Tradução de "sistema de bloqueio fácil" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sistema de controlo de versões distribuídas fácil de usar. | Easy to use distributed version control system |
| Bloqueio | telnet |
| Como uma característica de segurança (em caso de falha no sistema de freios) um sistema de frenagem anti bloqueio (ABS) também foi instalado no freio de mão. | As an added safety feature, in the event of brake failure, an anti lock braking system (ABS) has also been installed on the handbrake. |
| Brilho Bloqueio | Brightness Lock |
| Configurar o bloqueio de sessão | Configure locking your session |
| O sistema de ruas de Toronto foi desenhado primariamente para carros, e é fácil de navegar. | There are many forms of transport in the city of Toronto, including highways and public transit. |
| Bloqueio de aplicativos de Web 2.0 Sim | Web 2.0 Applications Blocked Yes |
| O kioslave floppy dá te um acesso fácil às 'drives' de disquetes instaladas no teu sistema. | The floppy ioslave gives you easy access to the floppy disk drives installed on your system. |
| O kioslave floppy dá te um acesso fácil às 'drives' de disquetes instaladas no teu sistema. | The file protocol is used by all KDE applications to display locally available files. |
| Brilho do ecrã e definições de bloqueio | Screen brightness and lock settings |
| Tendo em conta sistema soviético, era realmente fácil ignorar as nossas próprias fraquezas e falibilidades. | In view of the Soviet system, it was indeed easy to overlook our own weakness and fallibilities. |
| Ou trata se de algum tipo de bloqueio acontecendo? | Or is a block of some sort taking place? |
| É aí que está o bloqueio. | That is where the blockage is. |
| Bloqueio aos manifestantes na Rua Panepistimiou. | Demonstrators blocked at Panepistimiou Street. |
| É fácil de dizer, mas não é fácil de fazer. | It's easy to say, but it's not easy to do. |
| Permite a um outro thread ser executado, enquanto um thread realiza uma chamada de sistema de bloqueio, ele também permite que múltiplos threads executem em paralelo em multiprocessadores. | If a user thread or a fiber performs a system call that blocks, the other user threads and fibers in the process are unable to run until the system call returns. |
| Bloqueio militar O bloqueio à Faixa de Gaza continuou após a Operação Chumbo Fundido, embora Israel permitisse ajuda humanitária médica em quantidades limitada. | Gaza blockade The blockade of the Gaza Strip by Egypt and Israel continued after the war, although Israel allowed in limited quantities of medical humanitarian aid. |
| A Indonésia retirou o bloqueio do YouTube.com. | Indonesia has lifted the ban on Youtube.com. |
| Tela com a página de bloqueio do FeedBurner via williamlong.info | China Blockpage (China Telecom) Screen shot of blocked FeedBurner via williamlong.info |
| O que vem fácil, vai fácil. | Easy come, easy go. |
| Estamos cientes de que outras editoras sofreram total bloqueio de todo seu acervo na China até que obedecessem à ordem de agências de importação de bloqueio a determinados artigos. | We are aware that other publishers have had entire collections of content blocked in China until they have enabled the import agencies to block access to individual articles. |
| Será interactivo com o sistema de informações operacionais e estratégicas , que permitirá uma transmissão fácil de imagens , de fotografias e de mensagens em resposta . | It shall be interactive with the operational and strategic information system and shall allow easy transmission of images and photographs and reply messages . |
| Michael Anti Por trás do grande bloqueio chinês | Michael Anti Behind the Great Firewall of China |
| O blogueiro escreve que o bloqueio causou uma alta de preços. | The blogger writes that the block caused a rise in fuel prices... |
| O retardamento prossegue devido ao contínuo bloqueio de chamadas do Whatsapp. | the retardation continues due to the ongoing blocking of Whatsapp calls. |
| O Bloqueio Continental de Napoleão arruinou a economia da Europa Central. | Napoleon's Continental System nearly ruined the Central European economy. |
| Uma das grande ironias do sistema moderno de comida é que eles deixaram muito mais difícil o que prometeram deixar mais fácil. | One of the great ironies of modern food systems is that they've made the very thing they promised to make easier much harder. |
| Radaa, fácil de usar | Radaa, easy to wear |
| É fácil de lembrar. | It's easy to remember. |
| É fácil de explicar. | It's easy to explain. |
| É fácil de usar. | It's simple to use. |
| É fácil de instalar? | Is it easy to install? |
| Decorrem ainda outros trabalhos preparatórios sobre os métodos de apuramento dos proveitos monetários , de forma a assegurar um sistema equitativo , transparente e de fácil controlo . | Preparatory work is under way on the method of calculation of monetary income to ensure an equitable , controllable and transparent system . |
| Todos se baseiam em HTML, por isso usar o sistema de ajuda é tão fácil como usar o seu navegador da rede favorito! | All help is HTML based, so using the help system is as easy as using your favourite web browser! |
| O programador deve usar um bloqueio de acesso para prover exclusão mútua. | The programmer must use a lock to provide mutual exclusion. |
| Aqui, poucos alunos aprovariam o bloqueio ao progresso tecnológico. | Here, few students would condone blocking technological progress. |
| Então a pergunta é por que eu bloqueio isso? | So, the question is, why was I blocking it? |
| E a única coisa que apareceu foi bloqueio criativo. | And the only thing that came was creative block. |
| O que acontece depois desse ataque cardíaco, esse bloqueio? | What happens after you have the heart attack, this blockage? |
| Não ao bloqueio aos sites da Internet na Síria. | 3 Distribute flowers to passers by. 4 Distribute a guide to the censored websites. 5 Raising slogans demanding to stop the censorship. |
| Então se imaginar tudo isso sendo parte de algo maior, um sistema de documentos virtuais, por exemplo, na Internet, então a vida seria mais fácil. | So if you just imagined them all being part of some big, virtual documentation system in the sky, say on the Internet, then life would be so much easier. |
| Meias de nylon desfiam fácil. | Nylon stockings often run. |
| É fácil trabalhar de jeans. | It's easy to work in jeans. |
| É muito fácil de usar. | It's very easy to use. |
| Tatoeba é fácil de usar. | Tatoeba is easy to use. |
Pesquisas relacionadas : Sistema De Bloqueio - Sistema De Bloqueio - Sistema De Bloqueio - Sistema De Bloqueio - Sistema De Bloqueio - Sistema De Bloqueio - Bloqueio Do Sistema - Sistema De Bloqueio Rápida - Sistema De Bloqueio Passo - Sistema De Bloqueio Ferroviário - Sistema De Bloqueio Automático - Fácil Fácil - Sistema De Bloqueio De Porta - Sistema De Bloqueio De Carga
