Tradução de "sessões de grupo focal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pense em um grupo de mães conversando sobre suas maravilhosas crianças em um grupo focal, e quase nenhuma delas compra porcarias alimentícias. | Think about the group of moms who are talking about their wonderful children in a focus group, and almost none of them buy lots of junk food. |
| Duas vezes por mês, teremos sessões com um grupo de participantes do fórum. | Twice a month, we will have sessions with a group of forumists. |
| Focal Point Publications. | Dorney, Windsor, UK Focal Point Publications, 1974. |
| O grupo ficou em uma casa localizada no terreno do estúdio durante as sessões de gravação. | The group stayed in a house located on the studio grounds during the recording sessions. |
| O que esse comprimento focal faz? | What does that focal length do? |
| Então você começa com luz focal | So you begin with focal glow. |
| Tratamento de Sessões | Session Handling |
| As sessões para o quinto álbum representaram mais um esforço em grupo entre os membros da banda. | The sessions for the band's fifth album represented more of a team effort between all members of the group, with Ament stating that everybody really got a little bit of their say on the record...because of that, everybody feels like they're an integral part of the band. |
| O grupo interrompeu as sessões para se juntar a Anistia Internacional na A Conspiracy of Hope Tour em junho de 1986. | U2 interrupted the sessions to join Amnesty International's A Conspiracy of Hope tour of benefit concerts in June 1986. |
| E então ele disse, Este é o comprimento focal. | And then he said, This is the focal length. |
| Sessões introdutórias | Overview |
| Sessões avançadas | Advanced |
| Sessões plenárias | Plenary sessions |
| O grupo tinha ensaiado as músicas antes que as sessões de gravação começaram, em que muitas vezes apenas alguns ensaios eram necessários. | The group had rehearsed the songs so much before recording started that often only a few takes were needed. |
| O comprimento focal formula_15 é considerada negativa para lentes côncavas. | The focal length f is considered negative for concave lenses. |
| Horário das sessões | Session slots |
| Agora serão duas sessões de blogues por mês, ao invés de apenas uma, e mais amigos do grupo Namana Serasera participarão das oficinas como facilitadores. | It will now host two blogging sessions per month instead of one and more friends from the Namana Serasera group will attend the workshops to facilitate. |
| É um centro, um ponto focal para desenvolvimento econômico e social. | And it's a center, a focal point for economic and social development. |
| Por convite do produtor Bill Laswell, Davis gravou algumas partes com trompete durante as sessões do álbum Album , do grupo Public Image Ltd, que constam no box Plastic Box do grupo. | At the invitation of producer Bill Laswell, Davis recorded some trumpet parts during sessions for Public Image Ltd.'s Album , according to Public Image's John Lydon in the liner notes of their Plastic Box box set. |
| Desactivar a ligação ao gestor de sessões | Disable connection to session manager |
| Erika Mann acompanhou as sessões. | This event devastated Erika Mann. |
| E assim encontramos essa área focal chamada de córtex pré frontal medial que entrou em atividade. | And so we had this focal area called the medial prefrontal cortex that went way up in activity. |
| As sessões foram concluídas em 26 de fevereiro. | The sessions were completed on February 26. |
| Mas este é um telescópio de 5 metros que tem aproximadamente um quarto de milha de tamanho focal. | But this is a five meter telescope has about a quarter mile focal length. |
| A popularidade dessas sessões levou o grupo a colaborar com várias comunidades das Primeiras Nações no estado de British Columbia. O grupo também foi convidado a organizar oficinas semelhantes para integrantes da tribo de Winnebago em Nebraska, nos Estados Unidos. | Due to the workshops popularity, the team also has been working with other First Nations communities in British Columbia, and was invited to organize a similar workshop with the Winnebago tribe of Nebraska in the United States. |
