Tradução de "simples na natureza" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É uma idéia simples sobre a natureza | It's a simple idea about nature. |
| Da versão mais simples na natureza, um ramo, meu engenheiro colaborador , Ron Fearing, em Berkeley, desenvolveu a primeira versão sintética. | From the simplest version in nature, one branch, my engineering collaborator, Ron Fearing, at Berkeley, had made the first synthetic version. |
| Vi em primeira mão um sistema incrivelmente complexo e, ao mesmo tempo, como tudo de belo na natureza, absolutamente simples. | I saw first hand a system that is incredibly complex and then at the same time, like everything beautiful in nature, is utterly simple. |
| Tudo na Natureza contém todas as forças da Natureza. | Everything in Nature contains all the powers of Nature. |
| Pelo aspecto simples de um líquido branco, o leite é um dos alimentos mais complexos da natureza. | Chocolate milk has been sold for many years and has been followed more recently by strawberry milk and others. |
| Simples no funcionamento, mas nem um pouco simples na elaboração. | Simple in function, but not at all simple in how they're constructed. |
| O simples fato de empreendermos este ato nos traz um sentimento de adequação à nossa mais profunda natureza. | Just the mere fact of doing that fills such a sense of adequation with our deep nature. |
| É bem simples, na verdade. | Actually it's very simple. |
| Na verdade, eles são simples. | In fact they are simple. |
| É muito simples, na verdade. | It's very simple, really. |
| Spas elegantes na natureza selvagem | From an elegant spa to wild landscapes |
| Na verdade, não é tão simples. | It actually isn't that simple. |
| Pavan Sukhdev Ponha valor na Natureza! | Pavan Sukhdev Put a value on nature! |
| E vocês vêem isto na natureza. | And you see that in nature. |
| Você conseguiria sobreviver sozinho na natureza? | Could you survive alone in the wilderness? |
| E aqui está uma versão mais simples na natureza, este é a tentativa do meu colaborador Ron Fearing de criar uma versão artificial desse adesivo seco feito de poliuretano. | And here's the simplest version in nature, and here's my collaborator Ron Fearing's attempt at an artificial version of this dry adhesive made from polyurethane. |
| William de Ockham defende o princípio de que a natureza é por si mesma económica, optando invariavelmente pelo caminho mais simples. | There is little empirical evidence that the world is actually simple or that simple accounts are more likely to be true than complex ones. |
| A idéia é na verdade relativamente simples. | The idea is actually relatively simple. |
| Na Argélia, nem tudo é tão simples. | In Algeria, not everything is so simple. |
| Muita gente encontra a autotranscendência na natureza. | Lots of people find self transcendence in nature. |
| O problema reside na natureza dessa fronteira. | The problem is in the nature of this boundary. |
| Bem, você sabe, eu acho que a resposta é muito simples Trabalhando com a natureza, trabalhando com essas ferramentas que agora nós compreendemos, é o próximo passo na evolução da humanidade. | Well, you know, I think the answer is very simple working with Nature, working with this tool set that we now understand, is the next step in humankind's evolution. |
| Eu estava pensando, tentando pensar natureza, natureza, natureza. | And I was thinking, well I'm trying to think nature, nature, nature. |
| O fim não pode justificar os meios, pela simples e óbvia razão de que os meios utilizados determinam a natureza dos fins produzidos. | The end cannot justify the means, for the simple and obvious reason that the means employed determine the nature of the ends produced. |
| E, na verdade, é muito simples de calcular. | And it turns out that it's actually pretty simple to figure out. |
| Existem, é claro, muitas frases simples na Web. | There's, of course, a lot of very simple sentences on the Web. |
| Os factos históricos parecem na verdade bastante simples. | The historical facts actually appear quite simple. |
| Na natureza, é praticamente impossível que isto aconteça. | And it's virtually impossible in nature to make that happen. |
| Ele não acreditava que eles existiam na natureza. | He did not believe they existed in nature. |
| Compostos inorgânicos são encontrados na natureza como minerais. | Inorganic compounds are found in nature as minerals. |
| O elemento nunca foi encontrado livre na natureza. | The free element is not found in nature, but niobium occurs in combination with other elements in minerals. |
| O projeto está lá na natureza, não na cabeça de alguém. | The design is there in nature, but it's not in anybody's head. |
| Nós batemos na mãe natureza e vencemos. E nós ganhamos sempre, porque dominar a natureza é nosso destino. | We slapped Mother Nature around and won, and we always win, because dominating nature is our destiny. |
| E é como girar um botão na natureza humana. | And it's like a dial on human nature. |
| Imaginamos, Será que realmente flutuam no ar, na natureza? | We wondered, Do they actually glide in nature? |
| Michael Pawlyn. Usando o gênio da natureza na arquitetura. | Michael Pawlyn Using nature's genius in architecture |
| Com Eduardo a importância é na expressão da natureza. | With Eduardo it's about the expression of nature. |
| Os gorilas são conhecidos por usarem ferramentas na natureza. | Gorillas are now known to use tools in the wild. |
| A longevidade máxima na natureza é de treze anos. | The maximum longevity in the wild is 13 years. |
| Ele foi um filósofo natural, preocupado com a economia da natureza e obcecado com a idéia de uma unidade, na teologia e na natureza. | He was a natural philosopher, concerned with the economy of nature and obsessed with an idea of unity, in theology and in nature. |
| Na sua forma mais simples a multiplicação é uma forma simples de se adicionar uma quantidade finita de números iguais. | Multiplication is also defined for other types of numbers, such as complex numbers, and more abstract constructs, like matrices. |
| Você sabe, palavras simples perdidas na areia movediça da experiência. | You know, simple words lost in the quicksand of experience. |
| Uma máquina de tercer simples foi posta na vila Harcourt. | A simple weaving machine has been set up in the Harcourt village. |
| Contudo, alguns mecanismos homeostáticos relativamente simples são aceitos na generalidade. | However, some relatively simple homeostatic mechanisms are generally accepted. |
| A falácia desta abordagem reside na natureza da Irmandade Muçulmana. | The fallacy of this approach lies in the Muslim Brotherhood s nature. |
Pesquisas relacionadas : Natureza Simples - Simples Natureza - Na Natureza - Na Natureza - Na Taxa Simples - Gradual Na Natureza - Cognitiva Na Natureza - Obrigatória Na Natureza - Fora Na Natureza - Modular Na Natureza - Ampla Na Natureza - Holística Na Natureza - Desenvolvimento Na Natureza - Comportamental Na Natureza
