Tradução de "sistema de bem estar público" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sua família foi despejada de seu apartamento, e o sistema de bem estar estava ameaçando tomar suas crianças. | His family was kicked out of their apartment, and the welfare system was threatening to take away his kids. |
| A diferença pode ser explicada principalmente pela reorganização proposta do Sistema Especial de Poupança Reforma , que deixou de estar incluído no sector público . | The difference can mainly be explained by the proposed reorganisation of the Special Pension Savings Scheme , which is no longer included in the government sector . |
| Deverá estar à disposição do público para consulta . | It shall be publicly available for consultation . |
| Maior bem estar subjetivo. | Greater subjective well being. |
| Espero estar representando bem! | Watch the movie promo |
| Vai estar bem fresco. | It is going to be quite cool. |
| Eles devem estar bem. | They should be fine. |
| Elas devem estar bem. | They should be fine. |
| Tom parecia estar bem. | Tom seemed fine. |
| Tom parece estar bem. | Tom seems to be all right. |
| Tom parece estar bem. | Tom seems to be fine. |
| Parece estar bem redigido. | It seems well written. |
| Tudo parecia estar bem. | It all felt good. |
| Tom diz estar bem. | Tom says he's OK. |
| Tenho uma tremenda sensação de bem estar. | I have such a powerful feeling of well being. |
| Bem, é ótimo estar aqui. | Well, it's great to be here. |
| Ela parece estar bem agora. | She seems OK now. |
| Tom parecia estar muito bem. | Tom looked great. |
| Tom parece estar bem relaxado. | Tom looks pretty relaxed. |
| Você parece estar bem abatido. | You look pretty down. |
| Tom parece estar bem cansado. | Tom looks pretty tired. |
| Vocês pareciam estar muito bem. | You guys looked great. |
| Este novo sistema de metro, junto com o Metrobus, substituirá o atual sistema de transporte público. | This new metro system, along with the Metrobus, will replace the current public transportation system. |
| Portanto, eu conheço bem meu público. | So I pretty much know my audience. |
| Fadil não conseguiu registrar Layla no sistema de ensino público. | Fadil failed to register Layla in the public school system. |
| Fizemos tudo pelo bem estar de nossas crianças. | We did everything for the welfare of our children. |
| Transporte público Azienda Trasporti Consorzio Veneziano (ACTV) é o nome do sistema de transporte público em Veneza. | Public transport Azienda del Consorzio Trasporti Veneziano (ACTV) is a public company responsible for public transportation in Venice. |
| Desfrute do bem estar com atividades | Enjoy active wellness! |
| Tom não parece estar muito bem. | Tom doesn't look so well. |
| O Tom parecia estar indo bem. | Tom seemed to be doing well. |
| São fatos sobre o bem estar de criaturas conscientes. | They are facts about the well being of conscious creatures. |
| Isso minimizou o custo dos programas de bem estar. | This minimized the cost of welfare programs. |
| O primeiro é que o sistema tem que estar não equilibrado. Isso significa que o sistema não pode estar morto, na verdade. | The first is, the system has to be in non equilibrium. That means the system cannot be dead, in a matter of fact. |
| Estabelecido no dia 1 de agosto deste ano, o conselho possui a tarefa de promover a educação do público nas áreas de leitura crítica da mídia e bem estar cibernético. | Established last August 1, the council is tasked to promote public education on media literacy and cyber wellness. |
| Escolas missionárias estão sendo lentamente absorvidas pelo sistema público. | Mission schools are slowly being absorbed into the government primary school system. |
| Bem ela não poderia estar mais equivocada. | Well she could not be more wrong. |
| Não parece estar funcionando muito bem, está? | It doesn't seem to be working very well does it? |
| O bem estar norte americano desde 1979 | American Wellbeing Since 1979 |
| Seu filho deve estar bem grande agora. | Your son must be quite tall by now. |
| E tudo isso seria feito dentro do sistema público, financiado com dinheiro público, mas comandado independentemente. | And all of this will be done within the public system, funded by public money, but independently run. |
| A percepção do público provavelmente será bem melhor. | The public's perception will probably be somewhat better than that. |
| Suas decisões de hoje irão determinar o seu bem estar. | Your decisions today are going to determine its well being. |
| Prazer (do latim placere ) é uma sensação de bem estar. | The pleasure center Trust Your Animal Instincts (2009). |
| O sistema está funcionando bem. | The system is working well. |
| Então, perguntado neste sentido, Eu acho que surgem ótimas coisas sobre idéias parlamentares, democracia, espaço público, estar junto, estar sozinho. | So, asked in that way, I think it raises great things about parliamentary ideas, democracy, public space, being together, being individual. |
Pesquisas relacionadas : Sistema De Bem-estar Público - Bem-estar Público - Bem-estar Público - Estar Público - Bem-estar Do Sistema - Bem Público - Bem Público - Bem Público - Bem Público - Sistema De Bem-estar Infantil - Sistema De Bem-estar Social - Estar Bem - Estar Bem - Bem-estar - Bem-estar
