Tradução de "sinal de propagação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Propagação de Tempo | Time Propagation |
| Cynthia Scheider a propagação inesperada da TV de Ídolos | Cynthia Schneider The surprising spread of Idol TV |
| Sinal de Software | Software Token |
| Recursos adicionais garantem a propagação de telecentros de negócios e informações. | Further resources guarantee the propagation of business and information telecenters. |
| um tipo de indução, um tipo de propagação de pessoa a pessoa. | A kind of induction, a kind of spread from person to person. |
| Sinal | Signals |
| Sinal | Signal |
| Velocidade do som é a velocidade de propagação de uma onda sonora. | However, the speed of sound varies from substance to substance. |
| Lá ele começou a estudar os problemas de propagação de ondas de rádio. | His research there was devoted to propagation of radio waves in the ionosphere. |
| Outros sinais de meningismo incluem a presença do sinal de Kernig ou do sinal de Brudzinski. | Other signs of meningism include the presence of positive Kernig's sign or Brudziński sign. |
| A lotação em abrigos de emergência aumentam o risco da propagação de doenças. | Crowded evacuees in shelters increase the risk of disease propagation. |
| Características de propagação As características de propagação das VHF são ideais para comunicações terrestres de curta distância, com um alcance geralmente além da linha de visão do transmissor (ver a fórmula abaixo). | Propagation characteristics VHF propagation characteristics are suited for short distance terrestrial communication, with a range generally somewhat farther than line of sight from the transmitter (see formula below). |
| Modificar Sinal | Modify Signal |
| Incapaz de analisar o sinal | Couldn't introspect the signal |
| E um sinal de vitória | And sign of victory |
| Sinal de que está atento. | A sign that you are attentive. |
| Há um sinal de início. | There is a start signal. |
| É um sinal de perigo. | It's a signal of danger. |
| Não há sinal de vida. | There's no sign of life. |
| Não havia sinal de Tom. | There was no sign of Tom. |
| Não havia sinal de vida. | There was no sign of life. |
| A UNAIDS enfim disponibilizou estatísticas sobre a propagação do HIV. | UNAIDS have done good data available, finally, about the spread of HIV. |
| Esta estratégia foi eficaz em retardar a propagação da rebelião. | This strategy was effective in slowing the spread of rebellion. |
| Isto elimina os radicais livres intermédios e impede a reacção de propagação de prosseguir. | This removes the free radical intermediates and prevents the propagation reaction from continuing. |
| Isto também permite um processamento complexo do sinal por circuitos de processamento de sinal digital de altas velocidades. | It also allows complex processing of the signal by high speed digital signal processing circuits. |
| Definir Propriedades Sinal | Set Signal Property |
| Decimal com sinal | Signed decimal |
| Decimal sem sinal | Unsigned decimal |
| Alterar o Sinal | Modify Signal |
| Sinal de Software para autenticação criptográfica | Software token for cryptographic authentication |
| É também a velocidade de propagação da atração gravitacional, na teoria geral da relatividade. | For example, general relativity predicts that c is also the speed of gravity and of gravitational waves. |
| Talvez possamos ser mais otimistas por causa da propagação da democracia. | Maybe we can be more optimistic because of the spread of democracy. |
| A portadora é, geralmente, de frequência superior à do sinal modulador (o sinal que contém a informação). | In the case of single sideband modulation (SSB), the carrier is suppressed (and in some forms of SSB, eliminated). |
| Outro valor importante para um flip flop é o atraso de clock a saída (clock to output delay, o símbolo comum é tCO) ou atraso de propagação (tP), que é o tempo que o flip flop leva para mudar a sua saída após o sinal de clock. | Propagation delay Another important timing value for a flip flop is the clock to output delay (common symbol in data sheets tCO) or propagation delay (tP), which is the time a flip flop takes to change its output after the clock edge. |
| Incapaz de encontrar a informação do sinal | Couldn't find signal information |
| existe um reflexo chamado sinal de Lázaro. | There is a reflex called the Lazarus reflex. |
| A andorinha é um sinal de verão. | The swallow is a sign of summer. |
| Um sorriso envia um sinal de amizade. | A smile sends a friendship signal. |
| Não há sinal de nada acontecendo lá. | There's no sign of anything happening in there. |
| Isso tem de ser um bom sinal. | That's got to be a good sign. |
| Um sinal de adição lembra uma cruz. | An addition sign resembles a cross. |
| A direção de propagação de uma onda é sempre perpendicular à superfície de sua frente de onda. | The simplest form of a wavefront is the plane wave, where the rays are parallel to one another. |
| Não recorremos ao sector privado para controlar a propagação de uma doença como o Ébola. | We do not turn to the private sector to control the spread of a disease like Ebola. |
| O sinal ' ' significa 'e'. | The sign ' ' stands for 'and'. |
| O sinal ficou verde. | The signal turned green. |
Pesquisas relacionadas : Propagação Do Sinal - Tempo De Propagação De Sinal - Propagação Propagação Propagação - Propagação - Sinal - Aperto Propagação - Propagação Fina - Propagação Dupla - Financiamento Propagação - é Propagação - Propagação Térmica - Foto Propagação
