Tradução de "silenciar o microfone" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Microfone - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O microfone é seu. | The mic is yours. |
| Dê me o microfone. | Give me the mic. |
| Dê me o microfone. | Give me the microphone. |
| Tom ligou o microfone. | Tom switched on the microphone. |
| Gostaria de tomar o microfone? | Would you like to take the mic? |
| 'Microfone aberto' | 'Open mic' |
| Posso fazer tudo sem resistência, porque consigo liderar uma nação com um microfone, com um microfone, com um microfone. | Cause I can lead a nation with a microphone, with a microphone, with a microphone. |
| Eu movi o microfone 20 centímetros. | I've moved the microphone 20 centimeters. |
| Eu entreguei o microfone a Tom. | I handed the mike to Tom. |
| Fale no microfone. | Speak into the microphone. |
| Escrevi palavras no microfone. | I wrote words on the microphone. |
| Entretanto, os esforços para silenciar os protestos continuaram. | Meanwhile, efforts to clamp down on protests have continued. |
| Eis um exemplo de projeto usando o microfone. | Here's an example of a project using the microphone. |
| DH Desculpe, poderíamos melhorar o design do microfone? | DH Excuse me, could we work on the design of the microphone? |
| Por algum motivo o microfone não funcionou antes. | For some reason the microphone didn't work earlier. |
| Após silenciar a oposição no campo político, Stalin atacou o Exército Vermelho. | The purge of the Party was accompanied by the purge of the whole society. |
| Ele possui um fone de ouvido e um microfone, e é compatível com todos os jogos que utilizam o microfone interno. | It features one earphone and a microphone, and is compatible with all games that use the internal microphone. |
| Vocês colocarim o seu código, mas primeiro testarim o microfone. | You type in your code, but you first test your mic. |
| Alguns poderosos tentaram nos silenciar e negaram o direito de nos expressarmos livremente. | Some people in power have tried to silence us and to deny us the possibility of expressing ourselves freely. |
| Cria música na bisga gravando a com o microfone | Create scores on the fly by recording from mic |
| Naquele momento um hóspede indesejado foi até o microfone. | At that point an uninvited guest stepped to the microphone. |
| Processador Microfone Tetrahedral para Gravação Ambisonic | Tetrahedral Microphone Processor for Ambisonic Recording |
| Estou acostumado com microfone no pedestal. | I'm used to a stationary mic. |
| Pode ligar o microfone agora, eu vou fazer algumas apresentações. | And you can turn the mike on now. I'm going to do a couple of pieces. |
| Por algum motivo o microfone não estava funcionando até agora. | For some reason the microphone wasn't working until now. |
| Por exemplo, quando subi ao palco, e peguei o microfone do suporte e liguei ele, vocês supuseram que isto é um microfone, o que não é. | For example, when I walked up here and I took the microphone from the stand and switched it on, you assumed this was a microphone, which it is not. |
| O microfone é um transdutor que converte o som em sinais elétricos. | A microphone, colloquially mic or mike (), is an acoustic to electric transducer or sensor that converts sound in air into an electrical signal. |
| E se eu fizer isto, provaverlmente o microfone não vai ouvir. | And if I do this, probably the mic won't hear it. |
| Entretanto alguns modelos especiais russos e americanos (por exemplo o OTs 38,) que conseguiram silenciar o disparo. | The cylinder is mounted on a pivot that is parallel to the chambers, and the cylinder swings out and down (to the left in most cases). |
| Eu retirei o microfone de lá, e acoplei isso aqui fiz um jacaré saindo do microfone e o prendí a um pedaço de papel, qualquer folha que você encontrar. | I removed the microphone from that, and then just pinched that like I just made a clip out of the microphone and clipped that to a piece of paper, any paper that you found around. |
| Liberdade de expressão é aceita, e o governo não tomou medidas repressivas para silenciar os críticos. | Freedom of expression is accepted, and the government has taken no repressive measures to silence critics. |
| Aquele palco, aquele microfone, tudo tinha dinheiro público. | That stage, that microphone, everything was with public money. |
| Quando você tocou a perna da barata Podem colocar o microfone nele? | When you touched the cockroach leg can you get the microphone for him? |
| Ele tinha seu microfone na cabeça como o que estou usando agora. | He had his head mic like I've got. |
| No mesmo vídeo, Diva conta o que a fez pedir o microfone para falar | In the same video, Diva explained what made her ask for the microphone to speak |
| O jogo Pokémon Channel segue uma ideia similar, mas sem o uso do microfone. | The game Pokémon Channel follows a similar premise of interacting with the Pikachu, though without the microphone. |
| E faz um microfone muito ruim. Tentei muitas vezes. | And it makes a very bad microphone I've tried it many times. |
| Até aqui, um bocado de coisa que estava nas rádios era música ao vivo, mas cantores, como Frank sinatra, podiam usar o microfone e fazer coisas que jamais poderiam fazer sem o microfone. | So far, a lot of the stuff that was on the radio was live music, but singers, like Frank Sinatra, could use the mic and do things that they could never do without a microphone. |
| Daphne Patai e Noretta Koertge argumentam que o termo anti feminista é usado para silenciar o debate acadêmico sobre o feminismo. | Daphne Patai and Noretta Koertge argue that the term anti feminist is used to silence academic debate about feminism. |
| Seu microfone não estava desligado durante a checagem de som. | Your mic wasn't off during sound check. |
| E este tipo de coisa seria impossível sem um microfone. | And this kind of thing would have been impossible without a microphone. |
| Grande parte da música foi improvisada por Bono ao microfone. | Much of the song was improvised by Bono at the microphone. |
| Este caso apresentado pelo PM de Timor Leste serve para silenciar os meios de comunicação. | This case brought by the PM of Timor Leste is all about silencing the media. |
| Levante sua mão, e nós tentaremos levar um microfone até você. | Raise your hand, and we'll try to get you a microphone. |
| Eles apavoram no microfone fora da minha janela, todas as manhãs. | They rock the mic outside my window every morning. |
Pesquisas relacionadas : Silenciar O Buzzer - Silenciar O Telefone - Silenciar O Som - Silenciar Você - Microfone - Microfone - Microfone Condensador - Microfone Direcional - Microfone Boom - Microfone Shotgun - Microfone Condensador - Microfone Integrado - Microfone Cardióide
