Tradução de "na natureza" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Natureza - tradução :

Palavras-chave : Nature Nature True Against

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tudo na Natureza contém todas as forças da Natureza.	Everything in Nature contains all the powers of Nature.
Spas elegantes na natureza selvagem	From an elegant spa to wild landscapes
Pavan Sukhdev Ponha valor na Natureza!	Pavan Sukhdev Put a value on nature!
E vocês vêem isto na natureza.	And you see that in nature.
Você conseguiria sobreviver sozinho na natureza?	Could you survive alone in the wilderness?
Muita gente encontra a autotranscendência na natureza.	Lots of people find self transcendence in nature.
O problema reside na natureza dessa fronteira.	The problem is in the nature of this boundary.
Eu estava pensando, tentando pensar natureza, natureza, natureza.	And I was thinking, well I'm trying to think nature, nature, nature.
Na natureza, é praticamente impossível que isto aconteça.	And it's virtually impossible in nature to make that happen.
Ele não acreditava que eles existiam na natureza.	He did not believe they existed in nature.
Compostos inorgânicos são encontrados na natureza como minerais.	Inorganic compounds are found in nature as minerals.
O elemento nunca foi encontrado livre na natureza.	The free element is not found in nature, but niobium occurs in combination with other elements in minerals.
O projeto está lá na natureza, não na cabeça de alguém.	The design is there in nature, but it's not in anybody's head.
Nós batemos na mãe natureza e vencemos. E nós ganhamos sempre, porque dominar a natureza é nosso destino.	We slapped Mother Nature around and won, and we always win, because dominating nature is our destiny.
E é como girar um botão na natureza humana.	And it's like a dial on human nature.
Imaginamos, Será que realmente flutuam no ar, na natureza?	We wondered, Do they actually glide in nature?
Michael Pawlyn. Usando o gênio da natureza na arquitetura.	Michael Pawlyn Using nature's genius in architecture
Com Eduardo a importância é na expressão da natureza.	With Eduardo it's about the expression of nature.
Os gorilas são conhecidos por usarem ferramentas na natureza.	Gorillas are now known to use tools in the wild.
A longevidade máxima na natureza é de treze anos.	The maximum longevity in the wild is 13 years.
Ele foi um filósofo natural, preocupado com a economia da natureza e obcecado com a idéia de uma unidade, na teologia e na natureza.	He was a natural philosopher, concerned with the economy of nature and obsessed with an idea of unity, in theology and in nature.
A falácia desta abordagem reside na natureza da Irmandade Muçulmana.	The fallacy of this approach lies in the Muslim Brotherhood s nature.
Porque na natureza, os cogumelos são o sistema de reciclagem.	Because in nature, mushrooms are the recycling system.
E os lindos ursos podem viver na natureza de novo.	And the beautiful bears can of course live in the wild again.
A salamandra é um grande exemplo de nanotecnologia na natureza.	The gecko's a really great example of nanotechnology in nature.
Construiu, de fato, um pé bot escalador inspirado na Natureza.	He's built, in fact, a climbing foot bot inspired by nature.
Formas de organização podem ter grande impacto na natureza humana.	Forms of organization can have a profound impact on human nature.
a natureza da transacção , quando for indicada na declaração aduaneira	the nature of transaction when indicated on the customs declaration EN
Isótopos Na natureza são encontrados dois isótopos estáveis do cloro.	Isotopes Chlorine has a wide range of isotopes.
A natureza dessa superfície não era bem compreendida na época.	The nature of this surface was not quite understood at the time.
Esta estrutura tridimensional representa os isômeros se encontrando na natureza.	This three dimensional structure accounted for the isomers found in nature.
Então, meus heróis nesse assunto na natureza são esses sapos tropicais.	So, my kind of hero for this in the natural world are these tropical frogs.
Pedreiras, antes feitas na natureza, às vezes pegamos isto e transformamos.	Quarries once made the nature, and sometimes we took this and we transformed.
Nós estamos aprendendo que eles provavelmente possuem uma linguagem na natureza.	We're learning that they probably have a language in the wild.
Esta bateria precisa ser feita de um elemento abundante na natureza.	This battery needs to be made out of earth abundant elements.
E é inevitável outra crise está na própria natureza do capitalismo.	And another crisis in inevitable it is in the very nature of capitalism.
A espiral é uma das formas geométricas mais encontradas na natureza.	The spiral is one of the most common geometrical forms in nature.
Em 2003, foi obtido o primeiro filhote na natureza desde 1981.	In 2003, the first nestling fledged in the wild since 1981.
E na verdade há inúmeros exemplos na natureza que se poderia usar para soluções similares.	And actually there are loads of examples in nature that you could turn to for similar solutions.
Na época, pessoas diziam que a monarquia dominava tudo porque estava enraizada na natureza humana.	Then, people said monarchy dominated everywhere because it was rooted in human nature.
Então, a natureza já nos deu estruturas realmente refinadas na escala nanométrica.	So nature already gives us really exquisite structures on the nanoscale.
Então, de fato, atualmente existem apenas 200 gaviais que reproduzem na natureza.	So, in fact at this point there are only 200 breeding gharial left in the wild.
A dificuldade da reação é que o trítio não existe na natureza.	The trickiness about the reaction is that tritium doesn't exist in nature.
Um grande escritor deveria intervir na sociedade e explorar a natureza humana.	Great writer should intervene into the society and explore human nature.
Segundo ele, elas não naturais, reveladas na natureza e inerentes a todos.	The cardinal virtues are natural and revealed in nature, and they are binding on everyone.

Pesquisas relacionadas : Na Natureza - Gradual Na Natureza - Cognitiva Na Natureza - Obrigatória Na Natureza - Fora Na Natureza - Modular Na Natureza - Ampla Na Natureza - Holística Na Natureza - Desenvolvimento Na Natureza - Comportamental Na Natureza - Acidental Na Natureza - Caminhadas Na Natureza - Imerso Na Natureza - Interessado Na Natureza

Display this page in English