É um problema de proporção do sinal para o ruído, OK?	It's a signal to noise problem. Okay?
Nós reconhecemos padrões para distinguir ruído de sinal, especialmente o nosso nome.	We recognize patterns to distinguish noise from signal, and especially our name.
Dopamina, eu acho, muda nossa relação sinal ruído.	Dopamine, I think, changes our signal to noise ratio.
A relação sinal ruído que descreve a quantidade de ruído indesejado em relação a um sinal significativo também é medida em decibéis.	The signal to noise ratio describing the amount of unwanted noise in relation to a (meaningful) signal is also measured in decibels.
Porque a medição de um sinal estático é propenso ao ruído, consolas de rigidez baixa são usados para aumentar o sinal de deflexão.	Because the measurement of a static signal is prone to noise and drift, low stiffness cantilevers (i.e.
Após, é apresentado para um dispositivo de decisão que seleciona o sinal ou o ruído desejado.	It is then presented to some form of decision device that calls the output either the required signal or noise.
Mas de forma geral, esse ruído é algo que corrompe o sinal.	But more generally, this noise is something that corrupts the signal.
Nós o usamos no sentido da engenharia e neurociência para remeter um ruído geral corrompendo um sinal.	We use it in the engineering and neuroscience sense meaning a random noise corrupting a signal.
Então a relação sinal ruído nos apresenta um problema de detecção de padrões.	So the signal to noise ratio then presents us with a pattern detection problem.
É uma ferramenta matemática para encontrar padrões de repetição, tal como a presença de um sinal periódico obscurecidos pelo ruído, ou para identificar a frequência fundamental em falta num sinal implícita pelas suas frequências harmónicas.	It is a mathematical tool for finding repeating patterns, such as the presence of a periodic signal obscured by noise, or identifying the missing fundamental frequency in a signal implied by its harmonic frequencies.
Reduzir o Ruído Uniforme A configuração óptima para o ruído de imagem, devido a ruído no sensor.	Reduce Uniform Noise Optimum settings for image noise due to sensors.
Adicionar ruído adiciona algum ruído na imagem.	Add noise add noise in an image.
De forma similar, a relação sinal ruído de pico é vulgarmente usada para avaliar a qualidade de som e métodos de compressão de imagens com base em logaritmos.	In a similar vein, the peak signal to noise ratio is commonly used to assess the quality of sound and image compression methods using the logarithm.
Redução do ruído reduz o ruído de uma imagem.	Noise reduction reduce noise in an image.
O chamado ruído Johnson Nyquist de resistências discretas e capacitores é um tipo de ruído térmico derivado a partir da constante de Boltzmann e pode ser utilizado para determinar a temperatura de ruído de um circuito usando a fórmula de Friis para ruído.	The so called Johnson Nyquist noise of discrete resistors and capacitors is a type of thermal noise derived from the Boltzmann constant and can be used to determine the noise temperature of a circuit using the Friis formulas for noise.
Adaptativo DPCM (ADPCM) é uma variante de DPCM que varia o tamanho do passo de quantização, para permitir uma maior redução da largura de banda necessária para uma dada razão de sinal ruído.	Adaptive DPCM (ADPCM) is a variant of DPCM that varies the size of the quantization step, to allow further reduction of the required bandwidth for a given signal to noise ratio.
DIN é ruído	DIN Is Noise
Redução de Ruído	Noise Reduction
Redução de ruído	Noise reduction
O ruído é tão grande que a sociedade oferece um grande prêmio para aqueles que podem reduzir as consequências do ruído.	Now this noise is so great that society places a huge premium on those of us who can reduce the consequences of noise.
Melhorar Redução de Ruído	Enhance Noise Reduction
Redução de Ruído borrão	Noise Reduction blurring
Saia sem fazer ruído.	Move quietly.
Ele ouviu um ruído.	He heard a noise.
Também podem ser incubadas em diferentes temperaturas, com temperaturas mais altas sendo associadas com mais ligações, tanto específicas à proteína alvo (o sinal ) e não específicas (o ruído ).	It can also be incubated at different temperatures, with higher temperatures being associated with more binding, both specific (to the target protein, the signal ) and non specific ( noise ).
Melhorar aplica um filtro digital para melhorar uma imagem com ruído.	Enhance apply a digital filter to enhance a noisy image.
Isto é o ruído branco.	This is white noise.
Activar a Redução de Ruído	Enable Noise Reduction
A música não é ruído.	Notated music is produced as sheet music.
Sinal de Software para autenticação criptográfica	Software token for cryptographic authentication
O sinal foi para o verde.	The signal turned green.
O sinal do alvo (se presente), juntamente com o ruído, é então passado através de várias formas de processamento, que por sonares simples pode ser apenas uma medição de energia.	The target signal (if present) together with noise is then passed through various forms of signal processing, which for simple sonars may be just energy measurement.
O ruído está aumentando no cérebro	Noise is increasing in the brain.
Então eu trabalhei com ruído branco	So I worked with white noise.
É literalmente a definição de ruído.	It's literally the definition of noise.
A Janela de Redução do Ruído	The Noise Reduction Dialog
A redução de ruído em acção	Noisereduction in action
A Redução do Ruído em Acção	The Noise Reduction in Action
Por ruído, não quero dizer barulho.	Now by noise, I do not mean sound.
Mas há ruído somado a isso.	But there's noise added to this.
Será que o sinal era para isso? .	Was this the reason for the sign? .
Ela deu sinal para o ônibus parar.	She raised her hand for the bus to stop.
Tom apontou para um sinal na parede.	Tom pointed to a sign on the wall.
Isto é feito para amplificar o sinal.	This is done to amplify the signal.
Filtro de ruído Se aumentar o parâmetro Filtro de ruído, poderá ajudar a reduzir os artefactos. O ruído poderá variar de 0 1, mas os valores maiores que 0, 1 são raramente úteis. Quando o valor do ruído for demasiado baixo, eg 0, a qualidade da imagem será horrível. Um valor útil será 0, 03. A utilização de um valor alto para o Ruído irá inclusive borrar mais a imagem.	Noise filter Increasing the Noise filter parameter helps reducing artifacts. The Noise can range from 0 1 but values higher than 0.1 are rarely helpful. When the Noise value is too low, eg 0 the image quality will be horrible. A useful value is 0.03. Using a high value for the Noise will even blur the image further.

Pesquisas relacionadas : Sinal / Ruído - Sinal / Ruído - Sinal De Ruído - Sinal E Ruído - A Relação Sinal-ruído - Sinal De Ruído Branco - Bom Sinal Para - Sinal-para-ruido - Um Sinal Para - Autorização Para Sinal - Um Sinal Para - Autorização Para Sinal

Display this page in English