Tradução de "sistema de camada única" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Camada ganglionar ou das células de purkinje neurónios Golgi tipo I dispostos numa única camada. | In the middle lies the Purkinje layer, a narrow zone that contains the cell bodies of Purkinje cells and Bergmann glial cells. |
| O Borussia Dortmund joga na Bundesliga, a camada superior do sistema de liga do futebol alemão. | Dortmund plays in the Bundesliga, the top tier of the German football league system. |
| Camada após camada de lenda, esporte, detalhes que ressoam. | Layer after layer of legend, sport, details that resonate. |
| E esses dados, camada por camada, passam pela máquina, começando pela base do produto depositando o material, camada sobre camada, fundindo a nova camada na camada anterior num processo aditivo. | And that data, layer by layer, gets passed through the machine, starting at the base of the product and depositing material, layer upon layer, infusing the new layer of materials to the old layer in an additive process. |
| A parede dos capilares é constituída por uma única camada de células que é a túnica íntima (ou interna) das artérias. | Capillaries ( in US in UK) are the smallest of a body's blood vessels (and lymph vessels) that make up the microcirculation. |
| Camada F1 A camada F1 está acima da camada E e abaixo da camada F2 100 140 até 200 Km. | E layer The E layer is the middle layer, to above the surface of the Earth. |
| PCI Express é um protocolo de camadas, constituído por uma camada de Transações, uma camada de Ligação, e uma camada Física. | PCI Express is a layered protocol, consisting of a transaction layer , a data link layer , and a physical layer . |
| A razão dessa importância é que, na última década, o que vimos foi a construção dessa camada social, foi esse sistema de conexões, e a construção dessa camada está encerrada, terminou. | The reason that it's so important is that, the last decade, what we've seen has been building the social layer, has been this framework for connections, and construction on that layer is over, it's finished. |
| No entanto, este sistema só durou uma única temporada. | However, this system only lasted for a single season. |
| O 'ciberarmamento' não substitui armas convencionais ou nucleares ele apenas soma uma nova camada ao sistema de terror existente. | Cyber weapons do not replace conventional or nuclear weapons they just add a new layer to the existing system of terror. |
| O protocolo Frame Relay proporciona orientação a conexão em sua camada de trabalho (modelo OSI Camada de Enlace de Dados ou camada 2). | Virtual circuits As a WAN protocol, frame relay is most commonly implemented at Layer 2 (data link layer) of the Open Systems Interconnection (OSI) seven layer model. |
| A camada de protocolo Controle de Enlace Lógico é a subcamada mais alta da Camada de enlace (que é em si a camada 2, bem acima da Camada física) no modelo OSI de sete camadas. | In the seven layer OSI model of computer networking, the logical link control (LLC) data communication protocol layer is the upper sublayer of the data link layer, which is itself layer 2. |
| A outra única lua existente dentro do sistema de anéis de Saturno é Pan. | The only other then known moon inside Saturn's ring system is Pan. |
| Veja a camada de gordura. | Look at the fat layer. |
| Então quando você quer construir algo na camada social, o sistema já está escolhido é a API Open Graph. | And so when you want to build on the social layer, the framework has been decided it is the Open Graph API. |
| Normalmente, os programadores de aplicativos estão preocupados somente com a interface na camada de aplicação e muitas vezes também preocupados com a camada de transporte, enquanto as camadas abaixo sao serviços prestados pelo conjunto TCP IP no sistema operacional. | Application programmers are typically concerned only with interfaces in the application layer and often also in the transport layer, while the layers below are services provided by the TCP IP stack in the operating system. |
| Camada de enlace de dados 1. | Layer 1 is the lowest layer in this model. |
| Eles encontraram nessa brecha, entre elas, uma camada de de argila muito fina, e essa camada de argila essa camada vermelha muito fina aqui é preenchida com irídio. | They found in this gap, in between, a very thin clay layer, and that clay layer this very thin red layer here is filled with iridium. |
| Então essa resume o seguinte, Por bilhões de anos, em uma única esfera, o acaso pintou uma fina camada de vida, complexa e provável, maravilhosa e frágil. | So this just summarizes it. Over billions of years, on a unique sphere, chance has painted a thin covering of life complex and probable, wonderful and fragile. |
| A camada de nuvens possui apenas 50 km de profundidade, e consiste em duas partes uma camada grossa inferior e uma camada mais fina, menos visível, superior. | The cloud layer is only about deep, and consists of at least two decks of clouds a thick lower deck and a thin clearer region. |
| O servidor de armazenamento vai funcionar como uma camada de wrapping, semelhante à camada de bloqueio do Linux. | The storage server will work as a wrapping layer, similar to the block layer of Linux. |
