Tradução de "sinônimo usado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em algumas áreas, o termo é usado como sinônimo de autocovariância. | In some fields, the term is used interchangeably with autocovariance. |
| O termo Grã Bretanha é muitas vezes usado como sinônimo para o Reino Unido. | The term Britain is often used as synonym for the United Kingdom. |
| Às vezes o termo também é usado como sinônimo para o Reino Unido como um todo. | However, it is sometimes used as a loose synonym for the United Kingdom as a whole. |
| O termo frequência de vetor angular formula_1 às vezes é usado como um sinônimo para a grandeza vetorial da velocidade angular. | The term angular frequency vector formula_1 is sometimes used as a synonym for the vector quantity angular velocity. |
| Exemplos Sinônimo Homônimo Parônimo | Each word in the pair is the antithesis of the other. |
| Em português, lalau é sinônimo de ladrão. | In Portuguese, lalau is synonymous with thief. |
| A palavra 'antônimo' é antônimo de 'sinônimo'. | The word antonym is antonymous to synonym . |
| Como foi usado pelo regime fascista, o título que originalmente significava líder ou chefe , mas raramente era usado antes dos anos 1930 atualmente nunca é usado em seu sentido original, já que se tornou sinônimo do regime de Ante Pavelić e assumiu conotações negativas após a Segunda Guerra Mundial. | Because it was used by the fascist regime, the title (which had originally meant head or chief but was rarely used before the 1930s) is never used today in its original sense as it became synonymous with Pavelić and took on negative connotations after World War II. |
| Compaixão pode bem ser um sinônimo de empatia. | Compassion can be synonymous with empathy. |
| Produto de marca não é sinônimo de qualidade. | A brand name is not synonymous with quality. |
| ) Allosaurus europaeus(pode ser sinônimo de Allosaurus fragilis. | List of the many possible Allosaurus species... |
| Nesse caso é um sinônimo de Júnior (Jr.) . | References External links |
| Shinobi (忍び) é um termo sinônimo de ninja . | Shinobi () is the Japanese word for male ninja. |
| Continuou a ser usado como uma alcunha para Pavelić durante o seu exílio no pós guerra até sua morte em Madri em 1959, e se tornou sinônimo de sua pessoa desde então. | It continued to be used informally as a nickname for Pavelić during his post war exile until his death in Madrid in 1959, and has become synonymous with him ever since. |
| é um sinônimo de preguiçoso, largado, de ser alguém que desiste. | It's a byword for lazy, slacker, for being somebody who gives up. |
| Portanto este livro chama se Probes. É um sinônimo de citações. | And so this book is called Probes. It's another word for quotes. |
| Quando usada neste sentido, peça é sinônimo para peça de xadrez . | The rules of chess prescribe the types of move a player can make with each type of chess piece. |
| Niobite é um sinônimo para um grupo dos minerais, principalmente ferrocolumbite. | The iron rich member of the columbite group is ferrocolumbite. |
| E, como frequentemente acontece na América, imigração tornou se sinônimo de mexicanos. | And, as often happens in America, immigration became synonymous with Mexicans. |
| Muitos autores atribuem como sinônimo a Nous os termos Inteligência ou Pensamento . | V.6.3, it is impossible for the One to be Being or a self aware Creator God. |
| Na língua inglesa, a palavra Romeu se tornou sinônimo de amante masculino . | The word Romeo has even become synonymous with male lover in English. |
| Muitos autores atribuem como sinônimo a Nous os termos Inteligência ou Pensamento . | It was one of several words related to thought, thinking, and perceiving with the mind. |
| Ele tem sido usado como um sinônimo para a tradição Theravada , que continua como a principal forma de budismo no Sri Lanka e Sudeste da Ásia, mas alguns estudiosos negam que o termo inclua o budismo Theravada. | It has been used as a synonym for the Theravada tradition, which continues as the main form of Buddhism in Sri Lanka and South East Asia, but some scholars deny that the term included Theravada Buddhism. |
| Williamson foi bastante popular no sudeste dos Estados Unidos e tornou se um sinônimo da harmônica no blues nas décadas seguintes, fazendo de seu apelido um nome artístico usado comumente na época de seu assassinato em 1948. | He was hugely popular among black audiences throughout the southern United States as well as in the midwestern industrial cities such as Detroit and his home base in Chicago, and his name was synonymous with the blues harmonica for the next decade. |
