Tradução de "seu diretor" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Diretor - tradução : Diretor - tradução : Diretor - tradução : Diretor - tradução : Diretor - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Seu diretor é o major general Omirtai Bitimov. | The head of the Ministry is Asset Issekeshev. |
| Ela escolheu como seu diretor espiritual um jesuíta, padre Pichon. | She chose a spiritual director, a Jesuit, Father Pichon. |
| Em 1980, ele se tornou Diretor Artístico do American Ballet Theatre e mudou o seu papel de intérprete a diretor. | In 1980, he became Artistic Director of American Ballet Theatre and his role changed from performer to director. |
| Novamente indicado a melhor diretor, Kubrick vê o seu prêmio escapar. | The director Martin Scorsese cited it as his favorite Kubrick film. |
| Seu diretor da St Michael, Alfred Dunn, tem sido apontado como a inspiração para a série Harry Potter , o diretor Alvo Dumbledore. | Her headmaster at St Michael's, Alfred Dunn, has been suggested as the inspiration for the Harry Potter headmaster Albus Dumbledore. |
| Em maio de 2007, juntou se AboutUs como seu diretor de tecnologia. | In May 2009, Cunningham joined AboutUs as its chief technology officer. |
| Seu avô paterno, Ejner Johansson, foi um famoso roteirista e diretor dinamarquês. | Her father, Karsten Johansson, is a Danish born architect originally from Copenhagen, and her paternal grandfather, Ejner Johansson, was a screenwriter and director. |
| O diretor de GoldenEye , Martin Campbell, não quis voltar, com seu agente declarando que o diretor não queria fazer dois filmes de 007 seguidos. | The producers were unable to convince Martin Campbell, the director of GoldenEye , to return his agent said that Martin just didn't want to do two Bond films in a row. |
| Durante seu período como diretor, Scorsese contratou Steven Zaillian para escrever o roteiro. | During his time as director, Scorsese hired Steven Zaillian to write a script. |
| Seu pai, Ivan Pavlovich Mendeleev era diretor da escola de seu povoado, perdeu a visão no mesmo ano de seu nascimento. | At the age of 13, after the passing of his father and the destruction of his mother's factory by fire, Mendeleev attended the Gymnasium in Tobolsk. |
| Entrevista com o diretor Steven Okazaki sobre o seu documentário White light, black rain | Interview with director Steven Okazaki about his documentary White light, black rain |
| Seu diretor e um oficial de médio escalão, que ordenaram a 'vigília', foram dispensados. | Its director and the mid rank official who ordered the 'followings' resigned. |
| Viv frequentemente fazia colaborações com seu marido, o também ator, e diretor Laurence Olivier. | Leigh and Olivier starred together in many stage productions, with Olivier often directing, and in three films. |
| O diretor e escritor Michael Pleckaitis coloca seu próprio toque no gênero com Silent (2007). | Writer Director Michael Pleckaitis puts his own twist on the genre with Silent (2007). |
| Ele lembrou nas Mémoires o seu primeiro encontro com Luigi Cherubini , diretor musical depois do Conservatório. | He recalled in his Mémoires his first encounter with Luigi Cherubini, the Conservatoire's then music director. |
| Aparentemente, foi também nesta época que Raimundo de Cápua tornou se seu confessor e diretor espiritual. | It seems that at this time she acquired Raymond of Capua as her confessor and spiritual director. |
| Ensinou francês e dirigiu o Colégio da Lapa no Porto, do qual seu pai havia sido diretor. | After returning to his home town, he taught French at a college run by his father. |
| Zanuck foi empossado como presidente, e o nome de seu filho Richard Zanuck, foi apontado como diretor. | Zanuck was installed as chairman, and then named his son Richard Zanuck as president. |
| Trabalhou diversas vezes com o diretor John Ford e com John Wayne, seu amigo de longa data. | She often worked with director John Ford and longtime friend John Wayne. |
| Dumbledore retoma a seu posto como diretor e envia a papelada para ter Hagrid liberado de Azkaban. | Dumbledore, reinstated as headmaster praises them and orders for Hagrid to be released. |
