Noite da contabilidade improvisada.	Drew Dernavich. Accounting night at the improv.
Tom é da contabilidade.	Tom is from accounting.
Na grande maioria das empresas um ou dois sócios controlam a maioria do capital da empresa e, a parte à contabilidade mais rigorosa, a gerenciam como uma empresa de capital efetivamente fechado.	The vast majority of them attach to corporations under state law, especially the law of the state in which the company is incorporated since the corporations very existence is predicated on the laws of that state.
O final da Idade Média viu reformas na contabilidade e sistema bancário na Itália e no Mediterrâneo oriental.	The late Middle Ages saw reforms in accountancy and banking in Italy and the eastern Mediterranean.
Secção de Contabilidade	Accounting Section
É essencial , para a credibilidade e a competitividade das PME , disporem de um sistema de contabilidade interna fiável .	A reliable internal accounting system is pivotal for the credibility and the competitiveness of SMEs .
Foram introduzidas alterações de âmbito jurídico , correcções factuais e alterações resultantes da adopção do manual relativo ao Sistema SEPA Empresa a Empresa .	The changes consist of legal changes , factual corrections and changes resulting from the adoption of a B2B Rulebook .
Os ajustamentos de fluxos estão sujeitos ao mesmo sistema de contabilidade por partidas dobradas que o aplicado aos stocks .	Flow adjustments are subject to the same double entry accounting system as stocks .
Uma empresa moderna é uma rede de pessoas com diferentes competências produção, logística, marketing, vendas, contabilidade, gestão de recursos humanos e por aí fora.	A modern firm is a network of people with different expertise production, logistics, marketing, sales, accounting, human resource management, and so on.
Desenvolvimento de um sistema de educação e de formação contínua para pessoal na área da contabilidade, auditoria e actividade bancária com formação actualização intensiva de licenciados.	Development of a system of education and continuing education for staff in the field of accountancy, auditing and banking with intensive framing refraining of university graduates.
Uma contribuição dos Médici foi o desenvolvimento do sistema de contabilidade de dupla entrada para acompanhar os créditos e débitos.	A notable contribution to the profession of accounting was the improvement of the general ledger system through the development of the double entry bookkeeping system for tracking credits and debits.
Ela tem diploma em contabilidade e trabalhava numa empresa particular, mas foi demitida, revelou, depois de os seus chefes notarem que tinha uma deficiência.	She has an accounting degree and had a job at a private company, but was fired, she said, after her bosses realized she had a disability.
Fez curso profissionalizante de contabilidade.	She went to vocational school for accounting.
Trabalho num escritório de contabilidade.	I work in an accounting office.
Os fluxos e os ajustamentos estão sujeitos ao mesmo sistema de contabilidade por partidas dobradas que o aplicado aos stocks .	Flows and adjustments are subject to the same double entry accounting system as stocks .
Contabilidade e Adjudicações	Accounting Procurement
Contabilidade na rede.	Accounting cables.
Gestão, contabilidade, planeamento de investimentos e controlo Economia da Energia Marketing	0 Management, accounting, investment planning and controlling
Normas Internacionais de Contabilidade ( International Accounting Standards ( IAS )) demonstrações emitidas pelo Comité de Normas Internacionais de Contabilidade ( IASB ) .	Monetary policy strategy the monetary policy strategy of the European Central Bank ( ECB ) rests on the quantitative definition of price stability and two analytical frameworks ( pillars ) which contribute to assessing the risks to future price stability .
Contabilidade , prestação de informação e auditoria	Accounting , reporting and auditing
O CALENDÁRIO DA SEPA Espera se que , em 1 de Janeiro de 2008 , o sistema básico SEPA de débito directo esteja totalmente operacional e que seja disponibilizado para as transacções empresa a cliente e empresa a empresa .	THE SEPA TIMETABLE It is expected that , on 1 January 2008 , the basic SEPA Direct Debit scheme will be fully operational , and be made available for business to consumer and for businessto business transactions .
consultoria fiscal Actividades de contabilidade e auditoria	tax consultancy Accounting , bookkeeping and auditing activities
Normas Internacionais de Contabilidade ( International Accounting Standards ( IAS )) princípios contabilísticos globalmente reconhecidos emitidos pelo Comité de Normas Internacionais de Contabilidade ( IASB ) , o organismo independente , financiado pelo sector privado , que fixa as normas de contabilidade .	International Accounting Standards ( IAS ) generally recognised accounting principles issued by the International Accounting Standards Board ( IASB ) , an independent , privately funded setter of accounting standards .
A empresa acabaria por perder a corrida por uma licença para operar em Timor e acabou por abandonar o país. Mas Tiago optou por ficar e abrir uma empresa de contabilidade e consultoria financeira em Dili, capital de Timor Leste.	The company lost the competition for a license to operate in Timor and ended up withdrawing from the country, though Guerra decided to stay behind to open an accounting and financial consultancy firm in Dili, the nation's capital city.
