Tradução de "sistema de capacidade instalada" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Capacidade - tradução : Capacidade - tradução : Sistema - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A capacidade de extracção instalada (a céu aberto) tem uma capacidade potencial de produção de 10.000 toneladas de grafite ao ano.
The extraction capacity installed (open) has a potential production capacity of 10,000 tons of graphite a year.
A versão 6.0 trouxe mudanças na controladora ISAPI (que era pré instalada no sistema) reduzindo as chances de ataque ao sistema.
In IIS 6.0 Microsoft opted to change the behaviour of pre installed ISAPI handlers, many of which were culprits in the vulnerabilities of 4.0 and 5.0, thus reducing the attack surface of IIS.
Além disso, o Brasil tem pelo menos 161.500 quilômetros de estradas pavimentadas e mais de 108.000 megawatts de capacidade instalada de energia elétrica.
Furthermore, Brazil has at least 161,500 kilometers of paved roads and more than 93 Gigawatts of installed electric power capacity.
Tal sistema é por vezes referido como um sistema puro de capacidade.
Such a system is sometimes referred to as a pure capability system.
O IBM AS 400 é um exemplo de um sistema comercialmente bem sucedido de capacidade, mas não é um sistema puro de capacidade.
The IBM AS 400 is an example of a commercially successful capability system, but it is not a pure capability system.
Muitos teóricos e políticos nos países predominantemente capitalistas têm enfatizado a capacidade do capitalismo em promover o crescimento econômico, medido pelo Produto Interno Bruto (PIB), a utilização da capacidade instalada, ou padrão de vida.
Econometrics Many theorists and policymakers in predominantly capitalist nations have emphasised capitalism's ability to promote economic growth, as measured by Gross Domestic Product (GDP), capacity utilization or standard of living.
Sistema operacional Software do Sistema A Sony incluiu a capacidade de atualizar o sistema operacional, referido como System Software.
Software System software Sony has included the ability for the operating system, referred to as System Software , to be updated.
É prevista para ser a 5ª maior barragem da região, com capacidade total instalada de 2.200 megawatts e investimentos na construção estimados em 4 bilhões de dólares.
It is forecast to be the fifth biggest dam in the region, with a total installed capacity of 2,200 Megawatts, with its construction requiring an investment of US 4 billion.
A África Austral é a líder na região em termos de capacidade de rede instalada com 58 gigawatts, sendo que 46GW estão localizados na África do Sul.
Southern Africa leads the way in the region in terms of installed grid based capacity with 58 gigawatts, though 46 GW of that is in South Africa.
O referido sistema prevê o reforço da capacidade de auditoria interna .
This system included a reinforced internal audit capability .
Um sistema cujo desempenho aumenta com o acréscimo de hardware, proporcionalmente à capacidade acrescida, é chamado sistema escalável .
A system whose performance improves after adding hardware, proportionally to the capacity added, is said to be a scalable system.
Esta acabou de ser instalada no mês passado.
This was just installed last month.
As duas últimas das 20 unidades de geração de energia elétrica começaram a funcionar entre setembro de 2006 e março 2007, elevando a capacidade instalada para 14.000 MW, concluindo a usina.
Capacity expansion in 2007 The last two of the 20 electric generation units started operations in September 2006 and in March 2007, thus raising the installed capacity to 14 GW and completing the power plant.
Há água potável instalada na ilha.
There is a water tap installed on the island.
Em 2009, mais de 17 da energia da China foi obtida a partir de fontes renováveis, principalmente de usinas hidrelétricas, das quais a China tem uma capacidade total instalada de 197 GW.
By 2009, over 17 of China's energy was derived from renewable sources most notably hydroelectric power plants, of which China has a total installed capacity of 197 GW.
Os reservatórios das usinas de Sobradinho, Tucuruí, Porto Primavera, Balbina, Serra da Mesa e Furnas são maiores do que o Itaipu, mas todos perdem na relação área inundada capacidade instalada.
The reservoirs for the hydroelectric power plants of Sobradinho Dam, Tucuruí Dam, Porto Primavera Dam, Balbina Dam, Serra da Mesa Dam and Furnas Dam are all larger than the one for Itaipu, but have a smaller installed generating capacity.
Multiprocessamento é a capacidade de um sistema operacional executar simultaneamente dois ou mais processos.
Multiprocessing however means true parallel execution of multiple processes using more than one processor.
A iluminação elétrica foi instalada em 1887.
After a few failed attempts, electrical illumination was installed in 1887.
Lá está instalada uma fábrica da Ferrari.
It is best known as the home of Ferrari S.p.A. and the Scuderia Ferrari Formula One racing team.
O sistema irá fornecer aos usuários a capacidade de optar por mudança das configurações padrão.
The system will provide the ability for the users to vote for the change of the default settings.
El MetropolitanoO Sistema Metropolitano de Transporte, é um sistema integrado de transporte público, baseado em buses articulados de grande capacidade autobuses de tránsito rápido (BRT).
The Metropolitan Transportation System or El Metropolitano is new integrated system for public transportation in Lima consisting in a network of buses that run in exclusive corridors under the Bus Rapid Transit system (BST).
e avaliar a capacidade de o sistema financeiro fazer face a esses riscos , caso se concretizem .
and to appraise the ability of the financial system to cope , should these risks materialise .
Visão sistemática é a capacidade de identificar as ligações de fatos particulares do sistema como um todo.
Systems thinking is the process of understanding how things, regarded as systems, influence one another within a whole.
Farad (símbolo F) é a unidade de capacitância (ou capacidade elétrica) do Sistema Internacional de Unidades (SI).
