Tradução de "sinal da cruz" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um sinal de adição lembra uma cruz. | An addition sign resembles a cross. |
| Há muitas referências à crucificação incluindo velas, uma fábrica subterrânea representando o túmulo e o sinal da cruz. | There are many references to the crucifixion including candles, an underground workshop representing the tomb and the sign of the cross. |
| Orações ao pé do altar Sinal da Cruz O sacerdote, após a procissão com os coroinhas da missa, na Missa Baixa, coloca o cálice velado no centro do altar, então fica na frente dos degraus sobre o qual está construído o altar, fazendo o sinal da cruz ao pé do altar . | Prayers at the foot of the altar Sign of the Cross The priest, after processing in at solemn Mass with deacon, and subdeacon, master of ceremonies and servers, and at other Masses with one or more servers and at Low Mass placing the veiled chalice on the centre of the altar, makes the sign of the Cross at the foot of the altar. |
| Vendo isso como um sinal de Deus, ele adotou a cruz de ouro sobre um fundo azul como seu estandarte, apesar de a cruz de ouro ter virado uma cruz amarela devido à praticidade. | Seeing this as a sign from God he adopted the golden cross against a blue background as his banner, though the golden cross was changed later to a yellow cross due to practicality. |
| Nas demais tradições e depois da leitura na grega, ele faz o sinal da cruz com o turíbulo ali (as portas fechadas simbolizam o túmulo ainda fechado). | Then, in all traditions, the priest makes the sign of the cross with the censer in front of the closed doors (which represent the sealed tomb). |
| Comitê Internacional da Cruz Vermelha Cruz Vermelha Portuguesa Cruz Vermelha Brasileira Texto da Convenção de Genebra Munições Cluster | Henry Dunant Institute, Geneva 1984, ISBN 2 88044 009 2 International Committee of the Red Cross Handbook of the International Red Cross and Red Crescent Movement. |
| João da Cruz, O.C.D. | Saint John of the Cross, O.C.D. |
| As pessoas estavam tão amedrontas que ninguém estava discutindo política, todos estavam tentando ficar perto uns dos outros, algumas pessoas faziam o sinal da cruz e murmuravam orações. | People were so frightened that no one was discussing politics, everyone tried to get closer to one another, some people were crossing themselves and whispering prayers. |
| Santa Cruz da Graciosa 2004. | Guadalupe is a parish in the municipality of Santa Cruz da Graciosa in the Azores. |
| Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro A Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro ( Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes ) era concedida em reconhecimento a extrema bravura e ou liderança no campo de batalha. | Knight's Cross of the Iron Cross The Knight's Cross of the Iron Cross ( Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes , often simply Ritterkreuz ) recognized extreme battlefield bravery or successful leadership. |
| O padre no altar Intróito O padre de novo faz um sinal da cruz, enquanto ele começa a ler o Intróito, alguns versículos que normalmente são retirados de um Salmo. | Priest at the altar Introit The priest again makes the sign of the Cross while he begins to read the Introit, which is usually taken from a Psalm. |
| Eu conversei com Domingos da Cruz. | I talked with Domingos da Cruz. |
| Santa Cruz é o nome de dois condados dos Estados Unidos da América Condado de Santa Cruz (Arizona) Condado de Santa Cruz (Califórnia) | Santa Cruz County is the name of two counties in the United States Santa Cruz County, Arizona Santa Cruz County, California |
| Os católicos romanos (franciscanos) têm um altar para o lado, a Capela da Pregação da Cruz (Estação 11 da Cruz). | The Roman Catholics (Franciscans) have an altar to the side, the Chapel of the Nailing of the Cross (11th Station of the Cross). |
| Ele começa a sangrar pelas mãos, onde reconhece como um sinal de que ele deve morrer na cruz para trazer a salvação para a humanidade. | He begins bleeding from his hands, which he recognizes as a sign that he must die on the cross to bring salvation to mankind. |
| Diretora da Ordem das Damas da Cruz Estrelada. | Archduchess Maria Margaret (1690 1691). |
| Depois da derrota da França, Hitler condecorou Göring com a Grã Cruz da Cruz de Ferro pela sua bem sucedida liderança. | After the Fall of France, Hitler awarded Göring the Grand Cross of the Iron Cross for his successful leadership. |
| Estrela da Grã Cruz da Cruz de Ferro Assim como a grã cruz, a estrela não era entregue por bravura, mas seria destinada ao general mais bem sucedido no final da guerra. | Star of the Grand Cross of the Iron Cross (1939) The Star of the Grand Cross of the Iron Cross (also called Iron Cross with Golden Rays) was meant to be worn like the Iron Cross 1st Class (pinned to the breast). |
| Santa Cruz de la Sierra (traduzido do castelhano, significa Santa Cruz da Serra ) é a segunda maior cidade da Bolívia. | Santa Cruz de la Sierra () (English Holy Cross of the Mountain Range), commonly known as Santa Cruz (), is the capital of the Santa Cruz department in eastern Bolivia. |
