Alvo do sistema de testes	Scratchbox target
Quando SDL é compilado, os módulos corretos são selecionados para o sistema alvo.	When SDL is compiled, the correct modules are selected for the target system.
Não renomear o alvo com um prefixo opcional, utilizado para evitar sobrepor aplicações do sistema.	Do not rename the target with an optional prefix, used to avoid overwritting system program.
Sistema de recepção O receptor do radar detecta e amplifica os ecos produzidos quando as ondas refletem no alvo.	Principles Radar signal A radar system has a transmitter that emits radio waves called radar signals in predetermined directions.
Alvo	Run Target...
Após o colapso, o sistema evoluirá de acordo com a equação de Schrödinger.	After the collapse, the system again evolves according to the Schrödinger equation.
O TARGET foi alvo de melhorias nos últimos anos , estando em curso os preparativos para desenvolver um sistema de segunda geração , o TARGET2 .	TARGET has been subject to enhancements over the past few years , and plans are under way to develop a secondgeneration system , TARGET2 .
Alvo Procura	Restart Target
Alvo Procura	Select Target...
Alvo Procura	Select Other Target...
Alvo Procura	Search Target
Alvo Procura	Search Toolbar
Novo Alvo	New Target
Alvo extra	Extra target
Incapaz de remover o alvo	Target couldn't be removed
Incapaz de criar o alvo	Target couldn't be created
Incapaz de remover o alvo	Target coudn't be removed
Incapaz de adicionar o alvo	Can not add target
Incapaz de adicionar o alvo	Cannot add target
Não há acordo sobre o que é que, se é que há alguma coisa, constitui um alvo apropriado para a espionagem.	There is no agreement on what, if anything, constitutes an appropriate target for espionage.
O TARGET foi alvo de melhorias ao longo dos últimos anos , estando em curso os trabalhos para desenvolver um sistema de segunda geração , o TARGET2 .	TARGET has been subject to enhancements over the past few years , and work is under way to develop a second generation system , TARGET2 .
O TARGET foi alvo de melhorias ao longo dos últimos anos , estando em curso os trabalhos para desenvolver um sistema de segunda geração , o TARGET2 .	It has been subject to enhancements over the past few years , and work is under way to develop a second generation system , TARGET2 .
Executar o Alvo...	Run Target...
Seleccionar o Alvo...	Select Target...
Nome do alvo	Target name
Seleccionar Outro Alvo...	Select Other Target...
Propriedades do alvo	Target properties
Alvo da Procura	Search Target
Mira o alvo.	Take aim at the target.
Mude o alvo.	Change target.
Em vez de tentar rastrear o alvo pelo espelho, o sensor IV veria o alvo em pequenos flashes , quando o espelho se alinhasse com o alvo.	Therefore, the angle of the mirror at the instant of detection ( w1 ) estimated the direction of the target in the roll axis of the missile.
O humor precisa de um alvo.	Humor does need a target.
Ferramentas de weblogs também são alvo.	Blogging services are being targeted as well.
As grandes revisões foram usadas de acordo com o sistema de numeração par ímpar tradicional.	The major revision was assigned according to the traditional even odd system version numbering system.
Os lutadores são ranqueados de acordo com um sistema de que data do período Edo.	The wrestlers are ranked according to a system that dates back to the Edo period.
Os testes ao sistema TARGET estão a decorrer normalmente de acordo com o calendário .	TARGET testing is well on track .
De acordo com a direção dos pólos, temos um bit 1 ou 0 (sistema binário).	This is twice as high as half height i.e., 1.63 in (41.4 mm).
De acordo com os descobridores, o sistema de Plutão aparenta ser altamente compacto e amplamente vazio , embora outros apontem a possibilidade de um sistema de anéis.	In the discoverers' terms, the Plutonian system appears to be highly compact and largely empty , although others have pointed out the possibility of additional objects, including a small ring system.
Definir como alvo de recursos por omissão	Set as default resource target
Parâmetros adicionais de linker para este alvo.	Additional linker flags for this target.
Ficheiros de objecto adicionais para este alvo.	Additional object files for this target.
Incluir este alvo no pacote de distribuição.	Include this target in the distributed package.
A Janela de Selecção do Álbum Alvo	The Target Album Selection Dialog
Sua família tornou se alvo de chacota.	Your family has become a laughing stock.
Outro alvo de crítica é o darwinismo.	Another target of his criticism is Darwinism.

Pesquisas relacionadas : Acordo Alvo - Sistema-alvo - Alvo Sistema - Discussão Acordo Alvo - De Acordo Com O Alvo - Sistema De Acordo Coletivo - Sistema De Preparação De Alvo - Alvo - Alvo De - Alvo De - De Acordo

Display this page in English