Tradução de "sistema de câmbio" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Câmbio - tradução : Sistema - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O DES foi criado em 1969 para ajudar a consertar o sistema de câmbio.
The SDR was created in 1969 to support the fixed exchange system.
O segundo item do programa democrata foi a reorganização do sistema de câmbio e bancário inflexível.
The second item on the Democratic program was a reorganization of the banking and currency system.
Câmbio dianteiro Sistema responsável pelas mudanças de marchas na bicicleta, com a passagem da corrente entre as coroas.
A number of cities around the world have implemented schemes known as bicycle sharing systems or community bicycle programs.
Mecanismo de taxas de câmbio II No início da Terceira Fase da UEM , foi adoptado um novo mecanismo de taxas de câmbio , o MTC II , que veio substituir o Sistema Monetário Europeu ( SME ) .
The exchange rate mechanism II A new exchange rate mechanism , ERM II , entered into force at the start of Stage Three of EMU .
PRINCIPAIS ELEMENTOS DO MECANISMO DE TAXAS DE CÂMBIO II Com a introdução do euro em 1 de Janeiro de 1999 , o mecanismo de taxas de câmbio II ( MTC II ) substituiu o Sistema Monetário Europeu ( e a respectiva componente do mecanismo de taxas de câmbio ) , que funcionava desde 1979 .
Box 10 MAIN ELEMENTS OF THE EXCHANGE RATE MECHANISM II With the introduction of the euro on 1 January 1999 , the exchange rate mechanism II ( ERM II ) replaced the European Monetary System ( and its exchange rate mechanism component ) which had been in operation since 1979 .
O n.º 2 do artigo 111.º estabelece que , na falta de um tal sistema de taxas de câmbio , o Conselho , deliberando por maioria qualificada , pode formular orientações gerais para uma política de taxas de câmbio .
Article 111 ( 2 ) states that , in the absence of such an exchange rate system , the EU Council , acting by qualified majority , may formulate general orientations for exchange rate policy .
O Sveriges Riksbank utiliza um sistema de taxas de câmbio flexíveis e conduz a política monetária com um objectivo explícito de inflação .
policy for an explicit inflation target .
O interesse neste plano ambicioso desvaneceu se em 1971 , após o colapso do sistema de taxas de câmbio fixas de Bretton Woods .
Interest in this ambitious plan lapsed in 1971 after the demise of the Bretton Woods fixed exchange rate regime .
Taxa de câmbio
Exchange rate
BERKELEY A 11 de Agosto, a China desvalorizou a sua moeda em 2 e reformou modestamente o seu sistema de taxas de câmbio.
BERKELEY On August 11, China devalued its currency by 2 and modestly reformed its exchange rate system.
A Administração Pública encontra se definida no Sistema Europeu de Contas Económicas Integradas . Realinhamento alteração na paridade central de uma moeda participante num sistema de taxas de câmbio , com um peg fixo , mas ajustável .
The term is used to designate the infrastructures and the procedures which link domestic RTGS systems in order to process cross border payments within TARGET . Investment gross fixed capital formation as defined in the European System of Integrated Economic Accounts .
Realinhamento ( realignment ) alteração na paridade central de uma moeda participante num sistema de taxas de câmbio , com uma taxa fixa ( fixed peg ) , mas ajustável .
RTGS ( real time gross settlement ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) .
Realinhamento ( realignment ) alteração na paridade central de uma moeda participante num sistema de taxas de câmbio , com uma taxa fixa ( fixed peg ) , mas ajustável .
Realignment a change in the central parity of a currency participating in an exchange rate system with a fixed but adjustable peg .
Taxa de câmbio flutuante .
Free floating exchange rate .
Taxa de câmbio flutuante .
Free floating exchange rate .
Taxa de câmbio efectiva
Effective exchange rate
Aplicação das disposições do Tratado O Tratado refere se ao critério de participação no Mecanismo das Taxas de Câmbio ( MTC ) do Sistema Monetário Europeu .
Application of Treaty provisions The Treaty refers to the criterion on participation in the Exchange Rate Mechanism ( ERM ) of the European Monetary System .
MTC ( mecanismo de taxas de câmbio ) ( ERM ( exchange rate mechanism )) o mecanismo de taxas de câmbio e de intervenção do Sistema Monetário Europeu definiu a taxa de câmbio das moedas participantes em termos de taxas centrais em relação ao ECU . Estas taxas centrais foram utilizadas para estabelecer um quadro de taxas centrais bilaterais entre as moedas participantes .
