Em meados dos anos 1980, o termo anime começou a substituir japanimation.	In the mid 1980s, the term anime began to supplant Japanimation.
Basta substituir o termo alemão para cavalgar pelo termo alemão para falar e logo aí se tem todo o debate palavras, palavras, palavras... .	You need only replace the German 'reiten' with the German 'reden' and you have summed up the whole debate words, words, words...
A alteração oral visa substituir o termo UCK por auto denominado UCK e os termos Grupos armados por Grupos aliados .	The oral amendment reads from the UCK and armed groups associated with it .
Senhora Presidente, comunicámos uma alteração ao nº 41, para substituir o termo Macedónia por Antiga República Jugoslava da Macedónia.	Madam President, we have registered an amendment to paragraph 41 replacing Macedonia with Former Yugoslavian Republic of Macedonia.
Mas um bom teste é se você pode substituir o outro marcador de argumento para o termo que é pouco claro.	But a good test is whether you can substitute another argument marker for the term that's unclear.
Então eu tentei descobrir um bom processo de design para chegar a um novo termo para substituir o aquecimento global .	So I've tried to figure out a good design process to come up with a new term to replace global warming.
E o caso das alterações 1, 13 e 14, que visam, entre outras coisas, substituir o termo directiva pela noção de directiva quadro .	That is the case with Amendments Nos 1,13 and 14 which, like others, seek to replace the term 'directive' with 'framework directive'.
A partir disso, muitos comentaristas e emissoras de TV passaram a substituir o primeiro termo pelo segundo, que no entanto, ainda subsiste.	From this, many commentators and TV stations began to replace the first by the second term, which however, still remains.
Indique o texto de substituição no campo de texto Substituir e carregue no botão Substituir, para substituir apenas o texto realçado, ou o botão Substituir Tudo para substituir o texto de pesquisa no documento inteiro.	Enter the text to replace with in the text box labeled Replace and click the Replace button to replace only the highlighted text or the Replace All button to replace the search text in the whole document.
Substituir o buffer	Replace buffer
Substituir o item	Overwrite entry
Substituir o Anterior	ReplacePrevious
Substituir o ficheiro	Replace file
Substituir o Artigo	Supersede Article
Substituir o Elemento	Replace Element
Substituir o Texto...	Replace Text...
A forma mais simples de evitar ambiguidades é substituir o termo matéria ou substância pelo nome da entidade e ou citar a sua fórmula empírica.	The simplest way to avoid ambiguity is to replace the term substance by the name of the entity or to quote the empirical formula.
O termo auxiliar implica que ela é planejada para ser uma língua adicional para os povos do mundo, em vez de substituir as línguas nativas.	The term auxiliary implies that it is intended to be an additional language for the people of the world, rather than to replace their native languages.
Artigo Substituir o Artigo	Article Supersede Article
Substituir o ficheiro existente	Replace the existing file
Substituir o Documento Actual	Replace Current Document
Substituir o documento actual	Replace current document
Se o Substituir Selecções estiver activo, o texto colado irá substituir a selecção, se existir.	If Overwrite Selection is enabled, the pasted text will overwrite the selection, if any.
Referencial inercial newtoniano O termo referencial inercial foi introduzido por Ludwig Lange em 1885 para substituir o conceito de espaço absoluto de Isaac Newton por uma definição mais operacional.	Indeed, the expression inertial frame of reference () was coined by Ludwig Lange in 1885, to replace Newton's definitions of absolute space and time by a more operational definition.
Substituir o 1o por 1º...	Replace 1st with 1 st...
Deseja substituir o ficheiro existente?	Overwrite existing file?
Substituir o fim do ficheiro	Replace file ending
Substituir o 1o... por 1º...	Replace 1st... with 1 st...
Substituir o texto com formatação	Replace text with format
O texto que deseja substituir	Text for which you want to substitute
Substituir o saldo de abertura	Overwrite opening balance
Como substituir o sistema transdérmico	How to change the transdermal patch
Para substituir o x 1,	So that's what we get on the left hand side of the equation when we substitute x is equal to negative 1.
Levantarão outro para o substituir!	Build up someone else now !
Por quem o querem substituir?	Who do they want to replace him with?
Eu podia substituir o conde.	Well, I could pinchhit for the count.
Acabo de substituir o capitão.	I have just relieved the captain.
Tentando substituir o pâncreas, tentando substituir nervos que podem nos ajudar com o mal de Parkinson.	Trying to replace pancreas, trying to replace nerves that can help us with Parkinson's.
Substituir	Release
substituir	replace
Substituir...	Replace...
Substituir	Replace
Substituir	Replace
Substituir...	Replace...
Substituir	Supersede

Pesquisas relacionadas : Substituir O Produto - Substituir O Filtro - Substituir O Cartucho - Substituir O Toner - Substituir O Sistema - Substituir O Aviso - Substituir O Defeituoso - Substituir O Consentimento - Substituir Ou Substituir

Display this page in English