Tradução de "significa o mundo" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O que significa o fim do mundo para a lagarta significa o mundo inteiro para a borboleta. | That which is the end of the world to the caterpillar means the whole world to the butterfly. |
| Isso significa que o mundo está convergindo. | This means that the world is converging. |
| Nem todo mundo sabe o que significa. | Not everybody knows what it means. |
| Todo mundo significa todos, todo mundo aqui. | Everybody means everybody, means everybody here. |
| Atacar a América significa arriscar explodir o mundo. | To attack America is to risk blowing up the world. |
| Significa que estendemos a cooperação para além dos limites nacionais. Tornamos o mundo mais cooperativo. | It means that we extended cooperation across national boundaries we made the world more cooperative. |
| Entropia significa que tudo no mundo, tudo está num estado de declínio e decadência, o arco. | Entropy means that everything in the world, everything, is in a state of decline and decay, the arch. |
| Isso significa que a adição de novas vozes para refletir o mundo em que vivemos agora. | That means adding new voices to reflect the world in which we now live. |
| Todo mundo sabe que isso significa. Não há necessidade de traduzi lo. | Everybody knows what it means. There's no need to translate it. |
| Então, outra maneira de pensar sobre tecnologia, o que ela significa, é imaginar um mundo sem tecnologia. | So, another way to think about technology, what it means, is to imagine a world without technology. |
| MR Seu blog se resume na expressão Sentado de frente ao mundo , o isso significa para você? | MR Your blog is summarized in the expression Sitting in Front of the World What does that mean for you? |
| Isto não significa que a intervenção ao redor do mundo é um desastre. | This doesn't mean that intervention around the world is a disaster. |
| Um Gaddafi a menos no mundo significa um ar mais limpo para todos. | One less Gaddafi in the world means cleaner air for all. |
| Nome O nome de Morgoth é de origem sindarin (um dos idiomas inventados por Tolkien) e significa O Sinistro Inimigo do Mundo Bauglir também é sindarin, que significa Tirano ou Opressor . | The name The name Morgoth is Sindarin (one of Tolkien's invented languages) and means Black Foe of the World Bauglir is also Sindarin, meaning Tyrant or Oppressor . |
| Se X significa Y, o que significa Z? | If X means Y, what does Z mean? |
| O primeiro, 千, significa mil , e o segundo, 叶, significa folhas . | The first, , means thousand and the second, means leaves . |
| O que significa? | What does that mean? |
| Esta foi a noite em que aprendi as regras do que significa ser mulher neste mundo. | That's the night I learned the rules about what it means to be female in this world. |
| O México avançou como vencedor de grupo, o que significa que o Canadá não foi à Copa do Mundo FIFA de 1958 na Suécia. | Mexico advanced as group winners, meaning that Canada missed out on the World Cup in 1958 in Sweden. |
| Para entender o que isso significa, primeiro examinamos o que isso não significa. | To understand what this means, we first examine what it does not mean. |
| O que isso significa? | What is that about? |
| O que isto significa? | What does that mean? |
| O que ela significa? | What is the significance? |
| O que significa KDE? | What does KDE stand for? |
| O que significa sobreviver? | What does it mean to pull through? |
| O que significa URSS? | What does USSR stand for? |
| O que significa G.N.P.? | What does G.N.P. stand for? |
| O que significa P.I.B.? | What does G.N.P. stand for? |
| O sinal ' ' significa 'e'. | The sign ' ' stands for 'and'. |
| O que significa aquilo? | What's the meaning of that? |
| O que significa catacrese? | What does catachresis mean? |
| O que significa oncologia ? | What does oncology mean? |
| O que significa stress ? | What does stress mean? |
| O que significa a soberania nacional num mundo onde as doenças, os poluentes, e os terroristas atravessam as fronteiras nacionais à vontade? | What does national sovereignty mean in a world where diseases, pollutants, and terrorists cross national borders at will? |
| E esta versão com código aberto significa que poderia ser se trabalharmos brilhantemente poderia ser usado por todo o mundo muito rapidamente. | And this open source version means that it could be if we did a brilliant job of it it could be used around the world very quickly. |
| Quando você usa isso no local, isso significa que você poderá trazer todos esses dados e informações sobre o mundo para você. | When you use it on the spot, it means that you're able to bring all of that metadata and information about the world to you. |
| Talvez eu não possa controlar a crueldade do mundo, mas posso controlar o que eu propago. UndocuJoy significa propagar gentileza e compreensão. | Maybe I can't control the cruelty in this world, but I can control what I spread. UndocuJoy means spreading kindness understanding Ciriac Alvarez ( ciriacisbeth) 28 de agosto de 2017 |
| Na parte monógama do nosso mundo, casar significa reduzir à metade os seus direitos e duplicar suas obrigações. | In our monogamous part of the world, to marry means to halve one s rights and double one's duties. |
| A estrela representa a união dos grupos étnicos a cor dourada significa sacrifício e altruísmo o vermelho significa amor e progresso o verde significa esperança e riqueza e o branco significa justiça e liberdade. | The star represents the unity of all ethnic groups, the red stripe stands for progress and love, the green for hope and fertility, and the white bands for peace and justice. |
| O simbolismo dos cavalos é evidente o cavalo branco significa o Bem , o cavalo negro significa o Mal . | There is often a black and white motif, for example one of the steeds may be black and the other white. |
| Isso não significa que o Afeganistão não interessa, mas que é apenas um dos 40 países no mundo com os quais precisamos colaborar. | This doesn't mean that Afghanistan doesn't matter, but that it's one of 40 countries in the world with which we need to engage. |
| Pensem o que isto significa. | Think of what that means. |
| E o que isso significa? | What does that mean? |
| É o que emergência significa. | That's what emergence means. |
| Agora o que isso significa? | Now what does that mean? |
Pesquisas relacionadas : Significa O Contrário - O Que Significa - O Que Significa - O Que Significa - O Termo Significa - O Que Significa - Significa O Fim - Significa O Que - Significa O Contrário - Significa - Significa - Livrar O Mundo - Percorrer O Mundo
