Tradução de "silencio" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Silencio! | Hey, hey, there. |
| Silencio. | MOOSE Quiet. |
| Silencio! | Be quiet! |
| Silencio! | Shut up! |
| Silencio! | Silence, you! |
| Silencio. | Silence! |
| Silencio, pessoal. | Quiet, folks. |
| No silencio... | In the silence |
| silencio, carlos! | Hush, carlos! |
| Fique em silencio! | Keep you quiet! |
| Silencio aí atrás! | Quiet back there! |
| Silencio, por favor. | Quiet, please! |
| S10E12 Som do Silencio | S10E12 Sound of Silence |
| O som do órgão quebra o silencio da noite. | the sound of organ breaks the silent night. |
| A superfície brilhante, a profundidade infinita e o silencio divino | Glittering surfaces, fathomless depths and divine quiet |
| Eu disse. ... na verdade, eu só queria ficar em silencio . | I said,.. and I really just wanted to be quiet actually.' |
| Silencio. Isto é, não enviar comandos de consola durante o make | Silent. That is, do not echo shell commads during make |
| Eu estava chorando como um bebe la fora durante esse momento de silencio. | I was crying like a baby out there during that moment of silence. |
| As bandas incluem Plastilina Mosh, Control Machete, Kinky, El Gran Silencio, Jumbo, Panda, Genitallica . | Bands include Plastilina Mosh, Control Machete, Kinky, El Gran Silencio, Jumbo, Panda, Genitallica, 3Ball MTY, GAMA, Los Claxons. |
| Juntos... vamos juntarse em um momento de silencio, para comemorar as vidas destes cavalos. | Together... let's join in a moment of silence, to commemorate the lives of these horses. |
| A versão original pode ser lida em Fábricas de silencio aqui. Leia outros artigos de Julio Batista aqui. | You can read the full length Spanish language article here as well as other articles by Julio Batista here. |
| Às vezes, no silencio da noite, eu imagino o quão melhor o mundo poderia ser se todo mundo aprendesse esperanto. | Sometimes, in the still of the night, I imagine how much better the world could be if everyone learned Esperanto. |
| As partes mais importantes do município incluem as reservas turísticas de Los Cristianos, Playa de las Americas, Costa del Silencio e Las Galletas. | Notable places include the tourist resorts of Los Cristianos, Playa de las Americas, Costa del Silencio and Las Galletas. |
| Waiting Silence (Silencio de Espera) Com o passar do tempo, o Caçador da Sombra se apaixona por uma mulher muçulmana e tem dois filhos. | Waiting Silence As time passes, the Shadow Hunter falls in love with a Muslim lady and has two sons. |
| Imagem obtida na página do Facebook da Alto al Silencio em uma das palestras oferecidas pela fundação em Cabo Rojo, Porto Rico, para 200 estudantes. | One of the talks offered by Fundación Alto al Silencio in Cabo Rojo, Puerto Rico, to 200 students. Image taken from Fundación Alto al Silencio's Facebook page. |
| E quando terminamos, ele deu a volta em silencio e ele juntou todos os canudos até circundar toda a ala, e então ele disse, Certo, pessoal, segurem seus canudos. | And when we'd finished, he went around silently and he joined all of the straws up till it looped around the whole ward, and then he said, Okay, everybody, hold on to your straws. |
| A Alto al Silencio é a primeira instituição que trata da violência sexual (sinais, relacionamentos saudáveis, auto estima, organização comunitária) em espanhol com a sociedade latina em seu primeiro ponto. | Alto al Silencio is the first organization that deals with dating violence (signs, healthy relationships, self esteem, community organization) in Spanish and with the Latino community as its primary focus. |
| Nossa instalação inteira compreende milhares e milhares dessas ferramentas em silencio no escuro, silenciosamente auto fabricando materiais e tudo desde materiais de construção a, neste caso, blocos de proteção de quinas de embalagens. | Our entire facility is comprised of thousands and thousands and thousands of these tools sitting indoors in the dark, quietly self assembling materials and everything from building materials to, in this case, a packaging corner block. |
| Na verdade, um advogado argentino em 2005 apresentou uma queixa acusando Bergoglio de envolvimento no sequestro de dois padres jesuítas liberais em 1975, um episódio recontado no livro El Silencio, ou O Silêncio, do investigaro argentino Horacio Verbitsky. | In fact, an Argentine lawyer in 2005 filed a complaint charging Bergoglio with involvement in the 1976 kidnapping of two liberal Jesuit priests, an episode recounted in the book El Silencio, or The Silence, by Argentine investigative journalist Horacio Verbitsky. |
| No dia seguinte ele explicou no fórum oficial da banda que havia perdido o contato com Chris Lollis durante a composição e gravação do futuro álbum e, depois de três meses de silencio por parte do mesmo, decidiu substituí lo. | The next day, he explained on the band's official forum that he had lost contact with Chris Lollis during the writing and recording of the upcoming album, and after three months of silence from him they hired a replacement. |
| A Fundação Alto al Silencio (Fundação Não ao Silêncio) forma grupos de palestras nas escolas por todo o país para provocar esta consciência e reúne recursos de toda a Web na sua página, blog e Facebook. Ela não só informa sobre quais os sinais de alerta de um relacionamento doentio e como obter ajuda, mas também as estatísticas, as reportagens e um programa de treinamento aos interessadoss em participar. | The Fundación Alto al Silencio (Stop Silence Foundation) organizes group talks in schools all over Puerto Rico to create awareness and gathers resources from around the web on its webpage, blog, and Facebook page that not only provide information on the warning signs of an unhealthy relationship and how to get help, but also statistics, news, and a training program for other people interested in getting involved. |
Pesquisas relacionadas : Estava Silencio - Permaneça Em Silencio
