Tradução de "sistema de codificação" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Codificação - tradução :
Codification

Codificação - tradução :
Encoding

Sistema - tradução :
System

Sistema de codificação - tradução :
Coding system

Palavras-chave : Coding Cipher Advanced Skills Complex Immune Solar Systems System Nervous

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E ele formulou essa idéia do Sistema de Codificação da Ação Facial.
And he came up with this idea of Facial Action Coding System, or FACS.
'Plugin' de Codificação MPEG
MPEG Encoder plugin
Outros sistemas de codificação menos conhecidos que podem ter sido usados em um momento foram BTOA, codificação XX, BOO, e codificação USR.
Other lesser known encoding systems that may have been used at one time were BTOA, XX encoding, BOO, and USR encoding.
Profundidade da Codificação
Encoding Depth
Durante o seu trabalho, ele também criou a codificação de caracteres UTF 8 para uso no sistema operacional Plan 9.
In the 1990s, work began on the Inferno operating system, another research operating system that was based around a portable virtual machine.
Lista dos sistemas de pagamento dos quadros 7 , 8 e 9 TARGET Código do país País Nome Referência do sistema Nome Sistema de pagamento de grandes montantes ( não TARGET ) Codificação do sistema de pagamento e liquidação Sistema de pagamento de retalho Nome Referência do sistema
List of payment systems in tables 7 , 8 and 9 TARGET CC Country Name System reference Name PSS Codification Name System reference LVPS ( non TARGET ) Retail payment system
Entre outros feitos de Dario estão a codificação de dados, um sistema legal universal, e a construção da nova capital, em Persépolis.
Other accomplishments of Darius' reign included codification of the data, a universal legal system, and construction of a new capital at Persepolis.
Para a transmissão de e mail Unicode, a codificação de caracteres UTF 8 e a codificação de transferência Base64 são recomendadas.
For email transmission of Unicode the UTF 8 character set and the Base64 or the Quoted printable transfer encoding are recommended, depending on whether much of the message consists of ASCII characters.
Tentar gravar na codificação original
Try to save in original encoding
Codificação a utilizar ao gravar ficheiros
Encoding to use when saving files
Por último, mesmo com as melhorias na tecnologia, os discos Blu ray incorporam um sistema melhorado de codificação de dados que permite guardar ainda mais informação.
In addition to the optical improvements, Blu ray Discs feature improvements in data encoding that further increase the amount of content that can be stored.
Algumas formas de PCM combinam processamento de sinal com codificação.
Some forms of PCM combine signal processing with coding.
Tentar gravar na codificação do local actual
Try to save in current locale's encoding
A UTF 32 é uma codificação 32 bit de largura fixa amplamente usada na representação interna de texto em programas (não durante armazenamento ou transmissão), já que todo sistema operacional Unix que utiliza os compiladores GCC para gerar executáveis utiliza UTF 32 como o padrão de codificação wide character .
UTF 32 is widely used as an internal representation of text in programs (as opposed to stored or transmitted text), since every Unix operating system that uses the gcc compilers to generate software uses it as the standard wide character encoding.
Tentar gravar na codificação da configuração regional actual
Try to save in current locale's encoding
Jornal Oficial da União Europeia ANEXO III PADRÕES DE TRANSMISSÃO E DE CODIFICAÇÃO
Official Journal of the European Union ANNEX III TRANSMISSION AND CODING STANDARDS
Ela conjuga suas atividades de codificação com a defesa dos direitos do público.
She combines her coding activities with public advocacy.
Alguns sistemas operacionais com metadados anexados a arquivos usam formatos de codificação especializados.
Some operating systems with metadata attached to files use specialized encoding formats.
Padrões para codificação de mensagens de e mail foram propostas em 1973 (RFC 561).
Standards for encoding email messages were proposed as early as 1973 (RFC 561).
Políticas de gestão de recursos humanos Verificaram se progressos na codificação das regras de recrutamento .
Human resources management policies Work progressed on the codification of the rules for recruitment .
Estrutura de codificação A estrutura de codificação , para o efeito da transmissão de séries cronológicas ao BCE , segue a estrutura definida no anexo XIII e utilizada para a transmissão de dados sobre rubricas do balanço .
Coding structure The coding structure for the purpose of the transmission of the time series to the ECB follows the structure defined in Annex XIII and used for the transmission of balance sheet items ( BSI ) data .
O ficheiro não parece ser de texto ou a sua codificação não é suportada. Verifique se a codificação do ficheiro está na lista de codificações suportadas. Caso não esteja, adicione a nas preferências.
The file does not look like a text file or the file encoding is not supported. Please check if the encoding of file is in the supported encodings list. If not, add it from the preferences.
O BCE observa que a codificação é um processo pelo qual os actos sujeitos a codificação são revogados e formalmente substituídos por um novo acto único ( 4 ) .
The ECB notes that codification is a procedure whereby the acts to be codified are repealed and formally replaced by a new single legal act ( 4 ) .
