Tradução de "sistema de centro" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Centro - tradução : Centro - tradução : Sistema - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Centro de Controlo do Sistema de Impressão HP
HP Printing System Control Center
O sol está no centro de nosso sistema solar.
The sun is at the center of our solar system.
O Sol está no centro do Sistema Solar.
The Sun is in the center of the solar system.
Ela é realmente o centro do sistema de assistência da saúde.
She is really the center of the health care system.
Quem está no centro do sistema solar do casamento?
Who is the center of the wedding solar system?
Não vivemos no centro do sistema solar, não vivemos no centro da galáxia e nossa galáxia não está no centro do aglomerado.
We don't live in the center of the solar system, we don't live in the center of the galaxy and our galaxy's not in the center of the cluster.
Num sistema binário, os dois componentes gravitam em torno de um centro de gravidade comum.
A multiple system is like a binary system but consists of three or more objects.
No centro da ilha existem vários lagos baixos que estão ligados em sistema de maré.
In the centre of the island there are several shallow lakes that are tidally connected.
Estando no centro da Europa, a Suíça possui um denso sistema de rodovias e ferrovias.
Being in the centre of Europe, Switzerland has a dense network of roads and railways.
Foto de Sididh Prodh (Sistema integral de Información en Derechos Humanos del Centro Prodh) no Twitpic ( Sididh).
Foto de Sididh Prodh (Sistema integral de Información en Derechos Humanos del Centro Prodh) no Twitpic ( Sididh).
Sistema de fortificações O centro do sistema de defesa militar reformado de Alfredo foi a rede de fortificações (burhs), distribuídas em pontos estratégicos por todo o reino.
Burghal system At the centre of Alfred's reformed military defence system was the network of burhs, distributed at strategic points throughout the kingdom.
Isso era muito importante porque a família é o centro do sistema social afegão.
This was very important, because the family is central in Afghans' social system.
A velocidade orbital do Sistema Solar em torno do centro da galáxia é de cerca de 251 km s.
The orbital speed of the Solar System about the center of the Milky Way is approximately 251 km s (156 mi s).
Uma estrela binária é um sistema estelar que consiste de duas estrelas orbitando um baricentro (centro de massas) comum.
A binary star is a star system consisting of two stars orbiting around their common center of mass.
Ele construiu um diagrama da forma da galáxia, com o Sistema Solar próximo do centro.
He produced a diagram of the shape of the galaxy with the solar system close to the center.
Alternativamente, se uma força externa atua sobre o sistema, então o centro de gravidade experimentará uma aceleração proporcional à magnitude da força externa dividida pela massa do sistema.
Alternatively, if an external force acts on the system, then the center of mass will experience an acceleration proportional to the magnitude of the external force divided by the mass of the system.
O âmbito do respectivo mandato coloca o FMI no centro do sistema monetário e financeiro internacional .
The scope of its mandate places the IMF at the centre of the international monetary and financial system .
A massa de repouso do sistema é definida como a energia total que está presente no referencial inercial particular onde a contribuição da energia cinética para a energia total do sistema é minimizada (o referencial do Centro de Massa).O referencial do Centro de Massa é escolhido então os momentos dos objetos do sistema estão cancelados, e isto também reduz a energia cinética total do sistema.
The rest energy (equivalently, rest mass) of a particle can be converted, not to energy (it already is energy (mass)), but rather to other forms of energy (mass) which require motion, such as kinetic energy, thermal energy, or radiant energy similarly, kinetic or radiant energy can be converted to other kinds of particles which have rest energy (rest mass).
Por baixo da maioria de casas no centro histórico se extende um sistema de túneis subterráneos até agora não mapeado por completo.
An intricate system of medieval underground corridors, which has not been completely mapped to date, spreads out under most houses in the centre.
O sistema geral das operações de controle de espaçonave de um centro e os experimentos com funções de controle secundárias funcionaram suavemente na prática.
The overall system of one control center controlling spacecraft operations and a second controlling experiment functions worked smoothly in practice.
No centro do actual sistema de protecção de investimentos está o Banco Mundial, que criou o Centro Internacional para Arbitragem de Disputas sobre Investimentos (ICSID), em 1966, em resposta aos pedidos de arbitragem do presidente do Banco.
At the heart of the current system of investment protection is the World Bank, which created the International Center for Settlement of Investment Disputes (ICSID) in 1966 in response to requests for arbitration by the Bank s president.
O referencial para medida da energia interna é sempre assumido como estático em relação ao centro de massa do sistema em questão.
If the system is not closed, the third mechanism that increase the internal energy is transfer of matter into the system.
O sistema de lagos interligados, dos quais Texcoco formava o centro, tinha a forma de um coelho, que os mesoamericanos associavam pareidoliamente à Lua.
The system of interconnected lakes, of which Texcoco formed the center, had the form of a rabbit, which the Mesoamericans pareidolically associated with the Moon.
Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 3 Sistema de retalho 4
Retail system 1 Retail system 2 EN Retail system 1 Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1 Retail system 1
Para o efeito , há necessidade de que todos os bancos centrais nacionais ( BCN ) do Sistema Europeu de Bancos Centrais criem o respectivo Centro Nacional de
For this purpose , all national central banks ( NCBs ) of the European System of Central Banks need to establish their respective National
E então virou um centro de acompanhamento centro de edição, como nós chamamos e um centro de escrita.
And so it became a tutoring center publishing center, is what we called it and a writing center.
Cidade global (também chamada de cidade mundial, cidade alfa ou centro mundial) é uma cidade considerada um lugar importante no sistema econômico global.
A global city, also called world city or sometimes alpha city or world center, is a city generally considered to be an important node in the global economic system.
Contudo, na crise do euro, a responsabilidade do centro é ainda maior do que era em 1982 ou 1997 o centro desenhou um sistema monetário defeituoso e falhou na correcção dos defeitos.
Yet, in the euro crisis, the center s responsibility is even greater than it was in 1982 or 1997 it designed a flawed currency system and failed to correct the defects.
O sistema de trens urbanos Metrorail Gauteng conecta o centro de Joanesburgo com Soweto, Pretória e a maioria das cidades satélites ao longo do Witwatersrand.
Mass transit The Metrorail Gauteng commuter rail system connects central Johannesburg to Soweto, Pretoria, and most of the satellite towns along the Witwatersrand.
É membro da Comunidade das Caraíbas (CARICOM), da Comunidade de Estados Latino Americanos e Caribenhos (CELAC) e do Sistema da Integração Centro Americana (SICA).
It is a member of the Caribbean Community (CARICOM), the Community of Latin American and Caribbean States (CELAC), and the Central American Integration System (SICA), the only country to hold full membership in all three regional organisations.
A segunda mudança prende se com o facto de a Itália estar actualmente a sofrer uma considerável dispersão de forças, na sequência de cerca de duas décadas de luta por um sistema político viável dominado por partidos de centro esquerda e de centro direita.
The second change is that, after almost two decades of striving for a workable political system dominated by the center left and center right parties, Italy is experiencing a remarkable dispersion of forces.
Centro de Informações
Info Center
Centro de Software
Software Center
Centro de Controlo
Control Centre
Centro de estudos
Study Hall
Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1
Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1
A gigante inglesa da vigilância Cisco entrou com a infraestrutura de rede e o sistema de videoconferência que liga o centro de operações diretamente à casa do prefeito.
The English surveillance giant Cisco provided the network infrastructure and the videoconferencing system that connects the center of operations directly to the mayor s house.
Rígel B é em si um sistema de binárias espectroscópicas, consistindo de duas estrelas da sequência principal que orbitam seu centro de massa comum a cada 9,8 dias.
Rigel B is itself a spectroscopic binary system, consisting of two main sequence stars that orbit their center of gravity every 9.8 days.
Kepler foi o primeiro a desenvolver um sistema que descrevesse corretamente os detalhes do movimento dos planetas com o Sol no centro.
Kepler was the first to devise a system that described correctly the details of the motion of the planets with the Sun at the center.
Mas talvez nesse cara, esse fio que vai da amígdala pro sistema límbico o centro emocional do cérebro é cortado pelo acidente
But maybe, in this chap, that wire that goes from the amygdala to the limbic system, the emotional core of the brain, is cut by the accident.
E eu queria ser de um centro de treinamento e um centro de pesquisa.
And I wanted to be formed to a training center and a research center.
O centro geométrico é o centro.
It is currently out of print.
Enquanto inventava a tecnologia que alavancaria a revolução nas telecomunicações, Watson descobriu que a estrela no centro do nosso sistema solar emitia ondas de rádio poderosas.
So whilst inventing the technology that would usher in the telecommunications revolution, Watson had discovered that the star at the center of our solar system emitted powerful radio waves.
A Apple enfatizou que seu centro de dados conta com um sistema de criptografia seguro capaz de impedir qualquer tentativa, inclusive do governo, de acessar os dados de seus usuários.
Apple stressed that the data center has a strong encryption system that it could prevent any party including the government from accessing the company's user data.
De acordo com esta hipótese, o sistema solar evolui a partir de uma massa globular de gás incandescente revolvendo em torno de um eixo atravessando o seu centro de massa.
According to Laplace's description of the hypothesis, the solar system had evolved from a globular mass of incandescent gas rotating around an axis through its centre of mass.

 

Pesquisas relacionadas : Sistema Hidráulico Centro - Sistema De Centro Aberto - Centro - Centro A Centro - Centro A Centro - Centro A Centro Distância - Centro De Confiança - Centro De Torneamento - Centro De Informática - Centro De Tráfego - Centro De Logística - Centro De Congressos