| Suas grandes conquistas intelectuais e originalidade fizeram da palavra Einstein sinônimo de gênio. | Einstein's intellectual achievements and originality have made the word Einstein synonymous with genius. |
| Ser mulher trans em El Salvador, Guatemala e Honduras é sinônimo de discriminação. | Being a trans woman in El Salvador, Guatemala and Honduras is synonymous with discrimination. |
| Só a palavra idiota pode ser considerada um sinônimo perfeito do termo racista . | Only the word dumb can be a perfect synonym to the word racist. |
| O nome Simon Kirby tornou se sinônimo de quadrinhos empolgantes de super heróis. | We worked from the second issue of Blue Bolt through... about 25 years. |
| O termo Cerro pode referir se a Cerro acidente geográfico sinônimo de colina. | Cerro may refer to Cerro is a Spanish word meaning hill. |
| diálise peritoneal epidural (sinônimo peridural) (injeção ou infusão no espaço epidural), p. ex. | Injection The term injection encompasses intravenous (IV), intramuscular (IM), and subcutaneous (SC) administration. |
| Tem a frase ele é meio lento . Conhecem? É um sinônimo de ser burro. | You know, he's a bit slow. It's actually synonymous with being stupid. |
| Outro termo importante sabedoria ecológica sinônimo de ecosofia, foi introduzido por Naess em 1973. | The term ecological wisdom, synonymous with ecosophy, was introduced by Næss in 1973. |
| Se religião fosse sinônimo de moralidade, o Brasil seria o país mais incorrupto do mundo. | If religion were synonymous with morality, Brazil would be the most uncorrupted country in the world. |
| Mas depois este tornou se um sinônimo do nome anterior em razão da prioridade nomenclatural. | This has become a synonym of the earlier name because of nomenclatural priority. |
| Para a maioria dos brasileiros, governança é sinônimo de eleições, que acontecem a cada quatro anos. | For most Brazilians, governance is a synonym of elections, which happens only every 4 years. |
| Karachi é sinônimo de crimes nas ruas e sequestros aos olhos da maior parte dos paquistaneses. | Karachi is synonymous with street crimes and kidnappings in the eyes of most Pakistanis. |
| Compartilhar é sinônimo de se importar do usuário do Flickr Niklas Wikström (CC BY NC 2.0) | Sharing is Caring by Flickr user Niklas Wikström (CC BY NC 2.0) |
| Para Darwin e seus contemporâneos, a seleção natural eram essencialmente sinônimo a evolução por seleção natural. | For Darwin and his contemporaries, natural selection was in essence synonymous with evolution by natural selection. |
| Possíveis conotações negativas no uso moderno Um certo número de palavras neutras usadas pelos nazistas tiveram posteriormente conotações negativas em alemão (por exemplo, Heil e Führer ), Reich pode implicar como sinônimo do imperialismo ou forte nacionalismo alemão se é usado para descrever uma entidade governamental. | ' or ') while in many contexts ' is not one of them ( Frankreich , France Römisches Reich , Roman Empire), it can imply German imperialism or strong nationalism if it is used to describe a political or governmental entity. |
| Arte A abstração é usada nas artes mais tipicamente como um sinônimo para arte abstrata em geral. | Abstraction as used in different disciplines Abstraction in art Typically, abstraction is used in the arts as a synonym for abstract art in general. |
| Na linguagem vulgar, o termo braço é utilizado como sinônimo da extremidade superior ou membro superior do homem. | The Latin term brachium may refer to both the arm as a whole or to the upper arm on its own. |
| Harbour é sinônimo de porto (onde barcos atracam) então Harbour é o porto seguro para a linguagem Clipper. | Harbour is a synonym for port (where ships dock), and Harbour is a port of the Clipper language. |
| Kremlin (Кремль), sinônimo de fortaleza em russo, refere se a qualquer complexo fortificado encontrado nas cidades russas históricas. | A kremlin (, fortress same root as in kremen (, flint )) is a major fortified central complex found in historic Russian cities. |
| Como é usado? | How is it used? |
| Usado com permissão | Use with permission. |
Pesquisas relacionadas : Usado Como Sinônimo - Sinônimo De - Sinônimo Localizador - Uso Sinônimo - Sinônimo De - Sinônimo De - Sinônimo De - Sinônimo De - Sinônimo De - Sinônimo De - Usado
