Tradução de "sistema continental" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Continental - tradução : Sistema - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sistema Continental Segundo o Sistema Continental, cada regimento é uma unidade tática formada por dois a quatro batalhões.
In the British regimental system, the tactical regiment or battalion is the basic functional unit and its commanding officer more autonomous than in continental systems.
Peste continental.
1332) References
Portugal Continental é a designação atribuída ao território continental português, situado na península Ibérica.
Context The designation Mainland Portugal is used to differentiate the continental territory of Portugal from its insular territory.
Política A política de Sichuan está estruturada através dum sistema de bipartidarismo, como em todas as instituições governamentais da China continental.
Politics The politics of Sichuan is structured in a dual party government system like all other governing institutions in mainland China.
Modelos climáticos Um modelo climático é uma representação matemática de cinco componentes do sistema climático atmosfera, hidrosfera, criosfera, superfície continental e biosfera.
Climate models A climate model is a computerized representation of the five components of the climate system Atmosphere, hydrosphere, cryosphere, land surface, and biosphere.
Talude continental é a zona de declive acentuado entre as planícies abissais e a plataforma continental.
The surface zone, also called the mixed layer, refers to the uppermost density zone of the ocean.
Costumávamos rídicularizar a deriva continental. Ríamos dela.
We used to ridicule continental drift. It was something we laughed at.
Halley denominou este processo de intemperismo continental .
Halley termed this process continental weathering .
Muitos optaram por ficar na Europa continental.
Many chose to stay in continental Europe.
Os Aliados experimentaram sortes diferentes na Ásia continental.
The Allies experienced mixed fortunes in mainland Asia.
Clima O clima na Arménia é marcadamente continental.
Climate The climate in Armenia is markedly continental.
Em 1806, enquanto se encontrava em Berlim, Napoleão Bonaparte decretou o Bloqueio Continental, que proibia as importações britânicas para a Europa continental.
In 1806, while in Berlin, Napoleon Bonaparte declared the Continental System, a blockade forbidding British imports into continental Europe.
Agora vamos deixar uma outra coisa clara Oiwan não está arrumando as malas, e o sistema legal de Hong Kong é completamente separado daquele da China Continental.
Now, let's be clear that Oiwan is not packing her toothbrush, and Hong Kong's legal system is completely separate from mainland China's.
Anteriormente, o progresso técnico vinha principalmente da Europa continental.
Previously, technical progress had mainly come from mainland Europe.
Eventos O Imperador Ōjin introduz tecnologia da Ásia continental.
Significant people Births Deaths References
Clima O clima da comunidade é o mediterrêneo continental.
The President of Madrid is the supreme representative of the community and the ordinary representation of the State.
Clima O clima de Neuquén é continental e árido.
Climate Neuquén has an arid climate, with of precipitation per year.
Extinção Extinção da Austrália continental O tilacino provavelmente foi extinguido da Austrália continental há cerca de 2.000 anos, e possivelmente antes disso na Nova Guiné.
Extinction Extinction from mainland Australia The thylacine is likely to have become near extinct in mainland Australia about 2,000 years ago, and possibly earlier in New Guinea.
No dia de Natal ele estava fora da plataforma continental.
Christmas day it was out on the shelf edge.
2009 Continental Airlines e Brussels Airlines juntam se à aliança.
On 9 December 2009, the integration of Brussels Airlines into the Star Alliance was effective.
A Continental Airlines foi uma companhia aérea dos Estados Unidos.
The name of Continental Airlines, Inc. was changed to United Airlines, Inc.
O Congresso Continental concordou, e Gates foi retirado do Conselho.
The Continental Congress agreed, and Gates left the board.
Atualmente, a Guiana Francesa é um departamento da França continental.
To this day, French Guiana is a department of France.
Xangai tem o maior percentual de católicos da China continental (2003).
Shanghai has the highest Catholic percentage in Mainland China (2003).
O clima é continental de altitude verões quentes e invernos frios.
The climate is highland continental hot summers and cold winters.
Existem ainda diversas outras competições, a nível continental, nacional e regional.
Competitions within AGG are organized at local, national, and international levels.
Reino Unido Luís trouxe Maria Josefina da Europa continental em 1808.
England Louis brought his wife and queen, Marie Joséphine, from mainland Europe in 1808.
O Bloqueio Continental de Napoleão arruinou a economia da Europa Central.
Napoleon's Continental System nearly ruined the Central European economy.
Em direcção aos fundos oceânicos, a plataforma termina no talude continental, uma zona de acentuado pendor que marca a transição entre a crusta continental e a crusta oceânica.
Though the continental shelf is treated as a physiographic province of the ocean, it is not part of the deep ocean basin proper, but the flooded margins of the continent.
4) Pare com o argumento Plataforma continental porque já não é válido.
Australia regularly calls on other countries to abide by international norms and to settle disputes in line with the rules based system.
Touraine ganhou imensa popularidade na América Latina bem como na Europa Continental.
Touraine has gained popularity in Latin America as well as in continental Europe.
O parque de diversão mais antigo do mundo apareceu na Europa Continental.
The world's oldest amusement park appeared in the Continent.
A Coreia do Norte possui um clima continental com quatro estações bem distintas.
Climate North Korea has a combination of a continental climate and an oceanic climate, with four distinct seasons.
1776 Estados Unidos o Congresso Continental autoriza o nome United States of America.
1776 The Continental Congress officially names its new union of sovereign states the United States.
Clima A Coreia do Norte possui um clima continental com quatro estações distintas.
Climate North Korea has a combination of a continental climate and an oceanic climate, with four distinct seasons.
Incluindo a parte continental e insular (Ilha das Canárias, Ilha do Caju, etc).
Including the mainland and island (Canary Island, Ilha do Caju, etc.).
Na Europa continental, o centro do comércio de alabastro é Florença, na Itália.
In Europe, the centre of the alabaster trade today is Florence, Italy.
Clima O clima é seco e continental, caracterizado por oscilações dramáticas de tempo.
Climate The climate is dry and continental, characterized by dramatic swings of weather.
Vitória () é um estado da Austrália, no sudeste da porção continental do país.
Victoria (abbreviated as Vic) is a state in the south east of Australia.
A sua zona climática é considerada Continental de acordo com a (Classificação Köppen) .
Its climatic zone is humid continental (Köppen climate classification ).
Clima Banja Luka tem um clima continental, com invernos rigorosos e verões brandos.
Climate Banja Luka has a continental climate, with harsh winters and warm summers.
Tem uma superfície de 1.980 quilômetros quadrados, sendo a menor província continental espanhola.
With a total area of 1,909 square kilometers, Gipuzkoa is the smallest province of Spain.
Até agora, a organização continental parece ter fracassado nas tentativas de solucionar tais problemas.
So far the continental body appears to have failed on its attempts to address both problems.
O clima nas Maldivas é afetado pela grande massa continental do sul da Ásia.
Climate The Maldives has a tropical monsoon climate, which is affected by the large landmass of South Asia to the north.
Clima Cluj Napoca tem um clima continental, caracterizado por verões quentes e invernos frios.
Climate Cluj Napoca has a continental climate, characterised by warm dry summers and cold winters.

 

Pesquisas relacionadas : Sistema Jurídico Continental - Divisa Continental - Declive Continental - Direito Continental - Clima Continental - Escala Continental - Colcha Continental - Austrália Continental - Vôo Continental - Crosta Continental - Mudança Continental - área Continental - França Continental