Tradução de "sessão do servidor" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Geral, Esquema, Sessão e Servidor do Write. | General, Schema, Session and Write Daemon. |
| Mensagem F Chave de sessão Cliente Servidor criptografado utilizando a chave de sessão Cliente SCT . | Message F Client Server Session Key encrypted with the Client TGS Session Key . |
| Assinala isto para iniciares o servidor de alarme sempre que inicias uma sessão do KDE. | Check this to start the alarm daemon whenever you start a KDE session. |
| Através do Konqueror podes iniciar uma sessão de rlogin com um servidor que disponibilize o serviço rlogin. | This kioslave can not be used with servers that do not implement the GROUP command, including some versions of the popular INN news server which is often used by ISP s. |
| Através do Konqueror podes iniciar uma sessão de rlogin com um servidor que disponibilize o serviço rlogin. | Using Konqueror you can start up an rlogin session with a server hosting the rlogin service. |
| Este ecrã é útil para obter informações específicas acerca do teu servidor X e da sessão de X actual. | This screen is useful for getting specific information about your X server and the current session of X. |
| Plugins CherryPy encaixam em eventos dentro do processo do servidor na inicialização do servidor, desligamento do servidor, fechamento do servidor, etc. | A plugin system CherryPy plugins hook into events within the server process into server startup, server shutdown, server exiting, etc. |
| Para um SSL com autenticação mútua, a sessão SSL TLS é gerenciada pelo primeiro servidor que inicializa a conexão. | For SSL with mutual authentication, the SSL TLS session is managed by the first server that initiates the connection. |
| Servidor Proxy Servidor Proxy SIP Um tipo de servidor intermediário do SIP é um Servidor Proxy SIP. | The URI scheme used for SIP is codice_1 and a typical SIP URI is of the form codice_2. |
| Visão geral Um cliente começa uma sessão de LDAP ligando se a um servidor LDAP, normalmente pela porta padrão 389, TCP. | Protocol overview A client starts an LDAP session by connecting to an LDAP server, called a Directory System Agent (DSA), by default on TCP and UDP port 389, or on port 636 for LDAPS. |
| Resposta do Servidor | Server Response |
| NVIDIA Definições do servidor X | NVIDIA X Server Settings |
| Modo cliente servidor do FTP O servidor remoto aceita uma conexão de controle do cliente local. | In passive mode this secondary connection is from client to server, whereas in the default active mode this connection is from server to client. |
| O segundo mecanismo é baseado na confiabilidade do cliente e servidor em um servidor Kerberos. | Wayland can run an X.org server as a client, which can be rootless. |
| XQF Explorador do Servidor de Jogos | XQF Game Server Browser |
| FAQ do servidor de som aRts | aRts sound server FAQ |
| O servidor FTP principal do KDE. | The main KDE FTP server. |
| O servidor estava fora do ar. | The server was down. |
| O servidor está fora do ar. | The server is down. |
| Configure daemons do servidor TCOS e utilizadores | Configure TCOS server daemons and users |
| Servidor de internacionalização e documentação do KDE | KDE 's internationalisation and documentation server |
| O servidor está fora do ar novamente. | The server is down again. |
| Sessão 2032 do Conselho Ecofin , de 13.10.1997 . | On 1 January 1999 an Economic and Financial Committee was set up to replace the Monetary Committee . 2032nd meeting of the Ecofin Council on 13 October 1997 . |
| Servidor MySQL | MySQL Server |
| Servidor Freeciv | Freeciv server |
| Servidor Lyricue | Lyricue Server |
| Servidor X11VNC | X11VNC Server |
| Sessão Lida... | Loaded Session... |
| Sessão Lida | Loaded Session |
| O thin client arranca o sistema operativo pela rede (arranque remoto) e estabelece as ligações necessárias para criar uma sessão de trabalho no servidor, visível e controlável no thin client . | Some allow attaching to an existing user's session (i.e., a running desktop) and remote controlling , either displaying the remote control session or blanking the screen. |
| new fifo (novo servidor FIFO) Um servidor alternativo para pipes nomeados. | new fifo (new FIFO server) An alternate server for named pipes. |
| Confiar no servidor | Trust server |
| Servidor de Alarme | Alarm Daemon |
| Ligação ao Servidor | Server Connect |
| O servidor caiu. | The server is down. |
| Como servidor web, ele provê um servidor web HTTP puramente em Java. | Coyote Coyote is a Connector component for Tomcat that supports the HTTP 1.1 protocol as a web server. |
| Faça a gestão do seu servidor de som PulseAudio | Manage your PulseAudio sound server |
| Reler Omissões Sessão | Reload Session Defaults |
| Executar sessão gdb | Run gdb session |
| magic (servidor de magic) null (servidor null) Implementa dev null e dev zero. | magic (magic server) null (null server) Implements dev null and dev zero. |
| E é vendida na sessão de Congelados do supermercado. | And this is actually sold in the frozen area of the supermarket. |
| Servidor Dedicado é o serviço mais caro, porém, superior a Hospedagem Compartilhada e ao Servidor Virtual, pois pode se controlar melhor o servidor. | The user has full administrative access to the server, which means the client is responsible for the security and maintenance of his own dedicated server. |
| A liquidação intersistemas será oferecida com utilização do procedimento de liquidação n.o 6 , tanto na sessão diurna como na sessão nocturna . | Cross system settlement shall be offered for both daytime and night time processing under settlement procedure 6 . |
| A liquidação intersistemas será oferecida com utilização do procedimento de liquidação n.o 6 , tanto na sessão diurna como na sessão nocturna . | Cross system settlement shall be offered for both daytime and nighttime processing under settlement procedure 6 . |
| modo servidor aseqnet opções | server mode aseqnet options |
Pesquisas relacionadas : Horário Do Servidor - Localização Do Servidor - Logs Do Servidor - Porta Do Servidor - Resposta Do Servidor - Configuração Do Servidor - Espaço Do Servidor - Hardware Do Servidor - Carga Do Servidor - Máquina Do Servidor - Falha Do Servidor - Status Do Servidor - Servidor Do Vault - Processamento Do Servidor