Este sistema poderá ter diferentes opções para proporcionar soluções adequadas às diferentes necessidades dos clientes , por exemplo transacções empresa a cliente e empresa a empresa .	This scheme may have different options to provide suitable solutions for different customer needs , e.g. for business to consumer and business tobusiness transactions .
Aplica se a classificação sectorial segundo o Sistema de Contabilidade Nacional 93 ( SNA 93 ) nas áreas em que o SEC 95 não vigorar .	The sector classification in accordance with the System of National Accounts ( SNA 93 ) applies where the ESA 95 is not in force .
Uma amiga da família, Aizhan, 48, que é uma bem sucedida chefe de contabilidade em uma grande empresa privada em Bishkek, me contou que teve de lutar contra o assédio sexual durante toda sua carreira.	A family friend, Aizhan, 48, who is a successful chief accountant at a large private company in Bishkek, told me she has had to fight sexual harassment throughout her long career.
Você pode fazer a contabilidade?	Can you do bookkeeping?
CONDIÇÕES DE EMPREGO O BCE deu início a um projecto ambicioso procurando introduzir um sistema de planificação dos recursos da empresa .	EMPLOYMENT CONDITIONS The ECB has started an ambitious project which aims to introduce an enterprise resource planning system .
Socialismo Chomsky se opõe profundamente ao sistema de capitalismo de estado da grande empresa praticado pelos Estados Unidos e seus aliados.	Capitalism and socialism Chomsky is critical of both the American state capitalist system and the authoritarian branches of socialism.
Programa de Contabilidade para pequenas e médias empresas	Bookkeeping program for small to medium sized companies
Serviços de contabilidade , auditoria , escrita e consultoria fiscal .	Accounting , auditing , bookkeeping , and tax consulting services .
Artigo 11.o Contabilidade analítica de exploração 1 .	Article 11 Cost and accounting methodology 1 .
jurídica , de contabilidade e de gestão e relações públicas .	, and technical services Legal , accounting , management consulting , and public relations .
O sistema é menos apropriado para transacções empresa a empresa que normalmente requerem diferentes parâmetros ( por exemplo , prazos de revogação e de execução mais curtos ) .	The scheme is less appropriate for business to business transactions which typically require different parameters ( e.g. shorter revocation times and shorter execution times ) .
Qualquer filial ou sucursal de uma contraparte pode utilizar o sistema IRB da sua empresa mãe se o Eurosistema tiver aceite o sistema IRB para efeitos do ECAF .	Any branch or subsidiary of a counterparty may rely on the IRB system of its parent if the Eurosystem has accepted the use of the IRB system for ECAF purposes .
A gestão de uma empresa é diferente da propriedade de uma empresa.	Management of a company is different from ownership of a company.
Estonia A empresa detêm 100 da Eesti Telekom, maior empresa de telecomunicações da Estonia.	Eesti Telekom is one of the largest telecommunication companies in the Baltic countries and the largest telecommunications company in Estonia.
Um exemplo A empresa com que trabalho descobriu uma peça específica da projeção da gripe H que estimula o sistema imunológico.	Here's an example A company I'm engaged with has found a specific piece of the H spike of flu that sparks the immune system.
Outro câmbio importante foi a introdução da contabilidade moderna e as técnicas de dupla entrada.	Another important change was the introduction of double entry bookkeeping and modern accounting.
A inspiração para os detalhes de implementação do DB2 vieram da linguagem DL 1 da IBM e do Sistema de Gerenciamento de Informações também dessa empresa.	The inspiration for the mainframe version of DB2's architecture came in part from IBM IMS, a hierarchical database, and its dedicated database manipulation language, IBM DL I.
Os assuntos da empresa devem ficar na empresa.	Company matters should stay within the company.
Será necessário complementar este sistema com opções adicionais de modo a proporcionar soluções adequadas às diferentes necessidades dos clientes ( por exemplo , transacções empresa a empresa ) .	This scheme will need to be complemented by additional options in order to provide suitable solutions for different customer needs ( e.g. for business to business transactions ) .
A qualidade dessas informações deve ser assegurada pelo sistema de normas alicerçado nos Princípios Fundamentais, o que torna a contabilidade um verdadeiro catalisador do mercado de ações.	Accounting research Accounting research is research on the effects of economic events on the process of accounting, and the effects of reported information on economic events.
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .	any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary undertaking of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .

Pesquisas relacionadas : Contabilidade Da Empresa - Contabilidade Empresa - Empresa De Contabilidade - Empresa De Contabilidade - Empresa De Contabilidade - Empresa De Contabilidade - Sistema De Contabilidade - Sistema De Contabilidade - Sistema De Contabilidade - Sistema De Contabilidade - Sistema Informático Da Empresa - Grande Empresa De Contabilidade - Empresa De Contabilidade Pública - Empresa De Contabilidade Externa

Display this page in English