Em 1988, a Sociedade da Indústria do Plástico dos Estados Unidos (SPI), desenvolveu um sistema de codificação onde cada tipo de resina é rotulado com um número, de um a sete, para facilitar a selecção.
In 1988, the United States Society of Plastics Industry (SPI) developed a coding system in which each kind of resin is labeled with a number, 1 7, to facilitate sorting.
O anjuta foi incapaz de determinar automaticamente a codificação do ficheiro que deseja abrir.
anjuta was not able to automatically determine the encoding of the file you want to open.
O Anjuta foi incapaz de determinar automaticamente a codificação do ficheiro que deseja abrir.
Anjuta was not able to automatically determine the encoding of the file you want to open.
Em alguns casos, os dicionários suportarão mais do que uma codificação.
In some cases, dictionaries will support more than one encoding.
Ferramentas embutidas para caching, codificação, sessões, autorização, conteúdo estático e outros.
Built in tools for caching, encoding, sessions, authorization, static content, and others.
Podes utilizar essa janela para escolheres um novo tipo, estilo, tamanho e codificação de letra.
You can use this dialogue box to choose a new font, font style, size and character set.
Códigos Binários A conversão de um número decimal no seu equivalente binário é chamada codificação.
The equivalent decimal representation of a binary number is sum of the powers of 2 which each digit represents.
VALADÃO, Haroldo, Epitácio Pessoa Jurista da Codificação Americana do Direito Internacional , Rio de Janeiro, 1977.
VALADÃO, Haroldo, Epitácio Pessoa Jurista da Codificação Americana do Direito Internacional , Rio de Janeiro, 1977.
Em alguns casos, os dicionários podem suportar mais do que uma codificação.
In some cases, dictionaries will support more than one encoding.
A codificação deve ser efectuada respeitando integralmente o processo legislativo comunitário normal .
Codification must be undertaken in full compliance with the normal Community legislative procedure .
Foi mérito dessa codificação a preservação do direito romano para a posteridade.
This revived Roman law, in turn, became the foundation of law in all civil law jurisdictions.
Este aumento de flexibilidade pode levar ao uso de mais estratégias de codificação, resultando em melhor compressão.
This increased flexibility often leads to more concurrent encoding strategies and, as a result, to more efficient compression.
O BCE considera que o facto de não se pretender alterar a substância dos actos com a codificação não impede que o acto de codificação seja adoptado com a mesma base jurídica exigida pela matéria nele contida .
The ECB considers that the fact that codification is not intended to change the substance of the acts does not prevent the codifying act from being adopted on the legal basis required by the contents of the act .
Se algumas regras forem seguidas durante a codificação, o UTF 7 pode ser enviado em um email sem utilizar se uma seção MIME dedicada mas deve ser explicitamente identificada como a codificação de caracteres utilizada.
Provided certain rules are followed during encoding, UTF 7 can be sent in e mail without using an underlying MIME transfer encoding, but still must be explicitly identified as the text character set.
Aqui poderá modificar a profundidade de codificação por canal de cor da imagem editada. Uma codificação de 8 bits é o formato comum JPEG, enquanto a codificação a 16 bits é melhor adequada para imagens de alta qualidade, se bem que este formato necessita de mais espaço de armazenamento, tempo de cálculo e está disponível de momento apenas para os formatos PNG, PNM, TIFF e DNG.
Here you can change the encoding depth per color channel of the edited image. 8 bit encoding is the common JPEG format, 16 bit encoding is better suited for high quality images, but this format needs more storage space, calculation time and is currently available with PNG, PNM, TIFF, and DNG formats only.
O presente artigo é revogado com a entrada em vigor da referida lei europeia de codificação.
When such codifying European law enters into force, this Article shall be repealed.
O mais antigo método de codificação utilizado para conteúdo binário é uuencode, do pacote Unix UUCP.
The oldest widely used encoding method for binary content is uuencode, from the Unix UUCP package.
A ortografia atual segue a principal reforma ocorrida em 1918, e a codificação final, de 1956.
The current spelling follows the major reform of 1918, and the final codification of 1956.
Advanced Audio Coding (AAC) é um esquema de codificação para compressão com perda de dados de som digital.
Advanced Audio Coding (AAC) is an audio coding standard for lossy digital audio compression.
Este último é utilizado para codificação fina, como é necessário em temperamentos desiguais.
The latter is used for finer encoding, as it is needed for non equal temperaments.
A codificação de Huffman tem desempenho ótimo quando as probabilidades dos símbolos são potências negativas de dois (formula_1).
br Set formula_3, which is the set of the (positive) symbol weights (usually proportional to probabilities), i.e.
Qualquer tipo de texto tem um parâmetro charset que pode ser incluído para indicar a codificação de caracter.
And the result is that it would be just about impossible for the Internet to ever define a 2.0 or a 1.1.

 

Pesquisas relacionadas : Codificação - Sistema De Codificação De Cores - Sistema De Codificação De Cores - Codificação Personalizada - Codificação Preditiva - Codificação Aberta - Codificação Rígida - Codificação Dicionário - Codificação Programa - Codificação Absoluta - Codificação Facial
Display this page in English Display this page in English