Translation of "admittance" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Admittance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He attempted to gain admittance to the king's council in 1774, but failed. | Ele almejava influência política, tentando sem sucesso entrar para o conselho real em 1774. |
| Israel also reacted to Palestine's admittance to UNESCO by freezing Israel payments to the UNESCO and imposing sanctions to the Palestinian Authority, claiming that Palestine's admittance would be detrimental to potential peace talks . | Israel também reagiu a admissão da Palestina à UNESCO congelando os bens da UNESCO em Israel e impondo sanções à Autoridade Palestina, alegando que a admissão da Palestina seria prejudicial para as negociações de paz . |
| He gained admittance to the bar in 1791 and began practicing law in Boston. | Ele ganhou ingresso para o bar em 1791 e começou a praticar a advocacia em Boston. |
| Manson was refused admittance to Kölner Dom (Cologne Cathedral), when he was in the city to attend the opening night. | Manson foi recusado na Catedral de Colônia, quando ele estava na cidade para participar da noite de abertura. |
| The ECB shall inform the tenderers at the earliest possible opportunity of their admittance to the dynamic purchasing system or of their rejection . | O BCE informará o mais rapidamente possível os proponentes da sua admissão no sistema de aquisição dinâmico ou da sua rejeição . |
| The siemens (SI unit symbol S) is the unit of electric conductance, electric susceptance and electric admittance in the International System of Units (SI). | O siemens (símbolo S) é uma unidade do Sistema Internacional de Unidades (SI) que mede a condutância elétrica e a admitância. |
| Sire de Coucy was married to King Edward III's daughter, Isabella, and was given admittance to the Order of the Garter on their wedding day. | O Sire de Coucy foi casado com a filha do rei Eduardo III, Isabela de Coucy, e foi dado a admissão à Ordem da Jarreteira no dia do casamento. |
| The ECB shall inform the tenderers at the 2007D9005 EN 01.03.2009 001.001 12 B earliest possible opportunity of their admittance to the dynamic purchasing system or of their rejection . | O BCE informará o mais rapidamente possível os proponentes da sua admissão no sistema de aquisição dinâmico ou da sua rejeição . |
| One opportunity for this was during regular Tuesday and Saturday public audiences, where anyone of any social class (including slaves) could gain admittance and present their petitions and stories. | Uma oportunidade para isto era durante as audiências públicas regulares nas terças e sábados, onde qualquer pessoa de qualquer classe social (inclusive escravos) poderiam ser admitidos e apresentar suas petições e estórias. |
| And this, lately, has led to a trend that should make us think. Many parents of Dili's upper middle class, whose children cannot gain admittance to these immersion schools in Portuguese, are putting them in Filipino immersion schools of English, instead. | Aliás, ultimamente tem surgido uma tendência que nos devia fazer pensar muitos pais da classe média alta que não conseguem vaga nessas escolas de imersão em língua portuguesa aqui em Díli estão a colocar os filhos em escolas filipinas de imersão em língua inglesa. |
| The first influential summit held, after the departure of De Gaulle, was The Hague summit of 1969, which reached an agreement on the admittance of the United Kingdom into the Community and initiated foreign policy cooperation (the European Political Cooperation) taking integration beyond economics. | Na Cimeira de Haia de 1969, chegou a um acordo sobre a admissão do Reino Unido para a Comunidade, iniciando a política externa e a cooperação (a Cooperação Política Europeia), tendo integração para além da economia. |
Related searches : No Admittance - Gain Admittance - Hospital Admittance - Admittance Policy - Admittance Control - Air Admittance - Admittance Fee - Admittance Matrix - Patient Admittance - Admittance To Hospital