| O padre Manolo, diretor do colégio e seu professor de literatura, é testemunha e parte dos descobrimentos. | At the school, Ignacio, a young boy with a beautiful singing voice, is the object of lust of Father Manolo, the school principal and literature teacher. |
| Porque eu imagino o diretor Maz, acho que seu personagem roubaria o banco com uma bomba amarrada nele. | Because I imagine the director Maz, I think your character would rob the bank with a bomb around him. |
| Sheen não foi sequer informado pelo diretor, e descobriu a notícia apenas através de seu irmão Emilio Estevez. | Sheen was never notified by Stone, and only found out when he heard the news from his brother Emilio. |
| Hardy nasceu em Cheltenham, filho de Jocelyn e Henry Harrison Hardy Seu pai era Diretor do Cheltenham College. | Early life Hardy was born in Cheltenham, England, the son of Jocelyn (née Dugdale) and Henry Harrison Hardy. |
| Eu me tornei diretor. | I became a director. |
| Você gosta do diretor? | Do you like your boss? |
| Ex diretor da OSI. | Don't waste it! . |
| John Sullivan, Diretor Executivo. | John Sullivan is the current FSF Executive Director. |
| Já em 1955, foi indicado para diretor artístico vitalício da Filarmônica de Berlim, assim como seu antecessor Wilhelm Furtwängler. | In 1955 he was appointed music director for life of the Berlin Philharmonic as successor to Wilhelm Furtwängler. |
| Ele simplesmente (ou absurdamente) pede que o diretor faça um filme sobre o seu sofrimento, enquanto, durante todo o tempo, a câmera focaliza seu olhar intenso. | He simply (or absurdly) asks the director to make a film about his suffering. While all the time the camera man locks on his intense gaze. |
| Seu pai, Félix Émile Taunay, era pintor, professor e diretor da Academia Imperial de Belas Artes e seu avô paterno foi o conceituado Nicolas Antoine Taunay. | His father was Félix Taunay, a painter, professor and headmaster of the Escola Nacional de Belas Artes his mother, Gabriela Hermínia Robert d'Escragnolle Taunay, was one of the sisters of Gastão d'Escragnolle, the Baron d'Escragnolle and his grandfather was the famous French painter Nicolas Antoine Taunay. |
| Existe um diretor do espetáculo? | Is there a stage director? |
| Ninguém será mandado pro diretor. | Nobody is going to get sent to the Principal. |
| O diretor aprovou nosso plano. | The manager approved our plan. |
| O diretor da colônia, Eng. | The colony's manager, Eng. |
| 1998 o Urso de Prata de Melhor Diretor, no Festival de Berlim, por seu trabalho em The Butcher Boy (1997). | He also won the Silver Bear for Best Director at the Berlin International Film Festival for The Butcher Boy . |
| Seu único filho foi Tancred Ibsen, que se tornou um diretor de cinema e que foi casado com Lillebil Ibsen. | Their only son was Tancred Ibsen, who became a film director and who was married to Lillebil Ibsen. |
| A história do Californian estava lá até gravamos uma cena deles desligando seu rádio Marconi , disse o diretor, Porém tiramos. | The story of the Californian was in there we even shot a scene of them switching off their Marconi radio set, said Cameron. |
| Vida pessoal Casou se com o diretor Jayme Monjardim em 1995, com quem teve o seu único filho, André Matarazzo. | Personal life She married the director Jayme Monjardim in 1995, with whom she had his only son, Andre Matarazzo. |
| Depois de selecionar seu diretor de orçamento , Joseph M. Dodge, Eisenhower pediu a Herbert Brownell e Lucius Clay para fazer recomendações para suas nomeações para seu gabinete. | After selecting his budget director, Joseph M. Dodge, Eisenhower asked Herbert Brownell and Lucius Clay to make recommendations for his cabinet appointments. |
| O professor está com o diretor. | The teacher is with the school principal. |
| Eu quero conversar com o diretor. | I'd like to see the principal. |
| Quem se tornou o novo diretor? | Who became the new director? |
| Tom Jackson é o diretor executivo. | Tom Jackson is the executive director. |
| O Sr. Jackson é nosso diretor. | Mr. Jackson is our principal. |
Pesquisas relacionadas : Seu Diretor-gerente - Diretor Para Diretor - Diretor E Diretor - Diretor Gestão - Diretor Planta - Diretor Acadêmico - Diretor Associado - Diretor Estatutário - Diretor Musical
