Tradução de "o termo indica" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Termo - tradução : Termo - tradução : Termo - tradução : Termo - tradução : Indica - tradução : O termo indica - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tal termo não indica um grupo oficialmente estabelecido na Igreja Católica. | A lapsed Catholic is a baptised Catholic who is non practising. |
| O termo Mezzogiorno (literalmente meio dia em italiano) indica, para fins sociais, econômicos e políticos, o sul da Itália. | Southern Italy or Mezzogiorno (, literally midday ) is the traditional term for the southern regions of Italy, encompassing the southern section of the continental Italian Peninsula and the island of Sicily. |
| O termo alkoxinol n designa um alquilfenol etoxilado, em que n indica o número médio de unidades de óxido de etileno. | The term Alkoxyno n means an ethoxylated alkyl phenol where n indicates the average number of ethylene oxide units. |
| O termo tipo comprimento na explicação relativa a um atributo indica as exigências quanto ao tipo e ao comprimento do dado em questão. | The term type length in the explanation of an attribute indicates the requirements for the data type and the data length. |
| O termo tipo comprimento na explicação relativa a um atributo indica as exigências quanto ao tipo e ao comprimento do dado em questão. | For modes of transport other than air, a container is a special box to carry freight, strengthened and stackable and allowing horizontal or vertical transfers. |
| As decisões tomadas pelo Instituto são publicadas no capítulo IV. O capítulo V indica as alterações de requerimento, de titularidade de protecção ou de representação de processo e o capítulo VI indica as variedades cuja protecção chegou a termo. | Decisions taken by the Office are published in Chapter IV. Chapter V indicates changes of applicants, holders of protection or procedural representatives and Chapter VI will list varieties for which protection has been terminated. |
| Como o termo indica, ele era responsável por suas dívidas e a tratava da mesma forma da esposa, apesar de que não era obrigatório. | As the term implies, he was responsible for her debts and provided for her in much the same way as he did his wife, although not legally bound to do so. |
| Indica aumento, indica diminuição, indica alteração mínima ( 10 ). | Indicates increase, indicates decrease, indicates minimal change ( 10 ). |
| Indica aumento, indica diminuição, indica alteração mínima ( 10 ) | Indicates increase, indicates decrease, indicates minimal change ( 10 ) |
| Classificação Nomenclatura Tumor é um termo genérico que indica um aumento anormal de uma parte ou da totalidade de um tecido. | A neoplasm or tumor is a group of cells that have undergone unregulated growth, and will often form a mass or lump, but may be distributed diffusely. |
| O termo número na explicação relativa a um grupo de dados indica quantas vezes esse grupo de dados pode ser repetido na declaração de trânsito. | The term number in the explanation of a data group indicates how many times the data group may be used in the transit declaration. |
| O termómetro indica isso? | How can you tell from a thermometer? |
| Na primeira divisão, o termo kachikoshi significa uma pontuação de 8 7 ou melhor, em oposição ao makekoshi que indica uma pontuação de 7 8 ou pior. | In the top division, the term kachikoshi means a score of 8 7 or better, as opposed to makekoshi which indicates a score of 7 8 or worse. |
| No caso da SeaFrance (medida 10), a França indica que 27 serão necessárias para que a SeaFrance leve a bom termo a operação. | In the case of SeaFrance (measure 10), France states that it 27 that would be required to enable SeaFrance to carry out the transaction successfully. |
| Enquanto que ( trabalho partícula que indica polidez) não indica imperativo, ( trabalha partícula indicando Modo Interativo partícula que indica polidez) o faz. | While ( work particle indicating politeness) does not indicate the imperative, ( work particle indicating imperative mood particle indicating politeness) does. |
| Indica o tipo de IFM . | Indicates the type of MFI . |
| O relógio indica duas horas. | The clock says two. |
| O farol vermelho indica pare . | The red traffic light indicates stop . |
| O section indica a categoria. | section specifies the category. |
| Indica o comando a executar | Specifies the command to run |
| Indica o UID de destino | Specifies the target uid |
| O radar indica um contacto. | Radar reports single contact, sir. |
| O radar indica vários contactos. | Radar reports multiple contact, sir. |
| O ponteiro não indica o norte. | The needle isn't pointing north. |
| 1, 2, 3 Então o primeiro termo, o segundo termo, o terceiro termo, por todo sempre, e este é o k gésimo termo. | 1, 2, 3 So first term, second term, third term, all the way, and this the kth term. |
| indica o número de doses restantes indica se o pulverizador nasal está bloqueado ou pronto a utilizar | hows the number of doses left shows whether the nasal spray is locked or ready for use |
| e nada mais. Mas é um esboço bem elaborado que indica à Comissão e ao Conselho o caminho a seguir, a fim de se pôr termo à actual situação. | to 1992 to prepare shipowners for competition, not just from airlines but also from the operation of the Channel Tunnel. |
| O símbolo indica o tipo do objecto | The symbol indicates the object type |
| O blog de tecnologia Fayerwayer indica | The technology blog Fayerwayer indicates |
| O termômetro indica três graus negativos. | The thermometer reads three degrees below zero. |
| Indica a relação com o pai. | Specifies the relation with the parent. |
| E indica onde encontrar o estudo. | And they very helpfully tell you how to go and find the paper. |
| O Tratado indica um quadro global. | It lacked an overall social policy. |
| O queixo indica fraqueza de caracter. | Oh, his chin clearly indicates weakness of character. |
| O meu compasso indica uma pausa. | My downbeat marks a pause. |
| Ela terá apenas o termo sujeito e o termo predicado. | By shading out the portion of the circle of humans that's outside the circle of animals. Alright? |
| No artigo 2.o, n.o 5, o termo Islândia deve ser acrescentado após o termo Finlândia e o termo Noruega deve ser acrescentado após o termo Lituânia . | In Article 2(5), the word Iceland shall be added after the word Finland and the word Norway shall be added after the word Lithuania . |
| Tipo Indica | Indica rice |
| No caso da GdF (medida 9), a França indica, de facto, que se compromete a 26 se a operação não puder ser levada a bom termo. | In the case of GdF (measure 9), France states that it undertakes to 26 if the transaction could not be carried out successfully. |
| Então o terceiro termo são 12, o quarto termo são 15. | So the third term is 12, the fourth term is 15. |
| Isso é um pouco arbitrário... isso apenas diz que este é o primeiro termo, o segundo termo, o terceiro termo. | It's kind of arbitrary, it's just saying the first term, the second term, the third term. |
| Sabe o que isso indica para mim? | Do you know what that says to me? |
| O tamanho da bolha indica a população. | The size of the bubble here is the population. |
| O símbolo vermelho indica a operação XOR. | The symbol denotes theexclusive OR (XOR) operation. |
| A seta vermelha indica o potencial limiar. | The higher the membrane potential the greater the probability of activation. |
Pesquisas relacionadas : O Relatório Indica - O Autor Indica - O Nome Indica - O Que Indica - Após O Termo - O Próprio Termo - Após O Termo - O Termo Inclui - Adotou O Termo - Substituir O Termo - O Termo Implica - Sobre O Termo - Após O Termo