| A camada interna é chamado de endocárdio e está em contato com o sangue que afeta o sistema de ereção que o coração bombeia. | Physiology The function of the heart involves blood flow myocardium structure the electrical conduction system of the heart the cardiac cycle and cardiac output. |
| Geralmente, as três camadas mais acima do modelo OSI (aplicação, apresentação e sessão) são consideradas como uma única camada (aplicação) no modelo TCP IP. | The TCP IP model's internet layer corresponds to layer three of the Open Systems Interconnection (OSI) model, where it is referred to as the network layer. |
| O nosso passado sobrepôs camada após camada de instintos, propensões, hábitos de pensamento, padrões de interacção, e recursos materiais. | Our past has built up layer upon layer of instincts, propensities, habits of thought, patterns of interaction, and material resources. |
| Neocórtex significa nova camada. é uma nova camada no topo do seu cérebro | Neocortex means new layer. It is a new layer on top of your brain. |
| 1 Camada Física A camada física define especificações elétricas e físicas dos dispositivos. | Layer 1 physical layer The physical layer has the following major functions It defines the electrical and physical specifications of the data connection. |
| Discos codificados em vídeo MPEG 2 normalmente limitam os produtores de conteúdo para cerca de duas horas de conteúdo de alta definição em uma camada única (25 GB) BD ROM. | Discs encoded in MPEG 2 video typically limit content producers to around two hours of high definition content on a single layer (25 GB) BD ROM. |
| Alfa mostra a distribuição dos níveis de opacidade. Se a camada for completamente opaca ou transparente, o histograma irá consistir numa única barra à esquerda ou à direita. | Alpha shows the distribution of opacity levels. If the layer is completely opaque or completely transparent, the histogram will consist of a single bar on the left or right edge. |
| A referida lista única será gradualmente introduzida e irá substituir o actual sistema de duas listas . | This single list will be introduced gradually and will eventually replace the current two tier system . |
| Ela está, na verdade, usando um laser para fundir a nova camada de material sobre a antiga camada. | It's actually using a laser to fuse the new layer of material to the old layer. |
| E um processo que poderia acontecer na máquina construiria o produto camada a camada. | And a process that would happen in the machine would mean layer by layer that product would be built. |
| Cada entidade interage diretamente apenas com a camada imediatamente abaixo dela, e dispõe de instalações para utilização pela camada de cima. | Each entity interacted directly only with the layer immediately beneath it, and provided facilities for use by the layer above it. |
| Já foi sugerido que uma camada remanescente de água líquida pode ter sobrevivido até o presente debaixo de uma camada de gelo. | It has been suggested that a remnant layer of liquid water may have survived to the present under a layer of ice. |
| Em sementes maduras, o tegumento pode formar uma fina camada ou uma camada espessa e resistente. | The seed coat in the mature seed can be a paper thin layer (e.g. |
| Eu estava criando uma camada superior de terra. | I've been building topsoil. |
| Mas outra camada de representação ainda foi introduzida. | But another layer of representation was still introduced. |
| Sem a camada de ozônio, estaríamos em perigo. | Without the ozone layer, we would be in danger. |
| Há uma camada de pó sobre a mesa. | Dust covers the desk. |
| Esta camada hipotética é frequentemente chamada de oceano . | This hypothetical layer is often called an ocean. |
| Essa camada o protege de oxidação mais profunda. | This layer protects the metal from further oxidation. |
| Esses vermes ocupam a camada subcutânea de gordura. | These worms occupy the subcutaneous layer of the skin, in the fat layer. |
| A camada de N 1 adiciona cabeçalhos ou rodapés, ou ambos, para a SDU, transformando a numa PDU de camada N 1. | At layer N 1 the SDU is concatenated with a header, a footer, or both, producing a layer N 1 PDU . |
| E há a camada adjacente de malha de rede. | And there is the underlying wireframe mesh. |
| Se colocarmos isso dentro dessa água, vemos uma camada metálico refletiva ao redor, e essa camada metálico refletiva é a camada de ar que está impedindo a água de tocar na pá, que continua seca. | So if I put this inside this water here, you can see a silver reflective coating around it, and that silver reflective coating is the layer of air that's protecting the water from touching the paddle, and it's dry. |
| 7 Camada de Aplicação A camada de aplicação corresponde às aplicações (programas) no topo da camada OSI que serão utilizadas para promover uma interação entre a máquina usuário (máquina destinatária e o usuário da aplicação). | Layer 7 application layer The application layer is the OSI layer closest to the end user, which means both the OSI application layer and the user interact directly with the software application. |
Pesquisas relacionadas : Camada única - Camada única - Camada Sistema - Uma única Camada - Membrana De Camada única - Revestimento De Camada única - única Camada De Cobertura - Fio De Camada única - Sistema Multi-camada - Camada De Sistema Operativo - Um Sistema De Camada - Sistema De Janela única - Sistema De Revestimento única - Sistema De Utilização única
