Tradução de "sistema GPS" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| GPS significa Sistema de Posicionamento Global. | GPS means Global Positionning System . |
| O GPS é um sistema comparável. | GPS is a similar system. |
| Esta tecnologia já existe nos Estados Unidos (sistema GPS) e na Rússia (sistema GLONASS). | This technology already exists in the USA (the GPS system) and in Russia (the GLONASS system). |
| Ela faz uso do GPS vocês estão familiarizados com o GPS nos carros, mas vocês talvez naão estejam familiarizados com o fato de que existe um GPS dos EUA, existe um GPS russo, e existe um novo sistema GPS indo para a Europa, chamado Galileo. | It makes use of the GPS you're familiar with GPS in your automobile, but you may not be familiar with the fact that there's a GPS U.S., there's a Russian GPS, and there's a new GPS system going to Europe, called Galileo. |
| Dispositivos GPS localizador GPS da Sony e localizador GPS ATP Fotofinder GPS Bluetooth da EMTAC | GPS devices GPS tracker from Sony and ATP Fotofinder GPS tracker EMTAC bluetooth GPS |
| As opções incluem um teto solar panorâmico, sistema de áudio premium e navegação GPS. | Options include a panoramic sunroof, a premium audio system and GPS navigation. |
| Converta dados GPS e use os numa unidade GPS | Convert GPS data and exchange it with a GPS unit |
| Navegação GPS | GPS Navigation |
| GPS Prune | GpsPrune |
| Coordenadas GPS | Export from one Contracting Party or from the Union subject to duties. |
| Precisamos finalmente de um sim claro ao sistema Galileo e de uma alternativa concorrencial ao GPS. | We need now, at last, a resounding 'yes' to Galileo and a competitive alternative to GPS! |
| Sincronização com GPS | GPS Sync |
| Simdirty gps info | Yes |
| O projeto Galileo foi lançado, em parte, para reduzir a dependência da UE do sistema de posicionamento global (GPS) dos Estados Unidos, mas também para proporcionar uma cobertura global mais completa e permitir uma precisão muito maior, dada a idade do sistema GPS. | The largest absolute numbers of people born outside the EU were in Germany (6.4 million), France (5.1 million), the United Kingdom (4.7 million), Spain (4.1 million), Italy (3.2 million), and the Netherlands (1.4 million). |
| o localizador de GPS | the GPS locator |
| Visualizador de rotas GPS | GPS Trace Viewer |
| É o GPS, sigla de Sistema de Posicionamento Global, e é aquilo que tem no seu tablier, se tiver um carro com GPS que lhe mostra os mapas e indica a sua posição. | That's known as GPS, short for global positioning system, and it's what you have in your dashboard if you have a car with GPS that shows you the maps and shows you where you are. |
| Este sistema representará, até certo ponto, uma concorrência tecnológica face ao sistema GPS americano já existente, o que é bom para a tecnologia europeia. Por outro lado, este sistema será também compatível com o GPS pelo menos, tenho essa esperança e consideramos importante que o seja , podendo inclusivamente complementá lo. | This system will to some degree be in technological competition with the existing American GPS system, which is a good thing for European technology, but it will also be compatible with GPS at least I hope it will, and that is something by which we set store and be able to supplement it. |
| O sistema europeu difere do sistema GPS americano e do sistema Glonas russo, na medida em que é um sistema moderno, e o seu funcionamento não será negativamente afectado em períodos de crise. | The European system differs from the American GPS and the Russian Glonas systems in that it is the most modern system, and its operation would not be adversely affected in times of crisis. |
| Consegui tranquilizá lo até certo ponto, mas não no sentido de que iremos sujeitar nos incondicionalmente ao sistema GPS. | I was able to reassure him, but not in the sense that we would unreservedly submit ourselves to the GPS system. |
| O que é o GPS? | What is GPS? |
| Visualize mapas e posicionamento GPS | Display map and GPS position |
| E se não há GPS? | And what if there's no GPS? |
| Meu GPS funciona muito bem. | My GPS works very well. |
| NexStar GPS, CGE, AS GT | NexStar GPS, CGE, AS GT |
| E se não houver GPS? | And what if there's no GPS? |
| O mesmo para o GPS. | The same for GPS. |
| Reforçadas Bluetoothapoio, o padrão QWERTY de teclado de suporte e uma interface de gerenciamento de Sistema de Posicionamento Global (GPS). | Among new hardware features were enhanced Bluetooth support, default QWERTY keyboard support and a management interface for Global Positioning System (GPS). |
| Este sistema representa, seguramente, uma concorrência tecnológica em relação ao GPS já existente, mas também permitirá obter efeitos de sinergia. | It is certainly in competition, in technological terms, with the existing GPS, but there is also the possibility of their interacting. |
| Na traseira há antenas de GPS Sistema de Posicionamento Global que nos permitem estimar a posição do carro na superfície terrestre. | In the rear there are antennas for a GPS global positioning system that allows us to estimate where the car is in the world. |
| Utilitário de mapeamento de dispositivos GPS | GPS device mapping utility |
| E foi como o GPS nasceu. | And that's how GPS was born. |
| Global Positioning System (GPS) e NAVSAT. | (GPS coverage is now provided worldwide). |
| Mas as gerações seguintes GPS II pensavam que os americanos são tolos? e GPS III fazem precisamente o mesmo. | But the subsequent generations of GPS II did you think the Americans were mad? and GPS III are just as capable. |
| Eu vi o sistema derivado de GPS que controla os horários da Bolsa de Nova Iorque a ser manipulado por piratas informáticos. | I saw the GPS derived timing of the New York Stock Exchange being manipulated by hackers. |
| À semelhança do que acontece com o GPS, a utilização da largura de banda do sistema Galileo será gratuita para os utilizadores. | A certain levy on receivers will mean that broad use will be free of charge. Broad use of GPS is free of charge, and so will Galileo be. |
| Visualize, edite e refine geolocalizações de GPS | Visualize, edit and prune GPS tracks |
| O mesmo que aconteceu com o GPS. | The same for GPS. |
| O meu aparelho de GPS foi roubado. | My GPS device was stolen. |
| Verificar a velocidade de desenho do GPS | Check speed of gps drawing |
| Devolve a posição de um dispositivo GPS. | Reports the position of a GPS device. |
| Temos GPS em todos os nossos camiões. | We have GPS's in all of our trucks. |
| O GPS não funciona debaixo de água. | Because GPS doesn't work under water. |
| A guerra no Kosovo demonstrou, com toda a clareza, a total dependência da Europa relativamente ao sistema americano de navegação por satélite GPS. | The Kosovo war showed only too clearly Europe's total dependence on the American GPS satellite navigation system. |
| A característica distintiva do GALILEO, em relação ao sistema GPS, é o facto de estar a ser desenvolvido com objectivos civis, e não militares. | What is unique about GALILEO, unlike the GPS system, is that it is being developed for civil rather than military purposes. |
Pesquisas relacionadas : Correção Gps - Navegação GPS - Gps Posicionamento - Coordenadas GPS - Equipamento GPS - Ativar GPS - Cobertura GPS - Gps Deriva - Orientação Gps - Gps Pontos - Altitude Gps - Mapeamento Gps - Gps Portáteis - Gps Transmissor