It comprises the President and the Vice President of the ECB and the governors of all 15 EU national central banks . General government as defined in the European System of Accounts 1995 ( ESA 95 ) , consists of central , state and local government and social security funds .
o mecanismo de taxas de câmbio e de intervenção , que atribuía a cada moeda uma taxa de câmbio central ligada ao ECU ( taxa de câmbio bilateral )
The SEPA initiative is being run by the European Payments Council , which was established in 2002 .
o mecanismo de taxas de câmbio e de intervenção , que atribuía a cada moeda uma taxa de câmbio central ligada ao ECU ( taxa de câmbio bilateral )
It is the decision making and coordination body of the European banking industry in relation to payments .
Ajustamento de taxa de câmbio
Exchange rate adjustment
Em simultâneo com a publicação no seu website , o BCE enviará a lista de ST aos BCN através do Sistema de Inter câmbio de Dados RIAD .
At the same time as releasing the list of FVCs on its website , the ECB shall send it to the NCBs via the RIAD Data Exchange System .'
Taxa de câmbio flutuante controlada .
Managed floating exchange rate .
Evolução da taxa de câmbio
Exchange rate developments
Taxas de câmbio do euro
Euro exchange rates
Taxa de câmbio flutuante . Dinamarca
Free floating exchange rate .
MECANISMO DE TAXAS DE CÂMBIO II
EXCHANGE RATE MECHANISM II
Mecanismo de Taxas de Câmbio II
Exchange Rate Mechanism II
Ele defendia um sistema econômico que incluiu a propriedade privada como posse e o mercado de câmbio, mas sem fins lucrativos, que ele chamou de mutualismo.
He advocated an economic system that included private property as possession and exchange market but without profit, which he called mutualism.
O FMI foi fundado em 1944 para encorajar a cooperação internacional em assuntos monetários, para estabilizar as taxas de câmbio e criar um sistema internacional de pagamentos.
The IMF was set up in 1944 to encourage international cooperation on monetary matters, to stabilise exchange rates and create an international payments system.
Taxas de câmbio 4 ) ( médias mensais )
Exchange rates 4 ) ( monthly averages )
Evolução da taxa de câmbio 1 .
Exchange rate developments 1 .
Artigo 4º Taxas de câmbio 1 .
Article 4 Exchange rates 1 .
Qual é a taxa de câmbio?
What is the exchange rate?
Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado
Nominal value , translation at the foreign exchange market rate Nominal value , translation at the market rate
Mecanismo de taxas de câmbio ( MTC II )
Exchange rate mechanism ( ERM II )
Estas taxas de câmbio foram registadas como valores discretos que se encontravam dentro do intervalo entre o câmbio de compra e o câmbio de venda de mercado prevalecente na altura da teleconferência .
their respective currencies . These exchange rates were recorded as discrete values lying within the market bidask spreads prevailing at the time of the teleconference .
Para os anos anteriores a 1999 , as taxas de câmbio diárias serão as taxas de câmbio de referência do ECU .
The daily exchange rates shall be the ECU reference rates before 1999 as compiled by the Commission .
MTC ( Mecanismo de Taxas de Câmbio ) o mecanismo de taxas de câmbio e de intervenção do SME define a taxa de câmbio das moedas participantes em termos de uma taxa central em relação ao ECU .
ERM ( Exchange Rate Mechanism ) the exchange rate and intervention mechanism of the EMS defines the exchange rate of participating currencies in terms of a central rate vis à vis the ECU .
Neste sistema , as taxas de câmbio eram fixas , mas ajustáveis , permanecendo relativamente estáveis até meados dos anos 60 quer a nível da CEE quer a nível mundial .
Within this system , exchange rates were fixed but adjustable and remained relatively stable until the mid 1960s , both within the EEC and globally .
Lei da taxa de câmbio do florim
the Act on the exchange rate of the guilder
de câmbio em relação a essas moedas .
consulting the ECB or on a recommendation from the ECB , may formulate general orientations for exchange rate policy in relation to these currencies .
Preço e taxa de câmbio do mercado
Other claims Deposits and other lending at nominal value , translated at the foreign exchange market rate
Qual é a taxa de câmbio hoje?
What's today's exchange rate?
Os saldos orçamentais são , por conseguinte , insensíveis a alterações nas taxas de câmbio , excepto na taxa de câmbio euro litas .
Fiscal balances are therefore insensitive to changes in exchange rates other than the euro litas exchange rate .

 

Pesquisas relacionadas : Sistema De Taxa De Câmbio - Câmbio - Câmbio Automático - Câmbio Relevante - Câmbio Operando - Câmbio Competitiva - Câmbio Vascular - Câmbio Flutuante - Câmbio Administrado - Câmbio Automático - Câmbio Real - Câmbio Futura - Câmbio Pronto