Tradução de "sistema de admissão do motor" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Enquanto o motor a gasolina admite (admissão 1º tempo) a mistura ar combustível para o cilindro, o motor Diesel aspira (aspiração 1º tempo) apenas ar. | This contrasts with spark ignition engines such as a petrol engine (gasoline engine) or gas engine (using a gaseous fuel as opposed to gasoline), which use a spark plug to ignite an air fuel mixture. |
| O motor do R 22 possui sistema duplo de magnetos, totalmente independentes. | Power is transmitted from the engine to the rotor system through drive belts. |
| Motor de inferência O motor de inferência é um elemento essencial para a existência de um sistema especialista. | One of the early innovations of expert systems shells was to integrate inference engines with a user interface. |
| A é um sistema de alimentação de combustível e gerenciamento electrónico de um motor de um automóvel motor a combustão. | This was designed to meet the U.S. emission requirements with no loss in performance and it also reduced fuel consumption. |
| A temperatura máxima admissível dos gases de escape é determinada pelas matérias na turbina na parte traseira do motor, assim como a aeronave acelera, a diferença de temperatura de admissão e escape do motor diminui, o que diminui o também diminui o impulso. | The maximum allowable temperature of the exhaust is determined by the materials in the turbine at the rear of the engine, so as the aircraft speeds up, the difference in intake and exhaust temperature that the engine can create decreases, and the thrust along with it. |
| Um outro sistema, de reserva automática de performance (APR) aumenta a potência do motor para 1.777 lb no caso de uma falha de motor na decolagem. | An automatic performance reserve (APR) feature boosts engine output to 1,777 lb in the event of engine failure on take off. |
| O motor Wright Taylor tinha uma versão primitiva do moderno sistema de injeção de combustível, sem carburador nem bomba de combustível. | The Wright Taylor engine had a primitive version of a carburetor, and had no fuel pump. |
| Isto pode danificar os componentes do motor e vai diminuir a potência de freio do motor. | This can damage engine components and will decrease the brake horsepower of the engine. |
| Ver também Eletricidade Energia Renovável sistema trifásico gerador Síncrono corrente alternada Motor elétrico | Transportation emissions are close behind, contributing about one third of U.S. production of carbon dioxide. |
| Na época, o nome do conceito era Bugatti Veyron EB 18.4 , equipado com um motor W18 vez do motor motor W16 da versão de produção. | At the time, the name of the concept car was Bugatti Veyron EB 18.4, and it was equipped with a 3 bank W18 engine engine instead of the 2 bank W16 engine engine of the production version. |
| Ela estava ansiosa por saber os resultados do exame de admissão. | She was anxious to know the entrance exam results. |
| O cérebro envia sinais, na forma de potenciais de ação, através do sistema nervoso para o neurônio motor que inerva várias fibras musculares. | The brain sends signals, in the form of action potentials, through the nervous system to the motor neuron that innervates several muscle fibers. |
| O BCE informará o mais rapidamente possível os proponentes da sua admissão no sistema de aquisição dinâmico ou da sua rejeição . | The ECB shall inform the tenderers at the earliest possible opportunity of their admittance to the dynamic purchasing system or of their rejection . |
| O BCE informará o mais rapidamente possível os proponentes da sua admissão no sistema de aquisição dinâmico ou da sua rejeição . | The ECB shall inform the tenderers at the 2007D9005 EN 01.03.2009 001.001 12 B earliest possible opportunity of their admittance to the dynamic purchasing system or of their rejection . |
| Admissão da África do Sul O governo sul africano procurou os membros do BRIC em 2010, e o processo de admissão formal começou logo em agosto de 2010. | Entry of South Africa In 2010, South Africa began efforts to join the BRIC grouping, and the process for its formal admission began in August of that year. |
| Sincronismo admissão do motor tipo de porta pistão abre e fecha, antes e depois do ponto morto superior no mesmo ângulo de manivela, tornando se simétrica, enquanto a válvula rotativa permite a abertura para começar mais cedo e fecham mais cedo. | The piston port type engine's intake timing opens and closes before and after top dead center at the same crank angle, making it symmetrical, whereas the rotary valve allows the opening to begin earlier and close earlier. |
| está no motor de busca do Google. | It's in the it's in Google's search engine. |