| Capela da Invenção da Santa Cruz um outro conjunto de 22 escadas da capela de Santa Helena leva até a Capela latina da Invenção da Santa Cruz, que se acredita ser o lugar onde a Cruz foi encontrada. | Chapel of the Invention of the Holy Cross another set of 22 stairs from the Chapel of Saint Helena leads down to the Roman Catholic Chapel of the Invention of the Holy Cross believed to be the place where the True Cross was found. |
| Santa Cruz é uma província da Patagônia argentina. | Santa Cruz () is a province of Argentina, located in the southern part of the country, in Patagonia. |
| O terceiro, o Erguimento da Cruz , se perdeu. | The third, The Elevation of the Cross , was lost. |
| Cruz, Samuel. | Cruz, Samuel. |
| Sinal | Signals |
| Sinal | Signal |
| O reverso da bandeira tinha escrito Großkreuz des Eisernen Kreuzes ( Grã Cruz da Cruz de Ferro ), rodeado por uma grinalda entre quatro águias da Luftwaffe . | The reverse side of the flag had the Großkreuz des Eisernen Kreuzes ( Grand Cross of the Iron Cross ) surrounded by a wreath between four Luftwaffe eagles. |
| É derivada da Cruz Húngara, o presumido brasão de armas de Santo Ladislau, Rei da Hungria, que por sua vez, é derivada da Cruz Patriarcal. | It is derived from the Hungarian cross, the assumed coat of arms of Saint Ladislaus, King of Hungary, which is in turn a derivative of the Patriarchal cross. |
| Uma mudança importante, feita mais tarde, foi a substituição da cruz dupla pela cruz vermelha bizantina no escudo do cavaleiro. | A notable later change was the replacement of the double cross with the red Byzantine cross on the knight's shield. |
| Posteriormente foi nomeado presidente da secção norte americana da Cruz Vermelha. | In September 1949, Marshall was named president of the American National Red Cross. |
| Santo António da Serra (Machico) freguesia no concelho do Machico, Portugal Santo António da Serra (Santa Cruz) freguesia no concelho de Santa Cruz, Portugal | Santo António da Serra may refer to the following places in Madeira, Portugal Santo António da Serra (Machico), a parish in the municipality of Machico Santo António da Serra (Santa Cruz), a parish in the municipality of Santa Cruz |
| Rafael Cruz critica | Rafael Cruz criticizes |
| Cruz e Sousa . | Cruz e Sousa . |
| Göring já tinha recebido, anteriormente, a 30 de Setembro de 1939, a Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro por ser comandante chefe da Luftwaffe. | Göring had already received the Knight's Cross of the Iron Cross on 30 September 1939 as Commander in Chief of the Luftwaffe. |
| Os suportes eram o unicórnio da Escócia imperialmente coroado segurando um estandarte azure com uma cruz saltire argente (Cruz de Santo André) e um leão coroado segurando uma lança similar com um estandarte argente e uma cruz goles (Cruz de São Jorge). | The supporters were dexter a unicorn of Scotland imperially crowned, supporting a tilting lance flying a banner Azure a saltire Argent (Cross of Saint Andrew) and sinister the crowned lion of England supporting a similar lance flying a banner Argent a cross Gules (Cross of Saint George). |
| Modificar Sinal | Modify Signal |
| Este foi o embrião da atual vila de Santa Cruz da Graciosa. | From here the colony that would become the village of Santa Cruz da Graciosa would form. |
| Santa Cruz da Vitória é um município brasileiro do estado da Bahia. | Santa Cruz da Vitória is a municipality in the state of Bahia in the North East region of Brazil. |
| Grã Cruz da Sagrada Ordem Militar Constantiniana de São Jorge. | Endnotes Footnotes References External links |
| Fernando da Cruz Gouvêa o chamou de um estadista autêntico . | Fernando da Cruz Gouvêa called him an authentic statesman . |
| Esta foi igualmente um sinal da sua intrepidez política. | It was just as much a sign of her political bravado. 160 |
| A cruz no Dannebrog é semelhante a cruz de São Filipe o Apóstolo. | The flag of Volyn Oblast, Ukraine is very similar to the Dannebrog. |
| A cruz no altar da capela inferior está invertida em homenagem à tradição de que São Pedro teria sido crucificação numa cruz invertida. | The Cross on the altar in the lower chapel is upside down, since according to tradition Saint Peter was crucified that way. |
| A bandeira da Escócia representa a cruz de Santo André, patrono da nação. | The Flag of Scotland, (, ), also known as St Andrew's Cross or the Saltire, is the national flag of Scotland. |
| Assim como Belém do Brejo do Cruz e São José do Brejo do Cruz, São Bento tinha suas terras pertencentes a Brejo do Cruz. | As Belém do Brejo do Cruz e São José do Brejo do Cruz, São Bento had their land belonging to Brejo do Cruz. |
| Definir Propriedades Sinal | Set Signal Property |
Pesquisas relacionadas : Estações Da Cruz - Cruz Da Marinha - Símbolo Da Cruz - Cruz Da Vida - Cruz - Sinal Da Fonte - Sinal Da Jarda - Sinal Da Estação - Sinal Da Vitória - Sinal Da Sonda - Sinal Da Informação - Sinal Da Lata - Sinal Da Propaganda