vai servir. | That'll do. |
| O Módulo de Experiências e Logística (ELM Experiment Logistics Module ) contêm uma secção pressurizada para servir o PM e uma não pressurizada para servir o EF. | Experiment Logistics Module The Experiment Logistics Module (ELM) includes two sections The Japanese Experiment Logistics Module, Pressurized Section (ELM PS) also called the JLP is a pressurized addition to the PM. |
| Homens devem servir por três anos e as mulheres devem servir por dois. | Men serve three years and women two to three years. |
| Assim , um beneficiário da garantia que exerça o direito de disposição não pode devolver uma garantia equivalente ao prestador da garantia no final da transacção . | Thus , a collateral taker who exercises his right of use cannot return equivalent collateral to the collateral provider at the end of the transaction . |
| Nosso país deve nos servir. | Our country is supposed to serve us. |
| Também poderia servir como um autolimpante. | And it could be things that need to be self cleaning as well. |
| Corta. Corta. Isso não vai servir. | Cut. Cut. That won't do. |
| E esperamos servir lhes de ajuda!!! | And we hope to be of help!!! |
| O político deve servir ao povo. | A politician should serve the people. |
| Se a carapuça servir, vista a. | If the shoe fits, wear it. |
| Podeis servir vos de quantos quiserdes. | You can have as many as you want. |
| Alguns acreditam que as intervenções militares podem servir como uma útil correção do desenvolvimento. | Some believe that military interventions can serve as a useful course correction. |
| Estes mercados são conhecidos como mercados com garantia , uma vez que o crédito é concedido contra activos que funcionam como garantia . | These markets are known as secured markets since lending is done against assets acting as collateral . |
| Garantia imobiliária | Real estate collateral |
| Garantia flutuante | Floating charge |
| A vida é um direito, não uma garantia ou casualidade. | Life is a right, not collateral or casual. |
| É essencialmente uma garantia do que o LHC vai encontrar. | That's essentially a guarantee of what the LHC will find. |
| Nós devemos enviar tropas de paz para servir aqueles que estão enfrentando uma guerra civil. | We should send peacekeeping troops to serve those who are facing a civil war. |
| E não vai nos servir no futuro. | And for the future it won't serve us. |
| Não quero servir de instrumento a ninguém. | I don't want to be made a cat's paw. |
| A missão continua sendo servir o próximo. | The mission remains to serve others. |
| Você pode servir esta refeição sem sal? | Could you serve this meal without salt? |
| Você pode se servir de quantos quiser. | You can have as many as you want. |
| É o que chamamos de um encaixe perfeito das formas complementares, ou servir como uma luva. | It's what we call a perfect fit of shape complimentarity, or hand in glove. |
| Outros residentes Quadro Total Crédito ao consumo Garantia imobiliária Crédito à habitação Garantia imobiliária Outros créditos ( residual ) Garantia imobiliária Total | Other resident sectors Households non profit institutions serving households ( S. 14 S. 15 ) Total Credit for consumption Real estate collateral Lending for house purchase Real estate collateral Other lending Real estate collateral Total |
| O fabricante deu uma garantia de 5 anos na nova máquina. | The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years. |
| Caio então propôs uma lei que garantia cidadania a aliados italiotas. | Gaius then proposed a law which would grant citizenship rights to Rome's Italian allies. |
| O Banque de France fornece , a pedido , uma garantia incondicional ao banco central mutuante relativa aos créditos ao sector privado entregues como garantia . | The Banque de France then provides , on demand , an unconditional guarantee in respect of the claims to the lending central bank . |
| Então, eles são capazes de servir nesse sentido. | So they are able to do it in that sense. |
| Olhem em volta, aqui vai servir, nessa sala. | Look around you here will do, in this room. |
| Parem de servir como o tapete de Bush! | A medical disscusion forum, DrugMe.ru |
| O Código Florestal não pode servir à barganha | Brazil. |
| Proteger o milionário e servir ao criminoso JulianAssangeCalle13 | Protect the millionaire and Serve the criminal JulianAssangeCalle13 |
| A senhora pode servir se de quantas quiser. | You can have as many as you want. |
| O senhor pode servir se de quantas quiser. | You can have as many as you want. |
| Garantia imobi liária | Real estate collateral |
| E gostaria de propor como última propriedade das coisas simples a característica de servir, ou ter o potencial de servir, como blocos modulares. | And then I would propose as this last component that they serve, or have the potential to serve, as building blocks. |
| Comissão Europeia uma das cinco instituições europeias . Foi criada em 1967 para servir as três Comunidades Europeias . | They were set by the Copenhagen European Council in June 1993 and confirmed by the Madrid European Council in December 1995 . |
| ... possibilitará uma utilização mais eficiente da liquidez e dos activos de garantia ... | T2S to render cross border settlement as cheap and efficient as domestic settlement ... ... |
Pesquisas relacionadas : Servir Como Garantia - Servir Como Garantia - Uma Garantia - Servir Uma Aprendizagem - Servir Uma Intimação - Servir Uma Penalidade - Servir Uma Decisão - Servir Uma Defesa - Servir Uma Bebida - Servir Uma Refeição - Servir Uma Intimação - Servir Uma Função - Servir Uma Notificação
