Tradução de "acidental na natureza" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Império Acidental | The Accidental Empire |
| Então, foi uma descoberta acidental. | So, it was an accidental discovery. |
| Mas e quanto à morte acidental? | But what about accidental death? |
| Não é acidental que a Grécia, pela primeira vez na história realizou os Jogos. | History For a history of the Olympic Games, see Olympic Games or Ancient Olympic Games. |
| Não foi acidental o nome destes restaurantes. | There's no accident in names of these restaurants. |
| Isto previne o pressionar acidental de teclas. | This helps prevent accidental key strokes. |
| Em outras palavras, a sua posição na vida deixa de parecer acidental, mas sim merecida. | In other words, your position in life comes to seem not accidental, but merited and deserved. |
| Meu interesse em blogs foi um pouco acidental. | My interest in blogs was a little accidental. |
| Assim é muito importante evitar um dano acidental. | So it's very important to avoid inadvertent injury. |
| Por que haveria cruzamento acidental em algumas pessoas? | Why would there be crossed wires in some people? |
| Tudo na Natureza contém todas as forças da Natureza. | Everything in Nature contains all the powers of Nature. |
| Adaptação A adaptação cinematográfica de Laranja Mecânica (1962) foi acidental. | Adaptation The cinematic adaptation of A Clockwork Orange (1962) was accidental. |
| Seria por assim dizer uma propriedade acidental e não essencial. | However a catalytic property would also be a chemical property. |
| Seu atestado de óbito indicou que sua morte foi acidental . | Her death certificate stated that her death had been accidental . |
| Isto é estritamente acidental, ele apenas passou a saiu bem. | This is strictly accidental, it just happened to come out right. |
| Janet e Timberlake disseram que o fato ocorrido foi acidental. | ... Come on. |
| Spas elegantes na natureza selvagem | From an elegant spa to wild landscapes |
| A polícia logo provou que não se tratava de incêndio acidental. | Police soon established it wasn't an accidental fire. |
| Pavan Sukhdev Ponha valor na Natureza! | Pavan Sukhdev Put a value on nature! |
| E vocês vêem isto na natureza. | And you see that in nature. |
| Você conseguiria sobreviver sozinho na natureza? | Could you survive alone in the wilderness? |
| Síria afirmou que a explosão foi acidental e não química como relatado. | Syria stated that the blast was accidental and not chemical related. |
| Muita gente encontra a autotranscendência na natureza. | Lots of people find self transcendence in nature. |
| O problema reside na natureza dessa fronteira. | The problem is in the nature of this boundary. |
| Então pensamos que havia um cruzamento acidental entre cores e números no cérebro | So we said, there's some accidental cross wiring between color and numbers in the brain. |
| As acusações foram arquivadas, mas a banda considerou o evento sendo inteiramente acidental. | Assault charges were filed, but the band considered it to have been entirely accidental. |
| (P) Conversão acidental a premissa tem seu sujeito e predicado trocados entre si. | ) In Aristotle's view singular terms were of type (a) and general terms of type (b). |
| No entanto, essa diferença está relacionada às planícies suaves e pode ser acidental. | However, this difference is related to the smooth plains and may be accidental. |
| O fato do morcego usar ecos na escuridão para lidar com as variáveis do modelo, enquanto a andorinha usa luz, é acidental. | The fact that the bat uses echoes in pitch darkness to input the current variables to its model, while the swallow uses light, is incidental. |
| Eu estava pensando, tentando pensar natureza, natureza, natureza. | And I was thinking, well I'm trying to think nature, nature, nature. |
| Na natureza, é praticamente impossível que isto aconteça. | And it's virtually impossible in nature to make that happen. |
| Ele não acreditava que eles existiam na natureza. | He did not believe they existed in nature. |
| Compostos inorgânicos são encontrados na natureza como minerais. | Inorganic compounds are found in nature as minerals. |
| O elemento nunca foi encontrado livre na natureza. | The free element is not found in nature, but niobium occurs in combination with other elements in minerals. |
| Ainda ocorrem incidentes esporádicos envolvendo a explosão acidental de minas terrestres no norte de África, nos países do antigo Pacto de Varsóvia, na França e na Alemanha. | However, incidents involving accidental explosions of landmines in North Africa, the former Warsaw Pact countries, France, and Germany still occur sporadically. |
| O projeto está lá na natureza, não na cabeça de alguém. | The design is there in nature, but it's not in anybody's head. |
| O rei da Prússia ofereceu lhe uma pensão confortável anual pela sua descoberta acidental. | The King of Prussia awarded him an annual pension of 1,200 marks for the discovery. |
| Nós batemos na mãe natureza e vencemos. E nós ganhamos sempre, porque dominar a natureza é nosso destino. | We slapped Mother Nature around and won, and we always win, because dominating nature is our destiny. |
| E é como girar um botão na natureza humana. | And it's like a dial on human nature. |
| Imaginamos, Será que realmente flutuam no ar, na natureza? | We wondered, Do they actually glide in nature? |
| Michael Pawlyn. Usando o gênio da natureza na arquitetura. | Michael Pawlyn Using nature's genius in architecture |
| Com Eduardo a importância é na expressão da natureza. | With Eduardo it's about the expression of nature. |
| Os gorilas são conhecidos por usarem ferramentas na natureza. | Gorillas are now known to use tools in the wild. |
| A longevidade máxima na natureza é de treze anos. | The maximum longevity in the wild is 13 years. |
| Ele foi um filósofo natural, preocupado com a economia da natureza e obcecado com a idéia de uma unidade, na teologia e na natureza. | He was a natural philosopher, concerned with the economy of nature and obsessed with an idea of unity, in theology and in nature. |
Pesquisas relacionadas : Na Natureza - Na Natureza - Gradual Na Natureza - Cognitiva Na Natureza - Obrigatória Na Natureza - Fora Na Natureza - Modular Na Natureza - Ampla Na Natureza - Holística Na Natureza - Desenvolvimento Na Natureza - Comportamental Na Natureza - Caminhadas Na Natureza
