Tradução de "sistema é ao vivo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ferramenta para a criação de drives Live USB (Sistema Operativo ao Vivo) | Tool for creating Live USB drives |
| Estão ao vivo? | Are they live? |
| Ele é um reflexo vivo daqueles que nadam nas águas enlameadas deste sistema enlameado. | He is a living reflection of those who are swimming in the muddy water of this muddy system. |
| LiveMix Misturador ao vivo | LiveMix Live Mixer |
| Você está ao vivo. | You're live. |
| A Guerra ao Vivo. | SAGE Hachten, W.A. |
| Essa é a real experiência de um concerto ao vivo. | This is the true experience of a live concert. |
| Monty Python Ao Vivo no Hollywood Bowl (1982) Apresentação ao vivo dirigida por Ian MacNaughton. | Monty Python Live at the Hollywood Bowl (1982) A videotape recording directed by Terry Hughes of a live performance of sketches. |
| Sequenciador para actuações ao vivo | Live performance sequencer |
| Assisti à partida ao vivo. | I watched the game live. |
| Entretenimento ao vivo Além das atrações, a Disneyland oferece entretenimento ao vivo por todo o parque. | Live entertainment In addition to the attractions, Disneyland provides live entertainment throughout the park. |
| Em abril de 2003, a cantora lançou o segundo álbum ao vivo, MTV Ao Vivo Eletrodoméstico . | In April 2003, Mercuy's second live album, Eletrodoméstico MTV Live , was released through BMG. |
| Sohaib Athar, usuário ReallyVirtual do Twitter, fez a cobertura do ataque e de suas reações ao vivo no sistema de microblog. | One Twitter user, Sohaib Athar, who tweets as ReallyVirtual, reportedly tweeted the raid, and his reactions so far. |
| Eric Whitacre Coral Virtual ao vivo | Eric Whitacre Virtual Choir Live |
| Transmissão ao vivo do evento blog.planalto.gov.br | Livestream blog.planalto.gov.br |
| O concerto foi transmitido ao vivo. | The concert was broadcast live. |
| Eve TV deu cobertura ao vivo. | Eve TV provided coverage via live streaming video. |
| E esta é a máquina do Pink Floyd, ao vivo pelo cimascópio . | This is Pink Floyd's Machine playing in real time through the cymascope. |
| Antevisão do efeito. Esta é uma antevisão ao vivo do efeito sem comparação. | Effect preview. This is a live effect preview without comparison. |
| O álbum ao vivo duplo One Night In Bangkok é lançado em 2003. | In 2003, a double live album was recorded in Bangkok, Thailand, titled 'One Night in Bangkok'. |
| Faz misturas ao vivo das tuas músicas | Mix your music tracks live |
| Sabe, não faça um demonstração ao vivo. | You know, don't do a live demo. |
| Não, nunca faça uma demosntração ao vivo. | No, never do a live demo. |
| E isto estava sendo transmitido ao vivo. | Now this was being broadcast live. |
| Então eles estão transmitindo isto ao vivo. | So they're broadcasting this live. |
| CA Agora vamos ao vivo a Caracas. | CA We are going live now to Caracas. |
| Essa foi sua última performance ao vivo. | When Tupac came along, I thought he was quite the poet... |
| Cultura O cognome oficial da cidade é A Capital Mundial da Música ao Vivo, devido ao maior número de clubes de música ao vivo per capita do que qualquer outra cidade americana. | Music As Austin's official slogan is The Live Music Capital of the World , the city has a vibrant live music scene with more music venues per capita than any other U.S. city. |
| Esta é realmente a primeira vez que recebemos retorno ao vivo de uma plateia. | So this is actually the first time we've ever done live audience feedback to a performance. |
| Aclamado pela crítica americana, é classificado como um dos seus melhores performances ao vivo. | Highly acclaimed by American critics, it is rated as one of her best ever live performances. |
| Anywhere but Home é um álbum ao vivo da banda de rock americana Evanescence. | Anywhere but Home is the first live album and DVD by the rock band Evanescence, released in 2004. |
| Portanto eles querem ver as testemunhas ao vivo. | And so they want to see live witnesses. |
| Estou ao vivo. Tudo certo. Lá vamos nós. | I'm live. All right. There we go. |
| O funeral foi transmitido ao vivo pela CNN. | The funeral, in its entirety, was also telecast live on CNN. |
| Em 1990, um álbum ao vivo foi produzido. | In 1990, the band released a live album Live . |
| O desempenho vem de um álbum ao vivo, atualmente fora de catálogo, gravado ao vivo no Olympia de teatro em Paris, em 1976. | The performance comes from a live album, currently out of print, recorded live at the Olympia theater in Paris in 1976. |
| Sistema Judiciário O sistema judiciário de Bucareste é similar ao dos condados romenos. | Justice system Bucharest's judicial system is similar to that of the Romanian counties. |
| Jurados do sistema de justiça britânico gostam de ver a testemunha ao vivo para ver se conseguem surpreender sinais de falsidade o piscar, a hesitação. | U.K. jurors in the U.K. justice system like to see a live witness to see whether they can pick up the telltale signs of mendacity the blink, the hesitation. |
| Um sistema é vinculado ao tempo e espaço. | A system can overlap with another system. |
| Você é um pré vivo. | You are a pre vivor. |
| Ele é um fóssil vivo! | He is a living fossil! |
| O pai dela é vivo? | Is her father alive? |
| Instrumento ao vivo para repetições de amostras áudio (looping) | live looping instrument |
| Thinker s Room reage à probição de transmissões ao vivo | Thinker s Room reaction to the ban on live broadcasting |
| Tenho ouvido muita coisa em relação ao Xingu Vivo. | I've been hearing a lot stuff about Xingu Vivo. |
Pesquisas relacionadas : é Ao Vivo - Ao Vivo é Difícil - Site é Ao Vivo - é Ao Vivo Desde - Site é Ao Vivo - Ao Vivo é Difícil - Ao Vivo, - Ao Vivo - Ao Vivo - Sistema Vivo - Sistema Vivo - Sistema De Ir Ao Vivo - Sistema De Produção Ao Vivo - Ao Cliente Ao Vivo
