Tradução de "sintonizado para você" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sintonizado com Drop B para uso na Audioslave e na de Street Sweeper Social Club s. | Tuned to drop B for use in Audioslave and Street Sweeper Social Club. |
| Gibson EDS 1275 (Double Neck SG) Sintonizado em drop D. Esta Guitarra só foi utilizada em The Ghost of Tom Joad . | Gibson EDS 1275 (Double Neck SG) Tuned to drop D on the 6 string neck, and only seen used live on The Ghost of Tom Joad . |
| Isso conduz a um comportamento sintonizado de retorno aos meios de massa, e vocês têm estes ciclos que conduzem ao comportamento global. | That drives tune in behavior back into mass media, and you have these cycles that drive the overall behavior. |
| Eu vou assumir a culpa por esta derrota porque eu não estava sintonizado com os caras (...) Mas me dê quatro ou cinco dias para realmente me sintonizar que eu vou conseguir , declarou o pivô. | O'Neal was upbeat in a post game press conference, stating I will take the blame for this loss because I wasn't in tune with the guys ... But give me four or five days to really get in tune and I'll get it. |
| Para você. | For you. |
| Você para, você tem de visualisar. | You stop, you've got to figure it out. |
| Você pode guardar esse para você. | You can keep this one for yourself. |
| Se você olha assim, você olha para o passado, ou você olha para dentro se você é muito flexível, dentro de você. | If you look like that, you look to the past, or you look inside if you are very flexible, inside yourself. |
| Você para de respirar, e você morre. | You stop breathing, and then you're dead. |
| Você quer uma vida melhor para você. | You want a better life for yourself. |
| O que você disse? Nada para você. | What did you say? Nothing to you. |
| Era para você. | It was for you. |
| Felicidades para você. | I wish you good luck. |
| Telefone para você. | Phone for you. |
| Mentiram para você. | They lied to you. |
| É para você. | That's for you. |
| Liguei para você. | I called you. |
| Parabéns para você! | Congratulations to you! |
| Você quer que eu peça para o Tom fazer isso para você? | Would you like me to ask Tom to do that for you? |
| Se você está programado para pintar, você pinta. | If you're wired to paint, you paint. |
| Quando você terminar, você pode ir para casa. | When you've finished, you can go home. |
| Você quer que eu faça isso para você? | Do you want me to do that for you? |
| Você quer que nós compremos algo para você? | Do you want us to buy you anything? |
| DG Para você ou para eles? | DG For you or for them? |
| Antigamente, se você era rico, você literalmente tinha pessoas trabalhando para você. | In the old days, if you were rich, you literally had people working for you. |
| Mas você só quer uma vida melhor para você. | But really, you just want a better life for yourself. |
| Queremos estar com você e de frente para você. | We want to be with you and across from you. |
| Se você está entediado, você pode contribuir para Tatoeba. | If you're bored, you can contribute to Tatoeba. |
| Não consigo olhar para você enquanto falo com você. | I cannot look at you when I speak to you. |
| Sim, ligo para você às nove. Você vai estar? | Yes, I'll call you at nine. Will you be there? |
| Você conhece o homem que está olhando para você? | Do you know the man that's staring at you? |
| Você conhece o homem que está olhando para você? | Do you know the man staring at you? |
| Quando você vai comprar um novo laptop para você? | When will you buy yourself a new laptop? |
| Você não pode pagar alguém para dormir por você. | You can't pay someone to sleep for you. |
| Você gostaria que eu abrisse a porta para você? | Would you like me to open the door for you? |
| Você quer que o Tom faça isso para você? | Do you want Tom to do that for you? |
| Para ele confiar em você, você precisa parecer vulnerável. | For him to trust you, you have to appear vulnerable. |
| O que você quer que eu faça para você? | What do you want me to do for you? |
| Você quer que eu vá para Boston com você? | Do you want me to go to Boston with you? |
| Se você pudesse ir para casa agora, você iria? | If you could go home now, would you? |
| Você não quer que eu faça isso para você? | Don't you want Tom to do that for you? |
| Você gostou do sanduíche que eu fiz para você? | Did you like the sandwich I made for you? |
| Você queria que o Tom fizesse isso para você? | Would you want Tom to do that for you? |
| Você vai para um teste e você descobre que você está grávida e você fica encantada. | You go in for a test and you find out that you're pregnant, and you're delighted. |
| Elas devolveriam para você. | They would, you know, throw it back at you. |
Pesquisas relacionadas : Sintonizado - Sintonizado - Sintonizado - Para Se Sintonizado - Sintonizado Para Arremesso - Altamente Sintonizado - Sintonizado Com - Fábrica Sintonizado - Alta Sintonizado - Perfeitamente Sintonizado - Sintonizado Direção - Sintonizado Suspensão - Está Sintonizado - Personalizado Sintonizado
