Tradução de "sincronização inicial" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Inicial - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ficheiro de sincronização | Synchronization file |
| Sincronização da Pasta | Folder Sync |
| Sincronização para o GNOME | Synchronization for GNOME |
| Steven Strogatz fala sobre sincronização | Steven Strogatz on sync |
| Servidor de Sincronização da Hora. | nntp |
| Servidor de Sincronização da Hora. | Time Synchronisation Server. |
| Considerar pontos de sincronização anteriores a | Consider sync points that happen before |
| cliente de sincronização de desktop ownCloud | ownCloud desktop sync client |
| Uma Aplicação de Sincronização de Pastas KDE | A KDE Directory Synchronization Application |
| E a máquina manteria a sincronização por todo o trajeto. | And the machine would maintain synchronization throughout. |
| Interface GTK para ferramenta de sincronização de ficheiros uníssono 2.40.102 | GTK interface for the unison file synchronization tool 2.40.102 |
| Mas uma tal sincronização não será conseguida de modo fácil. | But such synchronization will not be easy to achieve. |
| Determinantes da sincronização do ciclo económico internacional Uma característica importante do abrandamento da economia mundial em 2001 foi o elevado nível de sincronização nas grandes economias . | Determinants of international business cycle synchronisation An important feature of the slowdown in the world economy in 2001 was the high degree of synchronisation across the major economies . |
| Por isso é uma boa ideia configurar a sincronização da hora. | Source http www.networksorcery.com enp protocol nfs.htm |
| Por isso é uma boa ideia configurar a sincronização da hora. | So it's a very good idea to set up time synchronisation. |
| Também elogiaram a sincronização eficaz da amostra de ABBA na canção. | They also complimented the effective synchronization of the ABBA sample with Madonna's song. |
| Interface gráfico da ferramenta de sincronização de ficheiros unison versão 2.32.52 (GTK) | GTK interface for the unison file synchronization tool 2.32.52 |
| Núcleos geralmente não oferecem métodos para sincronização e comunicação entre processos (IPC ). | Kernels also usually provide methods for synchronization and communication between processes called inter process communication (IPC). |
| Um exemplo disto é um gerador de impulsos de sincronização de vídeo. | An example of this is a video sync pulse generator. |
| Mas a sincronização dos dois processos é necessária igualmente em virtude de outras razões. | But synchronizing the two processes is necessary for other reasons, too. |
| Deste modo , os laços financeiros poderão ter desempenhado um papel no episódio recente de sincronização . | Financial linkages , therefore , could have played a role in the recent episode of synchronisation . |
| Estas limitações físicas poderiam causar dissipação de calor significativa e problemas de sincronização de dados. | These physical limitations can cause significant heat dissipation and data synchronization problems. |
| Revisão Inicial | Start Revision |
| Margem inicial | Initial margin |
| Prazo inicial | Original maturity |
| A sincronização, que faz parte do mecanismo da empatia, é uma característica antiga no reino animal. | So synchronization, which is part of that whole empathy mechanism is a very old one in the animal kingdom. |
| Aconteceram problemas de sincronização que tiveram que ser resolvidos antes que o sistema pudesse ser usado. | There were both starting synchronization and longer term phase drift problems which arose and were solved before the system could be used. |
| Transição inicial ( 2002 ) | Initial changeover ( 2002 ) |
| 1 ) Prazo inicial . | 1 ) Initial maturity . |
| Prazo de vencimento inicial , prazo de pré aviso , fixação inicial de taxa | Original maturity , period of notice , initial rate fixation |
| de forma adequada , sincronização das datas e locais de reunião , bem como harmonização dos métodos de trabalho | as appropriate , synchronization of the dates and venues of meetings and harmonization of working methods |
| Os sinais eletrônicos trocados entre as várias partes (geradores de sincronização, matriz de diodos etc) são binários. | The electronic signals exchanged between the various parts (ball and players generators, sync generators, diode matrix, etc. |
| Introduza a revisão inicial. | Please enter the start revision. |
| Prazo de vencimento inicial . | Original maturity . |
| referente à transição inicial | for the initial changeover 14,890 |
| referente à transição inicial | for the initial changeover |
| Falando em sincronização, eles queriam sincronia com o ritmo e que ela tocasse certas batidas ao longo do caminho. | And speaking of synchronization, they wanted it to sync to the rhythm and to hit specific beats along the way. |
| Existem 3 razões que acredito porque os meninos estão fora de sincronização com a cultura dos colégios de hoje. | There are three reasons that I believe that boys are out of sync with the culture of schools today. |
| taxa variável e fixação inicial de taxa até um ano fixação inicial de taxa superior a um e até cinco anos fixação inicial de taxa superior a cinco anos taxa variável e fixação inicial de taxa até um ano fixação inicial de taxa superior a um e até cinco anos fixação inicial de taxa superior a cinco e até dez anos fixação inicial de taxa superior a dez anos | a floating rate and an initial rate fixation of up to one year an initial rate fixation of over one and up to five years an initial rate fixation of over five years a floating rate and an initial rate fixation of up to one year an initial rate fixation of over one and up to five years an initial rate fixation of over five and up to ten years an initial rate fixation of over ten years |
| Este é um protótipo inicial. | So this is a very early prototype. |
| Assim conseguimos este material inicial. | And so we get this starting material. |
| Página inicial do Ubuntu Studio | Ubuntu Studio Home Page |
| Dados relativos à produção inicial | Initial production figures |
| Ainda estamos no estágio inicial. | We're still in the initial stage. |
| Publicação inicial do esquema RSA . | RSA blinding makes use of the multiplicative property of RSA. |
Pesquisas relacionadas : Sincronização - Sincronização - Sincronização - Sincronização - Sincronização - Sincronização Labial - Sincronização Labial - Sincronização Labial - Sincronização Com - Sincronização Bidirecional - Sem Sincronização - Sincronização Com - Sincronização Labial - Na Sincronização