The farad (symbol F) is the SI derived unit of electrical capacitance, the ability of a body to store an electrical charge.
A linguagem de programação empregada no LimeWire é o Java, portanto o software torna se capaz de funcionar em qualquer sistema operacional que possua uma Máquina virtual Java instalada.
Features Written in the Java programming language, LimeWire is able to run on any computer with a Java Virtual Machine installed.
Os planos também incluem a atualização do sistema ferroviário pesado da CPTM, o que irá adicionar a capacidade de vários milhões de passageiros no sistema.
Plans also include updating the CPTM suburban rail system, which will add several million passengers capacity into the system.
Ié, e sua base instalada está a ficando maior.
Yup, and his installed base is getting a little bigger.
O zip drive dráiv é um sistema de disco removível de média capacidade, introduzido pela Iomega em 1994.
The Zip drive is a medium capacity removable floppy disk storage system that was introduced by Iomega in late 1994.
A controvérsia sobre o impacto das represas da usina hidrelétrica de Belo Monte, a 3ª maior do mundo em capacidade instalada, a ser construída em plena Amazônia, no estado brasileiro do Pará, tem novos desdobramentos.
There are recent developments in the controversy regarding Belo Monte Hydroelectric Plant and its dams. The world's third largest in energy capacity is to be built in heart of the Amazon, in Brazilian state of Pará.
Número de sucursais do BCN Capacidade de armazenamento Capacidade de processamento Capacidade de transporte
Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity
O Conselho do BCE confia na força intrínseca e capacidade de recuperação do sistema económico dos Estados Unidos .
The Governing Council has confidence in the fundamental strength and resilience of the US economic system .
A sede social do clube está instalada no bairro de Almagro, na Avenida Medrano, 522, mas o seu estádio na localidade de José Ingenieros, na cidade de Tres de Febrero, na Província de Buenos Aires, e tem capacidade para 21.000 pessoas.
The club still has its sports facilities there for its members, but the football stadium (with a capacity of 19,000) is located in José Ingenieros, in the Tres de Febrero Partido of Greater Buenos Aires.
Mas como pode ser aplicado na actual confusão instalada na Síria?
But how can it be applied to the mess now in Syria?
Uma nova escadaria para a outra torre foi instalada em 1904.
A new staircase leading to the second tower was constructed in 1904.
Sistema Cantareira, que abastece água para 7 milhões de pessoas, alcançou ontem recorde de queda, com 4,1 de sua capacidade total.
The Cantareira System, which supplies 7 million people with water, has reached record lows yesterday with 4.1 percent of its total capacity.
A nova capital foi instalada, em 23 de abril de 1683, com grandes festejos públicos.
The new capital was established in April 23, 1683, with public celebrations.
Parece que até novembro uma segunda ponte vai ser instalada no Aeroporto de Amami.
It turns out that by November a second bridge will be installed at Amami Airport.
Para a potência instalada de 14 000 MW, foram alagados 1 350 quilômetros quadrados.
For the 14,000 MW installed power, 1350 square kilometres were flooded.
Sede na antiga povoação de Boa Vista do Erechim, instalada em 18 de junho de 1918.
It thrived and the city of Erechim was created on April 30, 1918, through Decree No.
O SDS Sigma 7 era um sistema baseado em ferramentas de capacidade, projetado originalmente para o uso em centrais telefônicas.
The SDS Sigma 7 was a hardware based capability system originally designed for use in telephony switches.
Ela foi morta pelo sistema um sistema que se recusa a reconhecer que a educação é um direito, e que mede a vida pela capacidade das pessoas de pagar.
She was killed by the system a system that refuse to recognize that education is a right, that life is measured in your capacity to pay.
O sistema de L4.sec, que é um sucessor da família microkernel L4, é um sistema baseado em capacidade , e foi influenciado significativamente pelos resultados do projeto do EROS.
The L4.sec system, which is a successor to the L4 microkernel family, is a capability based system, and has been significantly influenced by the results of the EROS project.
A capacidade instalada de geração da usina é de 14 GW, com 20 unidades geradoras fornecendo 700 MW cada e projeto hidráulico de 118 m. No ano de 2013, a usina quebrou o seu próprio recorde de produção de 2012, com 98.630.035 megawatts hora (MWh).
The installed generation capacity of the plant is 14 GW, with 20 generating units providing 700 MW each with a hydraulic design head of 118 m. In 2013 the plant generated a record 98.6 TWh, supplying approximately 75 of the electricity consumed by Paraguay and 17 of that consumed by Brazil.
A primeira escola surgiu apenas em 1858, instalada em Bôca da Mata , município de Extremoz.
The first school emerged only in 1858, installed at Bôca da Mata, Extremoz county.
Capacidade Multitarefa O OS 2 é um sistema multitarefa preemptivo, ou seja, capaz de processar diversos programas concomitantemente (ao mesmo tempo).
In OS 2 2.0, most performance sensitive subsystems, including the graphics (Gre) and multimedia (MMPM 2) systems, were updated to 32 bit code in a fixpack, and included as part of OS 2 2.1.

 

Pesquisas relacionadas : Capacidade Instalada - Capacidade Instalada - Capacidade Instalada - Capacidade Eólica Instalada - Capacidade Elétrica Instalada - Capacidade Total Instalada - Capacidade Instalada Atingiu - Capacidade Instalada Bruta - Capacidade Instalada Líquida - Capacidade De Energia Instalada - Capacidade Instalada De Geração - Capacidade Instalada De Geração - Capacidade De Produção Instalada - Posição Instalada