| Esse sistema é mais eficiente que os estágios sequenciais, porque o motor do estágio central nunca é apenas peso morto . | This is more efficient than sequential staging, because the second stage engine is never just dead weight. |
| Está saindo fumaça do motor. | Steam is coming out of the engine. |
| Você poderia explicar as regras de admissão? | Would you explain the rules for admission? |
| Acionamento do motor principal. E decolar. | Main engine start, and liftoff. |
| Fecha se nesta altura a válvula de admissão, ficando o cilindro cheio com a mistura gasosa, que é agora comprimida pelo pistão, impulsionado no seu sentido ascendente em direcção à cabeça do motor por meio de manivelas até atingir de novo o PMS. | Processes The system is defined to be the mass of air that is drawn from the atmosphere into the cylinder, compressed by the piston, heated by the spark ignition of the added fuel, allowed to expand by pushing on the piston, and finally exhausted back into the atmosphere. |
| Projeto de admissão também foi um grande problema. | Intake design was also a major issue. |
| Assim, as características do empuxo de motor a foguete são completamente diversas das de um motor a jato que aspira ar. | Consequently, the thrust characteristics of a rocket motor are different from that of an air breathing jet engine, and thrust is independent of velocity. |
| Não aguento fazer outro exame de admissão de universidade. | I can't stand to take another university entrance exam! |
| O exame de admissão era de uma dificuldade incomum. | The entrance examination was of rare difficulty. |
| Motor de manipulação Autotools | Autotools backend |
| Agora isto é um componente do motor. | Now this is an engine component. |
| O motor do cérebro. É um impulso. | The motor of the brain. It's a drive. |
| Tom está trabalhando no motor do carro. | Tom is working on the car engine. |
| A. Oferta e admissão à negociação . | A. B. C. Offer and Admission to Trading . |
| O objetivo final é desenvolver um motor de combustão interna que irá entregar 100 miliwatts de energia elétrica, o motor em si vai servir como o rotor do gerador, com ímãs construído no rotor do próprio motor. | The goal of such research was to eventually develop an internal combustion engine with the ability to deliver 100 milliwatts of electrical power with the engine itself serving as the rotor of the generator, with magnets built into the engine rotor itself. |
| As versões cupê, sedã e a perua Belina passavam a ser equipadas com o motor do GT XP de motor 1.4. | Some of the L and all GT versions were also equipped with a new, bored out 1.4 litre (1,372 cc) version of the existing engine. |
| Motor de manipulação de Makefile | Makefile backend |
| 24 de dezembro de 1957 Primeiro funcionamento do motor J 58. | 24 December 1957 First J 58 engine run. |
| Esse motor também foi utilizado pela Saab como ponto de partida para o desenvolvimento do motor de dois tempos utilizado em seus automóveis. | DKW engines were used by Saab as a model for the Saab two stroke in its Saab 92 car manufacturing venture, in 1947. |
| O seguinte é um exemplo de um registro de admissão. | The following is an example of an admission record. |
| Isso não é uma admissão de derrota de sua parte? | Is that not an admission of failure on your part? |
| Um sistema de notificação simples e eficiente , destinado a assegurar a possibilidade de utilização do documento de informação em caso de oferta pública de valores mobiliários ou da sua admissão à negociação em vários países . | A simple and efficient notification system in order to ensure the possibility of using a single set of disclosure document in the case of multinational offering or admission to trading 3 |
| Projetado para Windows, o motor do jogo, GoldSrc, era uma versão fortemente modificada do motor Quake da id Software, com porções de código do id Tech 2. | Designed for Windows, the game's engine, GoldSrc, was a heavily modified version of id Software's Quake game engine with code portions from the id Tech 2 engine. |
| Motor maravilhoso. | Wonderful engine. |
| Motor SLUDGE | SLUDGE Engine |
| Motor de renderização foto realista | Photorealistic Rendering Engine |
| Utilizando o motor de pesquisa | By using the search engine |
| A admissão de um novo membro determina um aumento do capital subscrito correspondente à contribuição do novo membro . | The admission of a new member shall entail an increase in the subscribed capital corresponding to the capital brought in by the new member . |
Pesquisas relacionadas : Admissão Do Motor - Admissão Do Motor - Colector De Admissão Do Motor - Ar De Admissão Do Motor - Sistema De Admissão - Sistema De Admissão - Sistema De Admissão - Sistema Motor - Sistema De Motor - Sistema De Refrigeração Do Motor - Sistema De Lubrificação Do Motor - Sistema De Escape Do Motor - Sistema De Combustível Do Motor - Sistema De óleo Do Motor
