Tradução de "significado ou intenção" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Intenção - tradução : Intenção - tradução : Significado - tradução : Significado - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Essa é a tendência de incutir padrões com significado, intenção e agência, com frequência seres invisíveis lá de cima.
That is the tendency to infuse patterns with meaning, intention and agency, often invisible beings from the top down.
Em 1954, William K. Wimsatt e Monroe Beardsley publicaram um ensaio intitulado A Falácia Intencional , no qual eles argumentavam duramente contra qualquer discussão sobre uma intenção do autor, ou significado pretendido.
In 1946, William K. Wimsatt and Monroe Beardsley published a classic and controversial New Critical essay entitled The Intentional Fallacy , in which they argued strongly against the relevance of an author's intention, or intended meaning in the analysis of a literary work.
O significado da expressão sorvete ou gelado varia consoante o país.
The meaning of the phrase ice cream varies from one country to another.
Automutilação é comum e pode ocorrer com ou sem intenção suicida.
Self injury is common and may take place with or without suicidal intent.
Sempre quando encontro uma nova palavra ou significado, eu escrevo nesta lista.
Whenever I find a new word or meaning, I write it down in this list.
Neste segundo, conscientemente ou inconscientemente. O minuto que você decide focar em algo, tem de dar lhe um significado. Seja qualquer significado, produz emoção.
In this second, consciously or unconsciously, the minute you decide to focus on something you've got to give it a meaning, and whatever that meaning is produces emotion.
Você poderia parar de ler este livro porque a vida não teria propósito ou sentido ou significado.
You could stop reading this book because life would have no purpose or meaning or significance.
Ou posso expor o animal a um som completamente sem significado e destrutivo
Or I can expose the animal to a completely meaningless and destructive sound.
Nesta crise, a intenção é preterida relativamente à acção (ou à falta desta).
In this crisis, intention takes a back seat to action (or lack thereof).
significado área .
meaning area.
Em criptografia, código tem um significado mais específico, refere se a substituição de uma unidade significativa (i.e., o significado de uma palavra ou frase) pelo substituto equivalente.
It means the replacement of a unit of plaintext (i.e., a meaningful word or phrase) with a code word (for example, wallaby replaces attack at dawn ).
Eu chamo esse processo de padronicidade , ou seja, a tendência por buscar padrões significativos em ruídos com ou sem significado.
I call this process patternicity that is, the tendency to find meaningful patterns in both meaningful and meaningless noise.
O significado de sexo ilícito seria supostamente a prática de sexo antes ou fora do casamento.
Prior to that, the cultural norm was that the couple would not engage in sex before marriage.
O significado do nome também variou, relacionado em tempos diferentes para milka ( ganancioso ) ou velka ( chama ).
The meaning of the name also varied, related in different times to milka ( greedy ) or velka ( flame ).
Cartas de intenção
Letters of endorsement
Motes O mote, lema ou divisa armorial é a frase ou conjunto de palavras que descreve a motivação ou intenção da pessoa ou corporação detentora das armas.
Mottoes An armorial motto is a phrase or collection of words intended to describe the motivation or intention of the armigerous person or corporation.
Ganancioso é seu significado.
It means greedy.
Pense no significado disso.
Now think what this means.
O Significado da Síria
What Syria Means
Não entendi o significado.
I didn't understand the meaning.
Não entendi o significado.
I didn't get the meaning.
Esses vírus ruins realmente não têm qualquer intenção de aparecer primeiro em Inglês, Espanhol ou Francês.
These bad viruses really don't have any intention of showing up first in English or Spanish or French.
Na culpa, o agente não possui a intenção de prejudicar o outro, ou produzir o resultado.
It is not open to the accused to pick and choose which of these steps are or are not intended.
Para que você quer um significado? A vida é um desejo, não um significado.
What do you want a meaning for? Life is a desire, not a meaning.
Um mito cristão é uma história religiosa que os cristãos consideram ter profunda explicação ou significado simbólico.
The Christian myth gives such time a beginning in creation, a center in the Christ event, and an end in the final consummation.
Estes freqüentemente têm um significado local ou uma ligação histórica com o detentor da cota de armas.
Often, these can have local significance or a historical link to the armiger.
Essa foi a intenção.
That was the intent.
Na época, a banda tinha a intenção de lançar um único álbum com 10 ou 12 canções.
At the time, the band had intended to release a single album with 10 or 12 songs.
Repare que a palavra 'fumo' ou 'fumar' não é utilizada, mas indiretamente revela a intenção do locutor.
By rules of use, it is meant that indexicals can tell you when they are used, but not what they actually mean.
Arquitetura da informação tem um significado um pouco diferente nestas diferentes ramificações de arquitetura de SI ou TI.
Definition Information architecture has somewhat different meanings in different branches of IS or IT The structural design of shared information environments.
Procure o significado de palavras
Lookup words
O significado veio de lá.
The meme went out there.
Qual é o significado disso?
What's the meaning of that?
Eu não entendi o significado.
I didn't understand the meaning.
Eu não entendi o significado.
I didn't get the meaning.
Havia um outro significado também.
There's also another meaning.
Conceitos são portadores de significado.
A common class of blends are metaphors.
Símbolos podem assumir grande significado.
Symbols take on great meaning.
Pode contemplar o significado do infinito e pode contemplar ela mesma contemplando o significado do infinito
It can contemplate the meaning of infinity and it can contemplate itself contemplating on the meaning of infinity.
Mas minha intenção hoje não é debater se há uma boa TV ou uma TV ruim hoje a minha intenção é dizer a você que eu acredito que a televisão tem uma consciência.
But my idea today is not to debate whether there's such a thing as good TV or bad TV my idea today is to tell you that I believe television has a conscience.
Estas instituições ou serviços dão a conhecer ao Tribunal de Contas a sua intenção de participar na fiscalização.
These bodies or departments shall inform the Court of Auditors whether they intend to take part in the audit.
Estas instituipes ou serviços darao a conhecer ao Tribunal de Contas a sua intenção de participar na fiscalização .
The C o u n of Auditors shall provide the European Parliament and the Council with a statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions .
Estas instituiçaes ou serviços daráo a conhecer ao Tribunal de Contas a sua intenção de participar na fiscalização .
These bodies or depanments shall inform the Coun of Auditors whether they intend to take pan in the audit . up this repon within six months of the end of the financial year m which the accounu refer and shall submit it m the Commission and the Council .
Estas instituições ou serviços darão a conhecer ao Tribunal de Contas a sua intenção de participar na fiscalização .
These bodies or depvrments shall inform the Court of Auditors whether they intend to take pan in the audit .
Estas instituições ou serviços darão a conhecer ao Tribunal de Contas a sua intenção de participar na fiscalização .
These bodies or departments shall inform the Court of Auditors whether they intend to take part in the audit .

 

Pesquisas relacionadas : Significado E Intenção - Negligência Ou Intenção - Tentativa Ou Significado - Intenção - Significado - Ou Ou Ou - Nenhuma Intenção - Intenção Contrária - Intenção Original - Pela Intenção