Tradução de "o termo significa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Significa - tradução : Termo - tradução : Termo - tradução : Termo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O termo daruğa significa direção. | The term daruğa translates as direction . |
| O termo Dubrovnik provém do termo ilírio dubrava , que significa bosque de carvalhos. | The name Dubrovnik is from dubrava , which means oak grove . |
| O termo Schulwerk em alemão significa tarefa (ou trabalho) escolar. | Pedagogic work In pedagogical circles he is probably best remembered for his Schulwerk (School Work). |
| O termo é Latim e significa, literalmente, pai de família . | The term is Latin for father of the family or the owner of the family estate . |
| Samyama é um termo sânscrito, que significa contenção. | tad evārthamātranirbhāsaṃ svarūpaśūnyam iva samādhiḥ .. 3.. |
| O termo surgiu da junção do prefixo Oriza , que significa Arroz, e do sufixo Zona , que significa Região. | In 1943 the name was changed to Orizona, from oriza , meaning rice, and zona , meaning region Region of Rice. |
| O termo cidade Estado significa cidade independente, com governo próprio e autônomo. | A city state is a sovereign state consisting of a city and its dependent territories. |
| O termo é proveniente do termo da língua geral paulista mbóaba , que significa literalmente pata peluda ( mbó , pata aba , peluda). | The term is derived from the tupi mbóaba which literally means hairy leg ( mbo (leg) tab (hairy)). |
| onde o simbolo formula_28 significa a fórmula formula_21 com o termo formula_24 substituído por formula_15. | Where the symbol formula_28 stands for the formula formula_21 with the term formula_24 substituted for formula_15. |
| Ele na verdade cunhou o termo Homo Sapiens que significa homem sábio em Latim | He actually coined the term Homo sapiens it means wise man in Latin. |
| Embora o termo culto seja frequentemente utilizado, significa apenas prestar honra ou respeito (Dulia). | Although the term worship is sometimes used, it is only used with the older English connotation of honoring or respecting ( dulia ) a person. |
| Etimologia O termo Crypturellus é formado a partir de três palavras do latim ou grego Kruptos significa coberto ou escondido, oura significa cauda, e Ellus significa diminuto. | Etymology Crypturellus is formed from three Latin or Greek words kruptos meaning covered or hidden, oura meaning tail, and ellus meaning diminutive. |
| O nome do grupo deriva do termo Mandā d Heyyi , que significa Conhecimento da Vida . | The name of the group derives from the term Mandā d Heyyi , which roughly means Knowledge of Life. |
| Juntamente com Béla Schick, cunhou o termo alergia (do grego allos que significa outro e ergon que significa reacção ) para descrever esta reacção de hípersensibilidade. | He, along with Bela Schick, coined the word allergy (from the Greek allos meaning other and ergon meaning reaction ) to describe this hypersensitivity reaction. |
| O termo sangue arterial não significa sangue que circula nas artérias, mas sim sangue rico em oxigênio. | The difference in the oxygen content of the blood between the arterial blood and the venous blood is known as the arteriovenous oxygen difference. |
| Etimologia O nome Isaque é uma transliteração do termo hebraico que significa literalmente Ele ri vai rir. | Etymology The anglicized name Isaac is a transliteration of the Hebrew term which literally means He laughs will laugh. |
| No Usbequistão, ele é chamado kuchukcha que significa doggy, uma tradução direta do termo do russo. | In Uzbek, it is called kuchukcha , which loosely means doggy a direct translation of this term from Russian. |
| O termo chinês tao significa caminho , via ou princípio , e também pode ser encontrado em outras filosofias e religiões chinesas. | The term Tao means way , path or principle , and can also be found in Chinese philosophies and religions other than Taoism. |
| O termo Loogaroo possivelmente deriva do francês loup garou , que significa lobisomem , e é comum na cultura das Ilhas Maurícias. | The term Loogaroo possibly comes from the French loup garou (meaning werewolf ) and is common in the culture of Mauritius. |
| Além disso, ele descartou o termo hokku e propôs o termo haiku como uma abreviação da frase haikai no ku , que significa um verso haikai , embora o termo antecede Shiki por cerca de dois séculos, quando ele era usado para significar qualquer verso do haikai. | Further, he discarded the term hokku and proposed the term haiku as an abbreviation of the phrase haikai no ku meaning a verse of haikai , although the term predates Shiki by some two centuries, when it was used to mean any verse of haikai. |
