Tradução de "setores chave da indústria" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Chave - tradução :
Key

Indústria - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Economia O emprego está localizado dentro dos setores da agricultura, da indústria e de serviços.
The main concentrations of industry are along the southern frontier of the Netherlands, e.g.
Os três setores principais da economia cretense (agricultura pecuária, indústria alimentícia e serviços) estão intimamente ligados e muito interdependentes.
All three sectors of the Cretan economy (agriculture farming, processing packaging, services), are directly connected and interdependent.
Turismo A indústria de turismo da China é um dos setores que crescem mais rapidamente dentro da economia nacional, e é também um dos setores com uma linha de competição global muito distinta.
Tourism China's tourism industry is one of the fastest growing industries in the national economy and is also one of the industries with a very distinct global competitive edge.
O comércio internacional, facilitado pela rota marítima adjacente ao estreito de Malaca, e a manufatura são os setores chave da economia.
International trade, facilitated by the shipping route in adjacent Strait of Malacca, and manufacturing are the key sectors.
Os sistemas de classificação da indústria usados pelo governo normalmente dividem as indústrias em três setores agricultura, manufatura e serviços.
Market based classification systems such as the Global Industry Classification Standard and the Industry Classification Benchmark are used in finance and market research.
A sua indústria de tecnologia desempenha um papel chave na economia global.
The 21st largest economy in the world, its high tech industry plays a key role in the global economy.
Um aumento no investimento de capital estrangeiro contribuiu pela explosão em certos setores, como na indústria automotiva.
A rise in foreign investment contributed to a boom in such sectors as the automotive industry.
Dentre essas reformas, destacam se as quatro modernizações, nos setores da agricultura, indústria e comércio, ciência e tecnologia e na área militar.
The goals of Deng's reforms were summed up by the Four Modernizations, those of agriculture, industry, science and technology and the military.
Segundo o professor, 30 da energia gerada no país é consumida inteiramente por seis setores da indústria a siderurgia, a indústria de metais não ferrosos, de ferro ligas, petroquímica, papel e celulose e cimento.
According to the professor, 30 percent of the electricity generated in the country is solely consumed by six areas of the industrial sector steelmaking, non ferrous metals industry, ferro alloys, petrochemical, pulp and paper, and cement.
Desde a Revolução Industrial, a indústria transformadora tem sido a chave para o rápido crescimento económico.
Ever since the Industrial Revolution, manufacturing has been the key to rapid economic growth.
A indústria era responsável por 14,3 da composição do PIB, destacando se os setores de transportes e comunicações, com 11,6 , e intermediação financeira, com 11,1 de atividade.
It is followed by manufacturing (14.3 ) real estate, renting and business activities (12.4 ) transport and communications (11.6 ) and financial intermediation (11.1 ).
A economia de Bucareste é principalmente centrada nos setores de indústria e serviços, este último tendo crescido em importância na última década.
Bucharest's economy is centered on industry and services, with services particularly growing in importance in the last ten years.
A energia do xisto betuminoso, telecomunicações, indústria têxtil, produtos químicos, setores bancário, de serviços, de alimentos e pesca, madeireiras, construção naval, eletrônicos e transportes são os aceleradores da economia.
Oil shale energy, telecommunications, textiles, chemical products, banking, services, food and fishing, timber, shipbuilding, electronics, and transportation are key sectors of the economy.
O governo mantém considerável influência sobre segmentos chave dos setores de infra estrutura, com participação majoritária em estradas de ferro, eletricidade, aviões, usinas nucleares e telecomunicações.
The government retains considerable influence over key segments of infrastructure sectors, with majority ownership of railway, electricity, aircraft, nuclear power and telecommunications.
Precisamos da sua chave.
We need your key.
Você precisa da chave?
Do you need the key?
Em 1938, 4 da mulheres trabalhavam em vários setores da economia.
In 1938, 4 worked in various sectors of the economy.
Indústria Cork é o coração da indústria no sul da Irlanda.
Industry Cork City is at the heart of industry in the south of Ireland.
O setor chave de sua economia é a indústria principalmente madeireira, metalurgia, engenharia, telecomunicações (destaque para a Nokia) e produtos eletrônicos.
The largest industries are electronics (21.6 percent), machinery, vehicles and other engineered metal products (21.1 percent), forest industry (13.1 percent), and chemicals (10.9 percent).
Precisamos trabalhar com setores industriais.
We need to begin to work with industries.
Adaptação é a chave da sobrevivência.
Adaptation is the key to survival.
Tom tirou a chave da porta.
Tom removed the key from the door.
Eu preciso da chave de fenda.
I need the screwdriver.
Um inteiro com chave valor 1 é considerada distinta da chave de uma string 1 .
A numeric key of 1 is considered distinct from a string key of 1 .
El Blog de Morsa conta o porquê da hesitação de alguns setores .
El Blog de Morsa writes why some sectors are hesitant.
Mas exiisteum glamour da indústria.
But there is a glamour of industry.
A Ética da Indústria Alimentar
The Ethics of Big Food
( c ) Sector da indústria transformadora .
( c ) Manufacturing sector .
A indústria da música mudou.
The music industry has changed.
Finalmente, quatro grandes setores industriais unidos.
Finally, four great industrial sectors combined.
Somos razoavelmente eficientes nos setores industriais.
We're reasonably efficient in the industrial sectors.
Buscando soluções para setores não automotivos.
Seeking solutions for non auto sectors.
Vários setores utilizam variações destes estágios.
Many industries use variations of these project stages.
Setores Bissorã Farim Mansabá Mansoa Nhacra
The Rio de Canjambari flows through the north of the region.
Esses direitos da água superiores são chave.
These senior water rights are key.
Tom perdeu a chave da casa dele.
Tom lost his house key.
Alguns setores da sociedade brasileira mostram se atentos a esse movimento de regresso.
Some sectors of Brazilian society are attentive to this return movement.
Igualmente, dado que alguns setores da CNT foi apoiado e promovido o esperanto.
Also, some sections of the CNT have supported and promoted Esperanto.
A fim de contribuir para esta mudança, a Fundação Heinrich Böll e a ONG Amigos da Terra Internacional compilaram dados chave sobre a indústria do carvão no Atlas do Carvão recentemente publicado.
Dalam upaya untuk membantu percepatan perubahan itu, Heinrich Böll Foundation dan Friends of the Earth International telah mengumpulkan data utama mengenai industri batubara dalam Coal Atlas yang diterbitkan baru baru ini.
A regra atual é usar uma chave de CCE com o dobro da segurança da chave simétrica para o nível desejado.
The current rule of thumb is to use an ECC key twice as long as the symmetric key security level desired.
Os modelos podem surgir da indústria.
Models can come from industry.
E trabalhei na indústria da saúde.
And I worked in the healthcare industry.
Os remédios venenosos da indústria farmacêutica
The Drug Industry s Poison Pills
O castelo e a chave representam a importância estratégica da fortaleza de Gibraltar como chave do mar Mediterrâneo.
The castle does not resemble any in Gibraltar, but is supposed to represent the fortress of Gibraltar.
Eu preciso da chave para decifrar esta mensagem.
I need the key to decode this message.

 

Pesquisas relacionadas : Setores-chave Da Indústria - Setores Da Indústria - Setores Da Indústria - Principais Setores Da Indústria - -chave Da Indústria - Setores Da - Segmentos Chave Da Indústria - Setores Chave Do Mercado - Em Todos Os Setores Da Indústria - Setores Da Sociedade - Setores Da Sociedade - Chave Da Chave - Da Indústria - Da Indústria - Setores Regulamentados