| Então nós testamos um outro grupo de bebês em que as crianças tiveram a mesma dose de 12 sessões, mas de um aparelho de televisão e outro grupo de bebês foram expostos apenas ao áudio enquanto olhavam para um ursinho de pelúcia na tela. | So we ran another group of babies in which the kids got the same dosage, the same 12 sessions, but over a television set and another group of babies who had just audio exposure and looked at a teddy bear on the screen. |
| Sessões plenárias, workshops e eventos públicos | Plenary Sessions, Workshops, and Public Events |
| Como um mercenário, você participou nas sessões de tortura? | As a mercenary, did you participate in torture sessions? |
| As sessões de gravação de The Blue Room foi tumultuosa. | The recording sessions for The Blue Room were tumultuous. |
| O narrador assiste às sessões de um grupo de apoio para vítimas de cancro testicular e, fazendo se passar por vítima de cancro, encontra uma libertação emocional que alivia a sua insônia. | The narrator attends a support group for testicular cancer victims and, after fooling them into thinking that he is a fellow victim, finds an emotional release that relieves his insomnia. |
| Nas gravações da segunda metade de Filles de Kilimanjaro , Dave Holland e Chick Corea substituíram Carter e Hancock no grupo, apesar de ambos ocasionalmente virem a contribuir em sessões futuras de gravações. | By the time the second half of Filles de Kilimanjaro was recorded, bassist Dave Holland and pianist Chick Corea had replaced Carter and Hancock in the working band, though both Carter and Hancock occasionally contributed to future recording sessions. |
| Sardy entregou as gravações existentes para mixagem e, depois de seu trabalho, foi elogiado pelo grupo, chegando ao Reino Unido para supervisionar novas sessões de gravação no Olympic Studios, em Londres. | Sardy was given tapes of existing recording sessions to mix, and after his work was praised by the band, he arrived in the UK to oversee new recording sessions at Olympic Studios in London. |
| Nas sessões parlamentares de 1453, Edmundo foi declarado filho legitimo. | In the parliament of 1453 Edmund was formally declared legitimate. |
| Avisar ao sair se houverem sessões abertas | Warn for Open Session on Quit |
| Sessões do Comando Nacional foram realizadas mensalmente. | National Command sessions were held monthly. |
| Assim, Dirty Frank não é das sessões de gravação de Ten . | Thus, Dirty Frank is not from the Ten recording sessions. |
| Estes eventos anuais davam às tribos uma sensação de identidade comum, transformando Meca num ponto focal importante da península. | These annual events gave the tribes a sense of common identity and made Mecca an important focus for the peninsula. |
| Este Centro virou o ponto focal do trabalho do jovem Pepetela ao longo da próxima década. | This Center became the focus of the young Pepetela's work for the next decade. |
| O argumento do livro enfatiza a História como o ponto focal das análises literárias e culturais. | The book's argument emphasized history as the ultimate horizon of literary and cultural analysis. |
| As sessões de gravação de Ten foram completadas em maio de 1991. | The recording sessions for Ten were completed in May 1991. |
| Neste módulo de controlo podes configurar o gestor de sessões do KDE. | In this control module you can configure KDE 's session manager. |
| Semelhante às sessões de Achtung Baby , Eno trabalhava turnos de duas semanas. | Similar to the Achtung Baby sessions, Eno worked two week shifts. |
| Um dia ele nos levou para fora e tentou nos mostrar como encontrar o comprimento focal de uma lente convexa. | One day he took us out into the sun and tried to show us how to find the focal length of a convex lens. |
| Ângulo visual em fotografia é a amplitude que pode ser registrada por determinada objetiva em função de sua distância focal. | Because this is a trigonometric function, the angle of view does not vary quite linearly with the reciprocal of the focal length. |
| A distância focal em espelhos esféricos é dada pela seguinte equação formula_1Onde r é o raio de curvatura do espelho. | The distance in air from the lens or mirror's principal plane to the focus is called the focal length . |
Pesquisas relacionadas : Grupo Focal - Grupo Focal Realizado - Pesquisa De Grupo Focal - Discussão De Grupo Focal - Teste De Grupo Focal - Focal - Sessões Paralelas - Várias Sessões - Várias Sessões - Lecturer Sessões - Sessões Aprendeu - Sessões Clínicas - Sessões Trimestre - Sessões Educacionais