| O termo Anglicano tem origem em ecclesia anglicana , uma expressão medieval latina datada de, pelo menos, 1246, e que significa Igreja Inglesa . | The word Anglican originates in ecclesia anglicana , a medieval Latin phrase dating to at least 1246 that means the English Church . |
| O foie gras (pronúncia gʁɑ, ou fuá grá ) termo que em francês significa fígado gordo é o fígado de um pato ou ganso que foi super alimentado. | Foie gras (, French for fat liver ) is a luxury food product made of the liver of a duck or goose that has been specially fattened. |
| Se X significa Y, o que significa Z? | If X means Y, what does Z mean? |
| Topônimo Iguaçu é um termo de origem tupi que significa água grande , através da junção dos termos y (água) e gûasu (grande). | History Rio Bonito means nice river and Iguaçu in Tupi means big water y (water) and gûasu ( big ). |
| O termo ariano , no léxico nazi, é totalmente inconsistente com o termo académico. | The occult doctrine admits of no such divisions as the Aryan and the Semite, ... |
| Na primeira divisão, o termo kachikoshi significa uma pontuação de 8 7 ou melhor, em oposição ao makekoshi que indica uma pontuação de 7 8 ou pior. | In the top division, the term kachikoshi means a score of 8 7 or better, as opposed to makekoshi which indicates a score of 7 8 or worse. |
| Coe interpreta Tamoanchan como sendo uma palavra maia que significa 'Terra da Chuva ou Bruma (p. 61). ref Outro termo às vezes utilizado para descrever a cultura olmeca é tenocelome , que significa boca do jaguar . | Coe interprets Tamoanchan as a Mayan language word meaning 'Land of Rain or Mist' (p. 61). ref A contemporary term sometimes used for the Olmec culture is tenocelome , meaning mouth of the jaguar . |
| O primeiro, 千, significa mil , e o segundo, 叶, significa folhas . | The first, , means thousand and the second, means leaves . |
| No português, traduzindo, esse termo pode ser região, território, ou província, mas aproximadamente significa (parte de um) país , (parte de uma) região , interior . | For lack of other English expressions, the Slavic term is often translated as province , region , or territory , although it actually approximately means (part of) country , or (part of) countryside . |
| Taxidermia ou taxiodermia (termo grego que significa dar forma à pele ) é a arte de montar ou reproduzir animais para exibição ou estudo. | Taxidermy (from the Greek for arrangement of skin ) is the art of preparing, stuffing, and mounting the skins of animals (especially vertebrates) for display (e.g., as hunting trophies) or museum display or for other sources of study (like species identification) or simply the preservation of a beloved pet. |
| Etimologia O termo tülku é a tradução para o tibetano do termo filosófico nirmanakaya . | The term tülku became associated with the translation of the Sanskrit philosophical term nirmanakaya . |
| Etimologia O nome () do persa moderno deriva do termo proto iraniano Aryānā , que significa terra dos arianos , palavra registrada pela primeira vez no Avesta da tradição do zoroastrismo. | Etymology The name of Iran (ایران) is the Modern Persian derivative from the Proto Iranian term Aryānā, meaning Land of the Aryans , first attested in Zoroastrianism's Avesta tradition. |
| O que significa? | What does that mean? |
| A palavra bíblica shoah (שואה também transliterado sho'ah and shoa ), que significa calamidade , tornou se o termo hebraico padrão para o Holocausto já em 1940, especialmente na Europa e em Israel. | The biblical word shoah (שואה also transliterated sho'ah and shoa ), meaning calamity , became the standard Hebrew term for the Holocaust as early as the 1940s, especially in Europe and Israel. |
| Para entender o que isso significa, primeiro examinamos o que isso não significa. | To understand what this means, we first examine what it does not mean. |
| Uma grande mudança é que o site inteiro agora é fluid width (largura flexível), um termo em webdesign que significa que o site se estica com base no tamanho de sua janela. | One major change is that the whole site is now fluid width, a web design term that means it stretches based on your window size. |
| O que isso significa? | What is that about? |
| O que isto significa? | What does that mean? |
| O que ela significa? | What is the significance? |
| O que significa KDE? | What does KDE stand for? |
| O que significa sobreviver? | What does it mean to pull through? |
| O que significa URSS? | What does USSR stand for? |
| O que significa G.N.P.? | What does G.N.P. stand for? |
| O que significa P.I.B.? | What does G.N.P. stand for? |
| O sinal ' ' significa 'e'. | The sign ' ' stands for 'and'. |
Pesquisas relacionadas : Significa O Contrário - O Que Significa - O Que Significa - O Que Significa - Significa O Mundo - O Que Significa - Significa O Fim - Significa O Que - Significa O Contrário - Significa - Significa - Após O Termo - O Termo Indica
